【编者按】百年老店，终成回忆。在北爱尔兰安特里姆郡的巴利米纳小镇，一家承载了四代人记忆的家族鞋店，在历经一个世纪的风雨后，黯然宣布谢幕。这不仅是 McKillen 家族的生计终结，更是一段城镇商业史的句点。从1926年托马斯·麦基伦创立的小店，到如今涵盖咖啡厅、时尚家居的多功能零售商，它见证了商业街的繁荣，也亲历了电商冲击下实体经济的挣扎。当“返校购鞋”成为代代相传的家庭仪式，当老街坊在咖啡厅里闲话家常，这些温暖场景终将随卷帘门落下而封存。本文不仅是一则闭店通告，更是一面镜子，映照出全球传统零售业在成本攀升与数字化浪潮中的共同困境。让我们透过这篇报道，缅怀一个时代的温度，也思考商业街的未来。

　　巴利米纳一家备受喜爱的家族企业，在服务了几代顾客整整100年后，宣布即将关门，标志着该镇商业街一个零售时代的终结。这家位于北爱尔兰安特里姆郡巴利米纳镇的获奖家族经营鞋店，本周证实了这一“艰难”决定，原因包括成本上涨、网络竞争以及“商业街的没落”。该店由托马斯·麦基伦于1926年创立。

　　从最初的小本经营，这家店在马修·麦基伦的领导下稳步扩张并持续成长，他帮助将其转型为一家目的地零售商。1967年迁至现在教堂街的店址，标志着一个重要的增长时期，业务发展成一家大型商店，设有蕨类植物园咖啡厅和小酒馆，同时扩展了时尚、鞋类、配饰和家居用品部门。

　　?

　　几十年来，麦基伦商店已成为家庭传统的一部分，尤其是返校季购买鞋子，一些家庭一代又一代地光顾。

　　此次关店紧随巴利米纳另一家商店Wyse Byse的关闭之后，给该镇的零售业带来了又一次打击。

　　麦基伦家族在一份声明中表示：“我们深感遗憾地宣布，我们的家族企业在经营100年后即将关闭。”

　　“我们感激能有幸为巴利米纳及周边地区的人们服务了好几代。他们的支持过去是，现在也仍然是我们深深感激的。”

　　“我们想向我们忠诚员工的奉献精神致敬，他们中的许多人将整个职业生涯都奉献给了我们。多年来，他们为公司的成功做出了巨大贡献。”

　　*** 通过将我们设为优先来源，确保我们的最新新闻标题始终出现在您谷歌搜索结果的顶部。点击此处激活或在您的谷歌搜索设置中将我们添加为优先来源。***

　　“尽管已采取措施降低运营成本，但不断上涨的日常开支、网络购物以及商业街的没落，都促使我们决定在此时停止营业。”

　　“这些一直是且持续是充满挑战的日子，这个决定并非轻率做出。我们衷心感谢所有员工和顾客的支持与理解。”

　　零售北爱尔兰首席执行官格林·罗伯茨自2008年1月以来在一份声明中表示：“这是一个极其悲伤的消息。一家备受尊敬、家族拥有的独立零售商，在为巴利米纳服务100年后，被迫关门。”

　　“随着另一家长期经营的本地商户Wyse Byse也关闭，这对巴利米纳镇中心来说是双重打击。尽管如此，我完全相信巴利米纳镇中心及其出色的商户们会恢复元气。”

　　“这必须给各级政府敲响警钟，要求他们共同应对日益严重的营商成本危机，这场危机正困扰着我们的商业街。”