文/宋尚浩
华盛顿，9月30日(韩联社)——周一，韩国外交官、美国官员和韩裔美国人庆祝了美国最近将一座古老的韩国公使馆指定为历史遗迹——这是对这座19世纪末韩国在华盛顿外交中心建筑的珍贵认可。
9月9日，在美国首都成为历史博物馆的旧韩国公使馆被列入美国国家史迹名录。这是与韩国有关的地方首次被美国联邦政府指定为“文化遗产”。
庆祝活动的主要参与者参加了一个象征性的活动，揭开了这座建筑作为美国历史遗迹地位的牌匾，并将其描述为韩美“持久”关系的象征。
“今天，这座建筑仍然是韩美同盟的象征。韩国驻美大使赵显东在贺词中表示:“这是我们的友谊，并将继续作为两国人民共同价值观的代表。
这位大使指出，这座建筑强调了两国之间的关系可以追溯到1882年，当时两国签署了《和平、友好、商业和航海条约》，开启了正式的双边交往。
“140年前，我的前任外交官……他从未想到，140年后，韩国会成为美国最亲密、不可或缺的盟友之一。”
国家公园管理局局长查尔斯·萨姆三世(Charles Sams III)将这座建筑描述为“建筑瑰宝”，并指出，国家注册处对全国各地的“重要”建筑进行了官方认可，其中包括华盛顿的艾森豪威尔行政办公大楼。
他说:“这座建筑见证了韩美关系史上的重大事件，是游客了解这段历史的地方。”“旧韩国公使馆非常值得列入国家史迹名录。”
哥伦比亚特区的秘书金伯利·巴塞特(Kimberly Bassett)也对这座建筑被指定为历史古迹表示欢迎。
“旧韩国公使馆是华盛顿特区和大韩民国之间持久关系的有力象征，它被列入国家名录是对这一共同遗产的认可，”她说。旧韩国公使馆是韩国的官方名称。
她补充说，附在建筑立面上的新牌匾是“跨越一个多世纪的文化和历史纽带的持久提醒，将我们的过去与未来联系起来。”
她说:“我期待着继续我们共同的承诺，保护将我们特区社区联系在一起的独特历史。”
该建筑于1877年作为私人住宅建造，1889年2月至1905年11月，朝鲜王朝(1392-1897)和大韩帝国(1897-1910)先后成为公使馆，直到根据不平等条约被日本帝国主义剥夺外交权利。
1910年，日本强行占领了它，并把它卖给了一个美国人。韩国于2012年10月重新获得了该建筑，并在经过多年的修复和翻新后，于2018年作为博物馆重新开放，保持了建筑的位置、环境、设计、材料和整体感觉的完整性。
它是19世纪在华盛顿建立的30多个外国公使馆中唯一保存完好的建筑。
这栋建筑的一楼和二楼设有一间餐厅、一间客厅、一间部长办公室和一间卧室，以及一些19世纪晚期的物品。在三楼，有一个展示设施，介绍了公使馆运作时的活动。
对韩国人来说，这座建筑既是日本1910年至1945年对朝鲜半岛的殖民统治的深刻提醒，也是强调韩美同盟历史的建筑。这种伙伴关系可以追溯到1882年的一项条约，该条约开启了双边关系。
sshluck(结束)
