8月份通胀保持稳定，持续的价格压力仍然很明显，因为英国央行(Bank of England)正在考虑下一步的利率举措。

　　英国国家统计局(ONS)发布的新数据显示，8月份的通胀率为2.2%，与7月份持平，与经济学家的预测相符。

　　然而，剔除食品和能源等波动性更大因素的核心通胀率升至3.6%。这一数据与市场普遍看法一致，但高于7月份的3.3%。

　　国家统计局首席经济学家格兰特?菲茨纳(Grant Fitzner)表示，由于“各种价格波动相互抵消”，8月份通胀保持稳定。

　　他进一步解释说，显著的变化来自机票价格，特别是飞往欧洲目的地的机票价格，每月大幅上涨，这与燃料价格下降以及餐馆和酒店成本下降相抵消。

　　数据显示，交通价格环比上涨1.3%，而餐馆和酒店价格下跌0.7%，主要原因是酒类价格上涨速度低于上年。

　　被视为衡量国内经济通胀趋势的可靠指标的服务业通胀，从上月的5.2%升至5.6%。

　　尽管多数经济学家预计服务业通胀将上升，但这是自今年1月以来的首次上升，表明一些顽固的价格压力。

　　凯投宏观(Capital Economics)副首席英国经济学家露丝?格雷戈里(Ruth Gregory)表示:“服务业通胀的上升……表明英格兰银行几乎肯定会在周四按下暂停降息的按钮。”

　　ICAEW经济总监Suren Thiru指出，通货膨胀正处于“困难阶段”，随着服务业价格的上涨，预计整体通货膨胀率将在相当长的一段时间内保持在目标之上。

　　在最新数据的背景下，在英国央行(Bank of England)即将宣布利率之前，市场的预期有所增强，市场预测倾向于将基准银行利率维持在5.0%。

　　在上月进行了疫情爆发以来的首次降息后，政策制定者面临的前景是，在持续出现通胀指标的情况下，他们将采取谨慎的态度。

　　与经济压力形成鲜明对比的是，正常工资增长继续保持在5%以上的强劲水平，而失业率已降至4.2%，表明劳动力市场紧张。

　　英国央行的预测显示，随着能源成本下降的抑制作用开始消退，到今年年底，通胀率将上升至略低于3%的水平。

　　最后，在杰克逊霍尔央行行长峰会上露面时，安德鲁贝利对通胀预测表示谨慎，他说，“第二轮通胀的影响似乎比我们预期的要小，”然后补充说，“但现在宣布胜利还为时过早。”

　　尽管最近几天降息的可能性有所增加，但市场预期仍倾向于英国央行明天维持利率不变，市场预计今年至少还会降息一次，可能在11月。

　　英国财政部首席秘书达伦?琼斯(Darren Jones)称，较低的通胀水平是“可喜的”，但他指出，“价格仍远高于4年前”。