一名男子在泽西岛的道路交通事故中杀死了一对父子，他的辩护团队将不会传唤证人提供证据。

　　在第五天的审判中，辩护律师伊恩·琼斯告诉皇家法庭，29岁的被告迪伦·约翰·庞德不会出庭作证，他们没有其他证人。

　　相反，控方和辩方今天（星期五）都作了结案陈词。

　　庞德否认因危险驾驶导致死亡，以及在酒后和吸毒的影响下因粗心驾驶导致死亡。

　　11岁的Charlie Lowe和他48岁的父亲Dean于2023年8月5日星期六在Grouville的La Rue de Fauvic被杀。

　　2024年5月，庞德斯承认因粗心驾驶和未停车报告事故而导致查理和迪恩死亡。

　　在今天的结案陈词中，辩护律师马修·马尔特瓦解释了2023年8月5日，迪恩、他的妻子和查理是如何去彭布罗克为朋友庆生的。

　　他说这是一个快乐的时刻，但不幸的是，这是他们最后一次作为一个家庭在一起。

　　他补充说：“有些人可能会说，在错误的时间出现在错误的地点。然而他们并没有错，他们完全有权利走回家。”

　　短暂休庭后，轮到辩方发言了。

　　辩护人伊恩·琼斯在演讲一开始就承认这是一起悲剧事件。他继续向法庭陈述

　　“这是由控方证明其案件，被告不需要证明任何东西。不管他说了什么或没说什么，你仍然必须确定控方说了什么，否则就不会这样做。”

　　辩护律师琼斯认为，庞德在事故发生时以每小时44英里的公认速度行驶并不算超速，但他确实粗心大意，但并不危险。他还表示，对pound的损伤程度存在疑问，并表示被告在撞车时没有使用手机。

　　皇家法院将在周末考虑此案，并将于周一返回。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗？收听我们最新的播客，找出你需要知道的……