威尔士的政治家和选民们正在接受近年来英国政府最重要的预算之一的一些重大变化。

　　财政大臣宣布了一系列支出决定，包括增加企业的国民保险缴款，她说，旨在“重建英国”。

　　威尔士政府有了更多的钱：下一个财政年度将增加17亿英镑，这是自新冠疫情以来的最高增幅，还有2500万英镑用于煤矿安全。

　　但威尔士保守党称其为“粉碎和攫取预算”，而格莱德·西姆鲁则表示，这将“让许多人感觉像是紧缩”。

　　毫无疑问，这份预算的重要性，无论是从它包含的巨额增税（400亿英镑）还是从它的政治意义来看，都是如此。

　　它至少为未来五年定下了基调和方向，工党希望是未来十年或更长时间。

　　在政治上，这也包括证明工党在M4两端的政府都将有所不同，因此2500万英镑用于煤矿安全，满足威尔士政府长期以来的要求，并回应第一部长埃鲁恩·摩根的直接要求。

　　因此，威尔士政府在下一个财政年度将获得17亿英镑的额外收入，这一数字高于3月份保守党最终预算的1.7亿英镑，英国政府表示，这是自25年前权力下放以来最高的年度收入。

　　但是，这个标题数字来自英国政府在NHS、学校和住房等方面的支出，虽然这取决于威尔士的部长们如何花这笔钱，但他们已经强烈表示，他们将效仿，这样他们的回旋余地将是有限的。

　　这些决定将在12月的威尔士预算中公布。无论如何，工党需要向选民展示这种关系对威尔士有利——一场早期的选举考验越来越近，民意调查显示，2026年的塞尼德选举对工党来说可能非常困难。

　　工党的威尔士大臣乔·史蒂文斯说：“这个预算在一代人的时间里第一次给威尔士带来了好处。

　　“这是自权力下放以来最大的和解协议，将为威尔士政府提供创纪录的支出，以支持NHS等公共服务，而威尔士各地成千上万的工人将从今天的工资增长中受益。”

　　“在阿伯凡灾难周年纪念日刚刚过去一周多的时间里，我们承诺投入2500万英镑来保障煤矿的安全是合适的。这证明了英国和威尔士政府之间基于合作、尊重和交付的新关系。

　　“我们还将推动经济增长，并通过投资区、自由港和为威尔士各地社区提供资金，支持我们世界领先的威尔士工业。

　　“我们已经将资金优先用于支持我们的钢铁行业，其中近1亿英镑用于支持工人和企业。

　　“这份预算提供了对威尔士人民重要的东西，并展示了当两国政府为所有人的利益共同努力时，我们可以做出的改变。”

　　反对者对此无动于衷。

　　威尔士议会保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯（Andrew RT Davies）表示：“工党的预算案将对威尔士产生毁灭性的影响。

　　“这个预算是建立在让养老金领取者在这个冬天保持寒冷的基础上的，而国民保险的上涨将对威尔士的经济产生难以置信的破坏性的就业税，威尔士在工党统治几十年后已经在挣扎。”

　　“没有人对英国工党政府削减商业利率减免感到惊讶，就像他们在威尔士所做的那样，进一步证明工党威尔士政府的糟糕记录是凯尔斯塔默党的蓝图。”就像他们对威尔士农村社区的攻击一样，现在工党对遗产税规则的改变有可能标志着家庭农场的终结。”

　　与此同时，格莱德·西姆鲁的财政部发言人本·莱克称这是一次“错失的机会”，“未能实现大选期间承诺的变革”。

　　他补充说：“工党承诺两国政府合作，但威尔士政府似乎再次被英国政府边缘化，因为威尔士几乎没有什么好消息。”

　　“尽管承诺那些肩膀最宽的人将支付公平的份额，但雇主国民保险的变化将对雇佣低薪工人的企业造成不成比例的打击，这将对整个威尔士的人们产生影响。”此外，农业财产救济的变化将破坏家庭农场模式，这是威尔士农业的核心。

　　“威尔士整体拨款的提升不会重新平衡威尔士的财政结算。仅威尔士地方议会就面临着2025-26年5.59亿英镑的预算缺口。尽管财政大臣承诺“认真处理HS2”，但他未能兑现欠威尔士的数十亿英镑。此外，保守党继续削减福利预算，未能帮助养老金领取者在今年冬天保持温暖，也未能结束两个孩子的上限，对许多人来说，这仍然是紧缩政策。”

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗？收听我们最新的播客，找出你需要知道的……