伊藤博文（2005年Poplar出版社出版）撰写、插图的《野田庄》

　　故事大纲

　　Ruraru先生的书架（这本书的标题）里摆满了许多书。当他正在读书时，一只猫敲他的窗户，问他在做什么。在猫的要求下，他给猫和跟在后面的动物读了一本书。他们听着一个从地缝进入地下世界的故事。正当大家都在全神贯注地听这个故事时，突然一只老鼠说：“我知道这个洞。”然后Ruraru先生和动物们走出去，开始他们的冒险之旅。

　　这本书是“鲁拉鲁先生”系列的第五本，该系列目前有10本。该系列描述了发生在Ruraru先生和住在附近的动物身上的各种日常事件。在读完一本书后，年轻的读者会忍不住去读这个系列的其余部分。

　　词汇、文化小贴士

　　博肯——这个词的意思是“冒险”。在这本绘本中，Ruraru先生正在给动物们读一个冒险故事，它们实际上是在进行自己的冒险。有一个类似意思的词是“tanken”，指的是“探索”。

　　Dokidoki——这是一个拟声词，用来描述强烈的心悸，通常用来表达兴奋、恐惧或紧张的感觉。在这本绘本中，它被用在Mr. Ruraru认为老鼠发现的洞可能在每个人进入后一直延伸到地下世界的场景中。

　　Unazuku——这个动词的意思是“点头”，表示同意或同意。点头动作通常与“un”一起使用，“un”比“hai”更口语，意思是“是”。

　　你的书架上有什么书https://cdn.mainichi.jp/vol1/2025/01/21/20250121p2a00m0et012000p/7.jpg" alt="" >

　　在绘本《Ruraru-san no Hondana》中，一开始就介绍了Ruraru先生的书架。书中没有提到具体的书名，所以我问我的孩子们，他们认为会有什么样的书。

　　我8岁的大儿子说：“一本动物百科全书和一本科学书。然后是《津巴萨船长》和《哆啦a梦》。“”“Tsubasa队长”是一部日本足球漫画系列，他最近一直在看它的动画改编。同时，《哆啦a梦》是日本最著名的漫画系列之一。与此同时，我6岁的二儿子说：“一本迷宫书。还有鲁罗先生抓贼和鲁罗先生成为国王的故事。”

　　无论是在书店、图书馆还是其他任何地方，看看书架上有什么书是一种乐趣。就在几天前，我和8岁的儿子参观了神奈川县川崎市的《哆啦a梦》的创作者藤子·f·不二雄博物馆。在那里，他的工作室被重建了，桌子周围的书架上排列着许多书。我儿子很高兴找到一本他认识的书，说：“哦，这是手冢修的《公主骑士》。”

　　孩子们的书架已经放不下了，书到处乱放，包括走廊里的一个柜子里和床边。我很好奇，当他们长大独立生活时，他们会从我们的书架上拿什么书。在这一点上，我的大儿子说他要最新的口袋妖怪百科全书。我想知道在他的未来之旅中，他的书架上还会有什么书。

　　（《每日新闻》特约撰稿人小柴丽莎）

　　＊＊＊＊＊

　　(这是“从日本绘本学习”系列的第22部分，介绍推荐的日本绘本，以及生活在日本的外国人可能会觉得有用的相关术语和文化。在日本各地的书店或图书馆都能找到大部分的书。下一期将于2月7日出版。)

　　简介：Risa Koshiba是两个男孩的母亲，喜欢绘本。她相信绘本可以帮助提高读写能力，并说它们帮助她的孩子学习如何阅读和书写日语。她还对向外国人教授日语很感兴趣，在美国读大学时，她曾辅导日语学生，并向儿童教授日语。