希腊外长乔治·杰拉佩特里蒂斯(George Gerapetritis)和土耳其外长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)预计将于下个月在雅典举行会谈，重点讨论下一步可能推进的专属经济区(EEZ)和大陆架划界谈判，希腊外长在接受《Kathimerini》采访时证实。

　　他指出，不存在继续过去探索性接触进程的问题，因为“出现的情况是，我们经常在每一轮结束时发现自己的处境比开始时更糟。”在外交方面，Geraptritis补充说，“只有行动才能产生动力。”

　　你和你的土耳其同行哈坎·菲丹(Hakan Fidan)是否被指派去研究该公司是否存在现在有条件开始讨论专属经济区和公司的划定ntinental架子吗?这个探索性的过程需要什么，时间是什么，将遵循什么程序?

　　大约15个月前，两国领导人(希腊总理米佐塔基斯和土耳其总统埃尔多安)决定启动有组织的对话，以使双边关系走上不同的轨道。一步一步，我们已经实现了一定程度的信任，通过开放的沟通渠道来防止危机。在移民、民事保护和积极议程方面的合作取得了切实成果，侵犯我国领空的行为已有效停止。这种气氛证实了我们为在我们的邻国建立一种平静和安全感作出贡献的愿望，我们不要忘记，我们的邻国正陷入两场战争之中。现在，作为两国外长，我们的任务是评估是否具备进行大陆架和专属经济区划界实质性讨论的先决条件。这些先决条件与讨论的内容有关，讨论的内容可能只涉及这一具体问题、将适用于划界的一般原则- -即充分适用国际法- -对话的时间表和形式，以及诉诸国际仲裁的任何办法，国际仲裁可能是根据谅解备忘录的这一进程的终点。我将有机会在土耳其外交部长可能于11月访问雅典期间与他讨论这些问题。

　　我们在说什么?大约一个月。继续以前的探索性接触?此外，如果双方没有达成一些协议在领海问题上，我们怎么能谈得上关于专属经济区?是6海里，12海里，还是介于这两者之间?

　　讨论不涉及领海问题，因为作为主权问题，这一问题始终不在希腊-土耳其对话的框架之内。此外，在希腊政府认为合适的时间和方式下，延长债务期限是希腊政府不可剥夺的主权权利。如果在划分框架上达成一致，两位领导人将在预定于1月在安卡拉举行的高级别合作理事会(High-Level Cooperation Council)上做出特别指示，开始深入谈判。如果双方在框架问题上没有达成共识，划定的讨论就不会进行下去，我们将努力保持相对良好的气氛。关于探索性谈判，我想简单地说，我们不打算进行第65轮谈判。在21年和64轮试探性会谈之后，我们还没有成功地达到我们可以开始与土耳其进行讨论的地步，甚至不是关于程序的讨论，更不用说实质性的讨论了。不幸的是，我们经常发现自己在每一轮结束时的处境比开始时更糟。历史告诉我们，在复杂的外交政策问题上，不作为通常是有害的。只有行动才能产生动力。

　　安卡拉带来了什么?尽管海面风平浪静，土耳其在最近几个月里对其极端主义思想仍然毫不妥协，特别是在土耳其-利比亚备忘录方面，事实上，它在去年7月还积极捍卫了该备忘录。

　　我们从未指望土耳其会在一夜之间放弃其几十年来形成的基本立场和主张。期待这样的事情是天真的，我向你保证，我们远非如此。毕竟，两国领导人在2023年12月签署的《雅典睦邻友好宣言》明确指出，双方不会放弃各自的基本法律立场。不同之处在于，希腊的立场完全基于国际法，特别是海洋法，因此，我们坚持其忠实适用。希腊从来没有也永远不会承认土耳其的主张，例如由非法和毫无根据的土耳其- -利比亚备忘录引起的主张。

　　哈尔基神学院真的有可能重新开放吗?土耳其有要求任何回报吗?

　　希腊的外交政策不是交易性的;它以原则和价值观为基础。因此，在行使我们的主权和尊重法治的情况下，我们确保各种信仰的人都能不受阻碍地从事他们的宗教活动，并确保所有具有内在文化价值的纪念碑，如奥斯曼帝国纪念碑，都得到恢复。哈尔基神学院的重新开放不是一个双边问题，而是一个普遍要求和尊重宗教自由的问题。如果谈判取得进展，这将是一个具有实质意义和巨大象征意义的姿态，我们将对此表示欢迎。

　　希腊现在的政治气候糟糕吗引出讨论的在希腊和土耳其问题上做出一些妥协?

