【编者按】当拉丁韵律响彻超级碗，这已不仅是一场演出，更是文化宣言的破圈时刻。巴德·巴尼以首位西语独唱艺人身份站上中场秀舞台，用13分钟构建了一个充满蔗糖田、街头拳赛和多米诺骨牌的波多黎各宇宙。这场表演巧妙交织着移民群体的身份挣扎、殖民历史的无声控诉，以及对“美洲”概念的重新定义——当特朗普阵营批判“无人听懂歌词”时，恰恰印证了表演者用文化符号刺破主流幻象的力量。此刻，音乐成为最锋利的政治修辞，而1.35亿观众见证的，是流散族群用欢庆姿态书写的生存宣言：“我们仍在这里”。

　　巴德·巴尼创造历史的超级碗演出充满象征意义，在全球收视率最高的舞台之一，张扬拉丁美洲的骄傲与波多黎各文化。

　　当美国深陷分裂与对移民社区日益严厉的压制时，这场表演同时倾注了爱、欢乐与流散族裔的身份认同，并传递出政治讯息。

　　这位波多黎各说唱歌手成为首位担纲标志性中场秀的西语拉丁独唱艺人，他以引发主流观众共鸣的方式传递这份宣言——不仅在美国，更触及全球探索骄傲与身份的社群——因而赢得赞誉。

　　专家表示，这场中场秀及其在全球的接受方式，代表了一个“极其重要”的文化意义时刻，彰显了西语族群在美国的强大声音。

　　据ESPN数据，2020年拉丁艺人J.Lo和夏奇拉共同领衔的中场秀吸引了1.03亿观众。巴德·巴尼13分钟的表演致敬波多黎各生活，让约1.354亿观众品尝了他的世界。

　　开场曲《Tití Me Preguntó》响起时，说唱歌手最初被头戴草帽的工人们环绕在甘蔗田中。随后他穿过充满活力的社区，那里有椰子摊、塔可摊、冰锥摊、拳击赛和玩多米诺骨牌的人们。

　　演出特邀Lady Gaga表演萨尔萨版《Die With a Smile》，以及波多黎各歌手瑞奇·马丁演唱《Lo Que le Pasó a Hawaii》。

　　智利裔美国演员佩德罗·帕斯卡、加勒比血统的卡迪·B，以及墨西哥裔美国影星杰西卡·阿尔巴也惊喜亮相。

　　表演接近尾声时，巴德·巴尼高呼“上帝保佑美国”，随后列举了从南到北几乎所有的美洲国家。

　　赞助商Apple Music表示，本届中场秀新闻发布会是超级碗历史上观看人数最多的。

　　麦考瑞大学西班牙与拉丁美洲研究高级讲师康苏埃洛·马丁内斯·雷耶斯告诉SBS新闻：“这对各地波多黎各人和拉丁裔都是重要的一天。”

　　来自波多黎各的雷耶斯说，巴德·巴尼“真正道出了流散族群每个人的挣扎：必须在做自己与适应周边文化之间取得平衡”。

　　“所以我们今天都非常自豪。”

　　解码象征意义

　　雷耶斯表示，她喜爱演出以田间劳作者开场的方式，随后说唱歌手“带我们从土地走向街头，回到家园”，展现了波多黎各文化的独特元素。

　　她强调了两个“重要的抗议信号”。

　　在一个场景中，杂技演员在电线杆上荡秋千，显然指向波多黎各的电力危机。

　　自2017年飓风玛丽亚严重破坏电力基础设施后，该岛仍在恢复中，近十年后仍频繁停电。

　　“这非常有力，因为波多黎各正经历与此密切相关的危机。这诉说着殖民主义，”雷耶斯说。

　　波多黎各是美国领土，其公民是美国公民，但波多黎各人不能在大选中投票，其在国会的代表也无立法投票权。

　　雷耶斯还指出巴德·巴尼的“上帝保佑美国”时刻“非常具有超级碗刻板印象”。

　　“然而，他接着列举了美洲每一个国家。

　　“这是所有拉丁美洲人都经历过的时刻——不得不向人解释：我们不用‘America’指代美国，西语中我们说‘USA’，因为对我们而言，‘美洲’包含所有国家。”

　　“这是个美妙的时刻。”

　　巴德·巴尼以西语短语“seguimos aquí”（意为“我们仍在这里”）结束表演。

　　“这是关于美国移民现状的宣言，对我们所有人都至关重要，”雷耶斯说。

　　她表示，整场表演在政治讯息与让英语观众同乐并了解其文化之间，取得了“完美平衡”。

　　“极其重要”的时刻

　　伊比利亚与拉丁美洲研究集体学者安娜·尼古拉·亨格称，巴德·巴尼的表演是“极其重要”的文化时刻。西语艺人进入主流至此程度，彰显了“西语族群在美国的巨大重要性”。

　　亨格告诉SBS新闻，波多黎各的政治地位及其在美国缺乏政治代表仍是“灰色地带”和紧张根源。

　　尽管演出收获众多狂热好评，也引发了美国总统特朗普及其圈子的猛烈批评。特朗普在Truth Social发帖称其“毫无意义，是对美国伟大的冒犯”，且“没人听得懂这家伙在说什么”。

　　“我认为这正是特朗普等人一贯利用的：围绕美国本质创造幻想信仰，”亨格说。

　　“即某种乌托邦式的白人中产阶级空间。”

　　“美国历史的实际现实……极具多样性，由来自多元文化的人们构成。”

　　“因此，巴德·巴尼代表对抗这种幻想的表演……自然不受特朗普阵营欢迎。”