作者：丹妮卡·柯卡

　　伦敦（美联社）——英国议会将于周二就加强王室成员问责的呼声展开辩论。前王子安德鲁的被捕及其与已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的关联，正迫使英国社会重新审视其对君主制的传统尊崇。

　　议员们将在审议一项动议时直面这一问题，该动议要求公开与安德鲁2001年被任命为英国国际贸易特使相关的机密文件。

　　国王查尔斯三世的弟弟因与爱泼斯坦关系的曝光，已于去年被剥夺王子头衔。上周，他因涉嫌公职行为不当被捕，指控称其在担任贸易特使期间曾与爱泼斯坦分享机密文件。这位现在被称为安德鲁·蒙巴顿-温莎的前王子，在未受指控的情况下获释，调查仍在继续。

　　悠久的尊崇传统

　　周二的辩论标志着下议院的一次突破。历史上，议院规则一直禁止议员批评王室成员。提出该动议的自由民主党领袖、议员埃德·戴维希望改变这一状况。

　　"自由民主党所秉持的原则之一，就是让权贵承担责任，"戴维告诉BBC。"我认为，过去我们屡见不鲜的是，一些人因其头衔、人脉或其他原因，未能被恰当地追究责任。"

　　此次辩论正值美国司法部公布数百万页与爱泼斯坦相关的文件，揭露了这位富有的金融家如何利用其遍布全球的权贵关系网施加影响并性剥削年轻女性。这场风波在英国引发的震动最为强烈，丑闻引发了人们对贵族、资深政客和有影响力的商人（统称为"建制派"）行使权力方式的质疑。

　　调查持续进行

　　英国警方周一逮捕了前政府部长、后任驻美大使的彼得·曼德尔森，其涉嫌与爱泼斯坦分享机密信息的公职行为不当。曼德尔森在接受超过九小时的讯问后，于周二凌晨获释。他尚未被起诉，调查仍在继续。

　　尽管蒙巴顿-温莎和曼德尔森均未公开谈论调查，但两人此前都否认有任何不当行为。爱泼斯坦于2019年在羁押期间死亡，当时他正等待性交易指控的审判。

　　对温莎王室而言，周二的辩论折射出一场未见平息迹象的危机。

　　白金汉宫一直试图将君主制与丑闻隔离，在蒙巴顿-温莎与其他王室成员之间划清界限。除了剥夺其王室头衔，查尔斯还迫使他的弟弟搬离了温莎城堡附近一处拥有30个房间的庄园，安德鲁已在那里免费居住了二十多年。

　　但这可能不足以平息要求变革的声音。其中最响亮的呼声来自长期呼吁以民选国家元首取代君主制的运动团体"共和"。

　　巨大的软实力

　　尽管英国的君主立宪制不再掌握政治权力，但其在英国社会顶层仍具有巨大影响力。国王是连续性的象征，担任英国及其他14个与前大英帝国有联系的独立国家的元首。王室工作成员每年通过数百次公开露面支持国王，访问慈善机构、军事基地和社区团体，而这些机构依然渴望得到他们的关注。

　　评论人士将温莎王室面临的压力与1936年相提并论，当时国王爱德华八世为迎娶美国离婚女子沃利斯·辛普森而退位。

　　"与现代君主制上一次重大家庭危机——1936年的退位事件不同，这并非直接的宪政危机，但其影响对君主制而言可能更为深远，理应如此，"王室历史学家安娜·怀特洛克本周在《星期日泰晤士报》上写道。"它是我们最后一个面临公众全面审视的公共机构，其角色、目的、治理、资金和问责制均受到质疑。"