匈牙利总统卡塔林·诺瓦克于周六辞职，此前他面临越来越大的压力，要求他赦免一名被判帮助掩盖儿童性侵事件的男子。诺瓦克是保守党总理欧尔班·维克托的亲密盟友，她在当地新闻网站444.hu首次报道总统赦免她一周后辞职。

　　这一消息引起了公众的骚动，反对派要求她和前司法部长朱迪特·瓦尔加辞职。瓦尔加是欧尔班执政的青民盟中一颗冉冉升起的新星，周六辞去了议员职务。这一丑闻对欧尔班来说是一次罕见的挫折。欧尔班自2010年以来一直执政，目前正值该国摆脱通胀危机之际，他面临欧洲议会选举。

　　欧尔班多年来一直致力于保护儿童免受他所称的LGBTQ活动人士在该国学校的骚扰。这是欧尔班与欧盟委员会发生冲突的几个问题之一。“我犯了一个错误……今天是我作为总统向你们讲话的最后一天，”诺瓦克在国家电视台上宣布辞职时说。她的总统职务主要是仪式性的。她缩短了对卡塔尔的正式访问，于周六意外返回布达佩斯。

　　“去年4月，我决定赦免这名罪犯，因为我相信他没有虐待他所看管的儿童。我犯了一个错误，因为赦免和缺乏理由是适合引发对适用于恋童癖的零容忍的质疑，”她说。本周，匈牙利反对党就此案要求诺瓦克辞职，周五，一千名示威者聚集在诺瓦克的办公室，要求她辞职。

　　为了控制政治上的损害，欧尔班于周四晚些时候亲自向议会提交了一项宪法修正案，剥夺了总统赦免对儿童犯下的罪行的权利。一些政治分析人士将此举解读为向诺瓦克发出的明确信息。周六，朱迪特·瓦尔加（Judit Varga）在Facebook上表示，她将辞去青民盟议员的职务，为自己的决定负责。瓦尔加预计将领导青民盟的选举名单，也签署了赦免令。

　　瓦尔加说：“我辞去公共生活，辞去议员职务，也辞去欧洲政党名单上的最高职位。”青民盟议会党团主席马特?科西斯表示，诺瓦克和瓦尔加做出了“负责任”的决定，该党将予以尊重。

　　青民盟在6月大选前的民意调查中领先，但大约三分之一的选民尚未决定是否支持该党。（Krisztina撰稿，Andrew Cawthorne、Helen Popper、Giles Elgood编辑）