【编者按】在政治舞台的聚光灯下，每一个细微动作都可能成为公众解读的焦点。近日，美国总统特朗普在一年一度的感恩节火鸡赦免仪式上的私下对话，被专业唇语师“解码”，意外曝光了其与第一夫人梅拉尼娅的互动细节。这场看似轻松的传统活动，不仅展现了国家元首的幽默一面，也再次凸显了其惯于将政治对手纳入调侃话题的风格。从火鸡的“暴力气质”到对伊利诺伊州州体重量的含沙射影，这场仪式在温情与争议之间摇摆，成为观察美国政治文化的又一扇窗口。以下为事件全程还原，带您窥见白宫节日传统背后的微妙瞬间。

　　专业唇语师尼古拉·希克林解读出特朗普在传统火鸡赦免仪式上对梅拉尼娅说的悄悄话。

　　当两人登台为名为“嘎嘎”和“摇摇”的火鸡授予赦免时，第一夫人稍退一步后，特朗普向前迈去。希克林透露，特朗普对梅拉尼娅说：“我很乐意跟在你后面。”

　　这段对话发生在第78届国家感恩节火鸡赠送仪式上。希克林表示，特朗普在赦免名为“嘎嘎”的火鸡时评论道：“哇！好吧，好吧，看看那个……这不算异常吗？……那算是正常的？它们能长多大？这鸟看起来挺凶的。”

　　虽然只有一只火鸡参与了正式赦免仪式，但“嘎嘎”和“摇摇”都将免于成为盘中餐。这对火鸡将在北卡罗来纳州立大学普雷斯特奇家禽科学系度过退休生活。

　　传统上欢乐的感恩节场合并未阻止总统锁定政治对手。在白宫火鸡赦免仪式上，总统话锋一转，讨论起伊利诺伊州州长JB·普利兹克。

　　据报道，他说：“我不打算讲我的普利兹克笑话了，他们有个挺可爱的小玩笑。”

　　“撰稿人写了个关于他体重的笑话。但我从来不想谈论他的体重。”

　　尽管他坚持这么说，但几秒钟后特朗普还是谈起了普利兹克的体重。

　　“我从来不想谈论他的体重。我不谈论别人胖不胖。”

　　“我拒绝谈论他是个肥佬的事实，我绝口不提，”他说。

　　周二的赦免火鸡仪式是美国一项历史悠久的传统。

　　据说赦免火鸡的传统可追溯到亚伯拉罕·林肯执政时期，民间故事称总统的小儿子请求他赦免原本要端上感恩节餐桌的火鸡。

　　到1920年，全国新闻报道了火鸡赦免的竞争版本：一只德克萨斯州火鸡被装在白宫形状的板条箱中送给时任总统伍德罗·威尔逊，与一只肯塔基州火鸡展开“皇家大战”。

　　火鸡赦免在1989年乔治·H·W·布什任内恢复并成为传统，自此成为白宫节日季的重要环节。