随着南加州野火肆虐，斯克里普斯新闻采访了马里兰大学医学院教授奥默·阿万（Omer Awan）博士，探讨了火灾对附近居民的健康风险。

　　阿万说，特别是火灾产生的烟雾“会对你的健康产生短期和长期的巨大破坏性影响”。“部分原因与颗粒污染的影响有关。当房屋、汽车、建筑、塑料燃烧时会发生什么？它们会向大气中排放非常小的颗粒。这些粒子非常小。它们比我们的头发还小，对我们身体的许多部位都有刺激作用。”

　　它们会刺激我们的眼睛，引起咳嗽、呼吸急促和胸痛。

　　“某些弱势群体将受到更大的影响。我们说的是儿童，尤其是5岁以下的儿童，还有老年人和慢性病患者。”Awan说。“年轻人和老年人不能像健康人那样有效地清除肺部的颗粒。这些颗粒留在肺部，会加剧喘息、胸痛，对老年人来说，甚至会加剧哮喘或支气管炎等阻塞性肺部疾病。”

　　现在不是加利福尼亚发生严重火灾的好时机。是什么因素改变了这一点？

　　美国疾病控制和预防中心建议采取几个步骤来最大限度地减少野火烟雾的风险，包括跟踪您所在地区的空气质量咨询，在发生火灾时遵循公共卫生和紧急情况官员的建议，并使用高效暖通空调过滤器和口罩或呼吸器来保持您的个人空气更清洁。

　　长时间暴露在野火烟雾中也会增加患癌症等更严重疾病的风险。研究表明，由于消防员更多地暴露在野火烟雾中的细颗粒物中，他们患肺癌和其他心血管疾病的风险估计会增加。

　　在上面的视频中观看对Awan的完整采访。