　　没有必要为了支持我们的立场而妥协，因为这些立场受国际法约束。当然，在政治上，在外交政策上更是如此，总是有两条道路。一种是花言巧语，这是悦耳动听的，另一种是诚实的，尊重真理，寻求做正确的事。我希望，政府的选择，以及整个政治体系的选择，是后一条道路。因为事实也是符合国家利益的。我们有知识、有信心、有智慧与土耳其进行对话。但我们也有很多国际资本，这是通过我们一贯和坚定地支持普遍适用国际法的立场而赢得的。这就是为什么当前时期是希腊积极出现在国际舞台上、双边解决棘手问题的好机会。我也觉得，社会上大多数人都认同这一信念，理解长期和平与稳定的价值，特别是当我们的地区和整个世界受到战争和不对称危机的困扰时。本届政府已经证明，它能够应对严峻的挑战。

　　在爱奥尼亚，还有爱琴海，以及大海互联计划中的海洋公园会发生什么塞浦路斯和希腊之间的连接点给他们的电网上墨水?

　　海洋公园将按照原计划进行，完全是出于环境因素，而非地缘政治因素。因此，划定其边界的技术研究正在进行中。希腊和塞浦路斯的电力互联项目是一个与欧盟有共同利益的项目，欧盟是该项目的共同资助方。它对塞浦路斯极其重要，因为它将解决其能源孤立的问题，但它在更广泛的地缘政治范围内也很重要。需要确保的是该项目的财务可持续性，因此，既然相关政治领导人已就其基本经济方面达成一致，希腊和塞浦路斯的能源监管机构也已制定出细节，该项目就可以继续进行了。希腊不会放弃最初的计划。

　　当前塞浦路斯问题还有希望吗?

　　毫无疑问，联合国秘书长古特雷斯、塞浦路斯共和国总统克里斯托杜利德斯和土耳其裔塞浦路斯领导人塔塔尔定于本月举行的非正式会议是一个积极的进展。我们竭尽全力与尼科西亚团结一致，使塞浦路斯问题成为联合国的首要任务。希腊与土耳其关系的改善无疑为恢复谈判创造了更好的条件。富有成效的对话是实现可持续解决方案的唯一途径，当然，总是在[联合国]安理会决议的框架内。讨论不开始就不能结束。

　　已请阿尔巴尼亚采取下一步步骤，使其更接近于加入欧盟。希腊与希腊的关系还有改善的空间吗与地拉那的关系?

　　我们是邻国，努力改善两国关系最符合两国人民的利益。就与基本权利和法治有关的第一批加入承诺展开谈判是这一背景的一部分。希腊将关注评估结果，尤其是关于严格遵守欧盟协议和尊重少数群体权利的部分，这是法治的支柱。对希腊来说，一个更加欧洲化的阿尔巴尼亚将是一个更好的邻居。

　　相比之下，北马其顿加入欧盟的道路遇到了与希腊的普雷斯帕协议无关的障碍。你去吗?是否担心斯科普里政府在该地区促进第三方利益，可能进一步加剧局势恶化?

　　考虑到该地区的特殊性和历史，我们认为，支持包括北马其顿共和国在内的所有西巴尔干国家的欧洲愿景是唯一的前进道路。毕竟，希腊为2003年的塞萨洛尼基议程铺平了道路。每个候选国必须表现出对整个国际法的尊重，特别是北马其顿必须充分和真诚地执行各项国际协定的条款，其中最重要的是《普雷斯帕协定》，这一点是不言而喻的。选择性执行国际条约破坏地区和国际安全架构，是欧盟不能接受的。

　　你对中东局势有何评价?考虑到希腊即将在安理会任职，你认为希腊在2025年和2026年必须采取的微妙平衡行为是否会损害其战略关系比如说，与以色列的关系?

　　我们对伊朗对以色列的无理袭击和中东敌对行动的扩大极为关切。至关重要的是要避免可能导致全面冲突的进一步升级。我国的外交政策是以原则，特别是忠实适用国际法为基础的，我国同所有不同方面进行对话，是更广泛地区稳定的支柱。我们必须用尽一切可能的外交途径来尽快实现和平。这是我们在2025-2026年任期内参与联合国安理会的努力目标。这是一个巨大的挑战，也是一个重大的责任。我们不妥协，而是用知识和信心，加强希腊在世界上的地位。