一个跳伞者盯着他的降落伞。着火了。跳伞运动员赶紧拿出备用的……但犹豫了一下。备用的降落伞有一种诡异的感觉,它发出石灰绿色的光。气氛不好。为了安全起见,跳伞运动员把备用降落伞扔进了云层。然后他拿出了他信赖的编织针。当地面冲向他时,他疯狂地开始编织另一个降落伞。
这是《永无止境的世界》中的一个场景,这本200页的非虚构漫画由气候科学家让-马克·扬科维奇和漫画家克里斯托弗·布莱恩创作。在半空中编织降落伞是对投机性气候解决方案的一种隐喻。当然,智能城市和绿色氢可能最终会有所帮助,但没有时间去寻找答案。这是媒体力量的一个很好的例子:荒诞的意象传达了迫切的想法。
《没有尽头的世界》是一部令人印象深刻的壮举,就像创作者之间的对话一样展开。扬科维奇扮演了科学家和教育家的角色。布莱恩是一个紧张的学生,他加入了笑话、恶作剧和流行文化来减轻沉重的科学细节。

最初的法文版《Le Monde sans Fin》出人意料地大获成功,在畅销书排行榜上的上升速度超过了全球气温上升的速度。
在我们对气候传播的研究中,我和我的合作者强调了尝试各种媒体的重要性,包括漫画和游戏。
提供行动模式也很重要,而这正是《永无止境的世界》的不足之处。在对能源、气候科学和政策进行了一番宏伟的参观之后,他们转向了“我能做什么?”感觉虎头蛇尾。
突然间,我们进入了个人行为改变的老生常谈的领域:少吃肉,选择火车而不是飞机。然而,这本书也暗示了其他的行动模式。“一个人能做什么?”就是与其他人一起,在你的工作场所、你的社区、你的选民、你的国家、你的全球网络等各个层面上共同努力。
《没有尽头的世界》不仅仅是法语原著的直接翻译。它为新观众做了一些调整。这是受欢迎的,尽管有些调整感觉有点草率。“要了解5度的变化,我们需要回到……20世纪!”嗯?在法语原版中,很明显,我们必须追溯到几千年前,而不仅仅是几十年,才能看到这种差异。”杜Ca, l 'Europe XX?世纪末…Ca,这就是欧洲文化基因,有20 000答”(“这是二十世纪欧洲…相同的欧洲,20000年前”)。
背景是特朗普连任的政治现实。创新的气候交流值得庆祝。但是,无论多么伟大的沟通,仅靠沟通无法解决源于物质社会和政治冲突的问题。
预计到2030年,特朗普的胜利将向大气中额外排放相当于40亿吨的碳。这比世界上排放量最低的100个国家的排放量总和还要多。
另一方面,现在有一个短期和长期的经济逻辑支持可再生能源。拜登的《通货膨胀削减法案》(Inflation Reduction Act)正在为支持共和党的地区带来好处。即使在传统上对气候行动持敌对态度的地区,能源转型也可能获得支持。
跳伞者不明智地抛弃的那个可怕的绿色备用降落伞呢?对布莱恩和扬科维奇来说,这代表着核能。它可能不完美,但至少他们知道它是有效的。我们现在就需要,所以别被吓着了。

虽然它在揭穿一些神话方面值得称赞,但这本书对核能的看法也有缺点。一个留着小胡子、戴着贝雷帽、腋下夹着法棍的小个子男人喊道:“我们的奶酪可能会发臭,但我们的核电站不会!”不出所料,他在法文原版中没有出现。
如果有日文版的话,他可能会再次消失。含蓄地说,是福岛“发臭”。刻板印象先生为什么要大摇大摆地走来走去?也许是为了淡化“这一系列事件永远不会在法国发生”的信息,这听起来有点傲慢。当然,核能行业已经从过去的悲剧中吸取了教训,但它也将不断创新,新技术可能会带来新的风险。
核能还面临着其他挑战。当你考虑到整个燃料链时,从从地球开采铀到几十年后退役的发电站,它看起来不那么环保。核能的成功取决于稳定、长期的政治和财政支持——这本书强调了这个问题,但没有解决。
扬科维奇甚至一度抨击风能削减了核能的收入,使维护资金更加困难。所有这一切都源于扬科维奇对德国最近逐步淘汰核能的失望。但它被解读为更广泛的核防御,包括投机性突破。
这些区别很重要,因为今天气候传播的最大挑战甚至可能不是否认。就连特朗普也称气候变化是一个“严肃的话题”,对他来说“非常重要”。

最大的挑战可能是对投机性技术的过度自信。核能仅占全球能源的3-4%,与风能和太阳能相似,但硅谷的一些亿万富翁正寄望于无穷无尽的廉价清洁能源。
与此同时,地球工程和负排放技术(如直接空气捕捉和生物炭)等技术却奇怪地缺席了《永无止境的世界》。这些技术可以从天空中吸收碳,但迄今为止收效甚微。据猜测,Jancovici可能会在降落伞编织项目中使用更多的纱线。织,宝贝,织。
尽管有一些吹毛求疵的地方,《永无止境的世界》应该在你的假日购物清单上占有一席之地。反馈循环是气候变化的关键。当冰融化时,反射的阳光更少,所以更多的冰融化——反馈循环也解释了出人意料的畅销书。当你所有的朋友都在谈论一本图画小说时,你更有可能购买它并传播它。如果《永无止境的世界》能把它的挑衅传播到讲英语的世界,那就太棒了。

没有时间像你想的那样多读一些关于气候变化的书?在你的收件箱里放一份每周综述吧。每周三,The Conversation的环境编辑都会写一封名为Imagine的简短电子邮件,深入探讨一个气候问题。加入到目前为止订阅的4万多名读者吧。

