【编者按】在美国能源转型的十字路口，一场关于煤炭命运的拉锯战正在上演。特朗普政府近日再次出手，以“保障电力供应”为由，强制要求科罗拉多州一座原定退役的燃煤电厂继续运行。这一决定不仅让电厂所有者面临巨额维修成本，更在清洁能源已成全球趋势的背景下，引发了关于政策干预市场、地方经济转型与能源安全之间的激烈辩论。本文带你深入现场，看一座小镇如何被卷入国家能源政策的漩涡，以及普通工人、企业与官员在时代浪潮中的真实抉择。

　　科罗拉多州柯林斯堡（美联社）——特朗普政府再次下令保留一座燃煤发电设施，这次是要求科罗拉多州一处发电机组的所有者，在原定周三退役日期后继续维持其运行。

　　对于三州发电输电协会及科罗拉多州西北部克雷格发电站的其他所有者而言，遵守这一命令将带来高昂代价。三州公司在声明中表示，电厂所有者需要修复一个损坏的阀门，该阀门曾导致电厂446兆瓦的1号机组于12月19日停止运行。

　　能源部长克里斯·赖特发布的这一命令，延续了能源部近期的行动轨迹——尽管电厂所有者试图关闭设施，但部门仍坚持让印第安纳州、华盛顿州和密歇根州的燃煤电站继续运营。

　　这背后是特朗普总统重振美国煤炭产业的一步棋。当前，许多公用事业公司正转向更廉价、污染更少的能源，如天然气和可再生能源。而与此同时，本届政府却在风电等可再生能源领域设置了障碍。

　　科罗拉多州这座已运行45年的发电机是克雷格电站三台机组之一，原计划于2025年底关闭。

　　“作为非营利性合作机构，我们的会员将承担遵守该命令带来的成本，除非我们能找到与该地区其他方分摊费用的方法。”三州公司首席执行官杜安·海利在声明中坦言。

　　自2016年起，电厂所有者就出于经济考量及满足“众多州和联邦要求”的计划，准备关停1号机组。

　　当被问及重启该机组需要多少成本及耗时多久时，三州公司发言人艾米·罗伯逊通过邮件回应，公司暂无更多信息可透露。

　　赖特在周二发布的紧急命令中写道，该发电机必须保持运行，以应对美国西北部电力及发电量短缺的问题。

　　“特朗普政府致力于降低能源成本，保障美国家庭的用电安全。”赖特在一份新闻稿中强调。

　　在电厂工作的韦德·格伯表示，这一通知对科罗拉多煤炭产区影响有限，该地区正经历长期转型，逐步摆脱以化石燃料为经济支柱的模式。

　　在他看来，拥有约9000人口的克雷格市，正被卷入一场令人眼花缭乱的政治博弈中。

　　“这届政府能做什么？下届政府又能做什么？煤炭还能成为长期支柱吗？不，大概率不会。”格伯直言。

　　格伯近期开了一家酿酒厂，专为妻子在隔壁经营的鸡尾酒廊供货，并计划从2026年起扩大分销范围。

　　“我已经告诉我的两位老板，如果酿酒厂生意稍有起色，我可能就会递上辞职信。”格伯笑着说。

　　科罗拉多州官员则批评特朗普政府的命令损害了电力用户的利益。

　　“将这些不必要的成本转嫁给纳税人，是不可接受的。”民主党籍联邦参议员迈克尔·本内特在声明中表态。

　　该电厂于1980年建成，其2号和3号机组计划于2028年退役。电厂燃料来自附近的特拉珀煤矿，而这座煤矿也计划关闭。