编者按：近日，苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔针对频发的青少年持刀犯罪事件发出强烈呼吁，主张终结司法体系对犯罪者的“温和纵容”，推行“零容忍”政策。随着年轻生命接连倒在刀锋之下——16岁的凯登·莫伊在海滩遇刺身亡，15岁的阿门·特克莱在街头被利刃夺去生命——社会对暴力犯罪的愤怒与反思正不断升温。萨瓦尔指出，当前对25岁以下犯罪者“慎用监禁”的判决导向已偏离公正底线，司法天平必须向受害者倾斜。这场关于正义硬度的讨论，不仅关乎法律条款的修订，更触及如何为青少年构建安全成长环境的深层命题。以下为全文编译：

　　阿纳斯·萨瓦尔宣称持刀暴徒应被监禁，并承诺终结苏格兰司法体系的“温和纵容”现状。这位苏格兰工党领袖力主对携带利器的流氓采取“零容忍”态度，呼吁叫停当前“和风细雨”式的惩处方式。

　　萨瓦尔的发声源于近期一连串青少年持刀犯罪致死案件。今年早些时候，来自东基尔布赖德的16岁少年凯登·莫伊在欧文海滩游玩时遭遇致命刺伤。

　　三名青少年因在海滩追逐并捅刺莫伊而被控谋杀。今年三月，15岁的阿门·特克莱在格拉斯哥街头被刀具重伤身亡，两名15岁和16岁的男孩将于明年受审。

　　当前对25岁以下犯罪者的判决指南存在“慎用监禁”的预设原则，萨瓦尔承诺若苏格兰工党赢得议会选举，将彻底审查该政策。他强调，司法理念的革新将确保更多持刀暴徒在落网后银铛入狱。

　　他在接受《纪录报》圣十字议会播客采访时直言：“我国持刀犯罪事件仍居高不下，犯下滔天罪行之人必须受到应有惩罚——无论其年龄低于或高于25岁。”

　　“民众期待暴力犯罪、性犯罪等恶劣行径的施害者得到公正制裁。我认为当前的司法平衡已然失控，这正是我们必须审查25岁以下犯罪者判决指南的原因。”

　　“看看现状吧：数千份针对毒品交易嫌疑人的逮捕令悬而未决，这极不正常；数百份涉及持刀或潜在持刀犯罪的通缉令同样未能执行。”

　　当被问及是否应对持刀蓄意伤人者预设监禁刑期时，萨瓦尔斩钉截铁地回应：

　　“当然！我们必须终止温和纵容的处置模式。是的，改造教育不可或缺；是的，青少年服务与社会支持体系至关重要。”

　　“但我们必须向全国昭示：这个国家绝不会容忍任何人或任何团体恐吓、威胁、荼毒整个社区。我们将采取强硬措施予以反击——这关乎我们的立国之本。”

　　他补充道：“若怀揣伤害或杀戮的意图，你就不配得到温和对待。你应当面对一个坚决捍卫受害者（或潜在受害者）权益的司法体系，而非现今这般软弱无力的处置方式。”

　　这位格拉斯哥议员同时强调，工党将持续为青少年创造机遇：

　　“犯罪者必须付出相应代价，但同样重要的是：我们如何帮助年轻人获得所需的教育技能？如何保障他们享受青少年服务与社区资源？我深感我们的年轻一代正被辜负——无论是成为暴力受害者，还是未能获得应有的社会支持。”

　　他指出校园已不再是“安全港湾”，力主严厉打击校园暴力：

　　“这正是我们要求在教室禁用手机的原因——让孩子们专注学业，让师生重获安全感，让青少年摆脱社交媒体算法侵蚀，远离社区流氓的精神荼毒，真正拥有蓬勃成长的空间。”

　　“当下的苏格兰，显然未能给年轻一代铺设正确的道路。”