伯克一家又杀回法庭了。

　　上周五刚被警察"请"出高等法院，这周三他们又卷土重来。

　　再多的强制清场也挡不住他们上庭的决心。

　　这次会有什么不同吗？

　　为防万一，周三这场"三部曲"听证会周边部署了增援警力——玛蒂娜·伯克带着女儿艾米，还有她那已在牢里蹲了601天（且仍在计数）的儿子伊诺克齐齐现身。

　　伊诺克通过视频连线从蒙特乔监狱参与庭审。

　　序幕是威尔逊医院学校要求伊诺克支付因藐视法庭产生的诉讼费用。

　　第二幕是这位身陷囹圄的教师的反击：他指控审议其解雇事宜的纪律申诉委员会主席作伪证，要求将案件移交公诉署长。

　　压轴大戏——真正的主角——玛蒂娜和艾米登场。因上周的闹剧，她们同样面临藐视法庭指控。

　　四名制服警察把守公共入口最近的车门，三人驻守二号法庭外的圆形大厅，至少还有三双眼睛在庭内密切监视。

　　旁听席迅速坐满，记者蜂拥而至，速写画家迈克·奥唐奈铅笔在手，严阵以待。

　　但上午十点半布莱恩·克雷根法官开庭时，玛蒂娜和艾米却不见踪影。

　　伊诺克倒是在场。上周五他亲自出庭被法警架走，周三只能以虚拟形象现身——从监狱某处小隔间投射到法官席两侧的屏幕上。

　　他的家人踩着点冲进来，正好听到他的陈述。旁听席众人见状都松了口气。

　　玛蒂娜、艾米、姐姐凯齐亚、兄弟以撒和约西亚、父亲肖恩全神贯注地看着伊诺克慷慨陈词。

　　法官根本插不上话。

　　伊诺克滔滔不绝时，弟弟以撒用极其工整的字迹疯狂记录。

　　"我不该在这里。我今天不该在监狱，"伊诺克抗议道，称自己因信仰正遭受"屠杀"，入狱只因拒绝"用"they"称呼一个男孩"。

　　庭上多次提醒他：入狱是因非法侵入，无关跨性别观点。

　　法官将费用问题移交诉讼费用裁审员，短暂休庭处理上午其他案件。

　　第一个是穿牛仔裤毛衣的络腮胡男子。

　　"早上好，"克雷根问道，"您是伯克先生吗？"

　　"是的，法官。"对方答道。

　　天啊。又来一个？

　　幸好这只是高威农场纠纷案的当事人。

　　并非伯克家族成员，我们还没掉进平行时空。

　　第二幕中，监狱那头的伊诺克宣称握有"无可辩驳的伪证证据"。

　　克雷根法官宣布保留裁决。

　　最终章开启。玛蒂娜和艾米对上周五的闹剧作何解释？

　　玛蒂娜移步律师席，开始控诉对她儿子——这位"正直、真诚、虔诚、高尚的杰出教师"——的不公。

　　接着她炮轰克雷根"掩盖真相"，未尽维护宪法之责。

　　"没错！"以撒边狂记笔记边喊。"阿门！"

　　玛蒂娜挥舞宪法副本，不时重拍桌面增强气势。

　　她持续咆哮，艾米和以撒在旁低声献策，年轻的约西亚在身后沉默阴郁，凯齐亚与环抱双臂闭目养神的父亲肖恩坐在庭内——任凭妻子嘶喊儿子入狱只因宗教信仰"反对宣扬鸡奸和性别意识形态"。

　　当母亲告诉法官"所有人都将站在全能上帝...这世界的审判者面前"时，以撒露出了微笑。

　　布莱恩·克雷根踏上了无数法官走过的老路：尝试与玛蒂娜·伯克讲道理。

　　"您很清楚他入狱是因为非法侵入学校，"他谈及她儿子时说道。既然支持他在性别意识形态上的立场，能否运用影响力阻止他非法侵入？

　　只要他承诺，"明天就能出狱"。

　　法官的努力值得肯定。

　　律师艾米起身发表类似言论，其雄辩口才早早引来母亲的热烈掌声。

　　场面逐渐失控：艾米发言，玛蒂娜举着宪法插话，以撒愤怒插嘴，伊诺克的声音透过扬声器传来。

　　克雷根宣布休庭。所有人下周再来。

　　散庭时，年轻的约西亚大喊："你们赢不了！绝对赢不了！"

　　这家人自行退场。

　　玛蒂娜留下最后宣言：

　　"法官，你们赢不了的。"