夏威夷州档案馆近日启动一项全新计划，将珍藏传奇部队“第100步兵营”的历史记忆——这一切源于该部队首任指挥官的一批私人信件重见天日。

　　这批由“第100步兵营退伍军人协会”（又称“百人俱乐部”）捐赠的百余封士兵来信，现已存入档案馆进行数字化处理，未来将向公众开放。这些跨越二战前、中、后时期的信件，如同时光隧道，为我们打开了窥探夏威夷乃至世界历史的独特窗口。

　　州档案管理员亚当·詹森表示：“我们将全力整理所有信件的完整转录文本——毕竟在这个时代，不是每个人都能读懂手写花体字。数字化还能实现关键词检索，方便人们按地点、日期查找信息。”

　　“我们将与百人俱乐部合作收集每位士兵的生平资料，”詹森补充道，“并与国家档案馆联动获取他们的服役记录，从而还原每封信件背后的完整历史语境。让从学生到学者的所有人，都能随时随地研究这段历史。”

　　1941年12月7日，日本海军偷袭珍珠港将美国卷入二战，日裔美国人随即遭受怀疑与迫害。他们被重新归类为“敌国侨民”，成千上万人被关进拘留营。

　　但即便如此，许多在美国出生的二代日裔（nisei）仍坚持参军报国，渴望奔赴前线作战。

　　第100步兵营主要由日裔夏威夷国民警卫队成员组成。因忠诚度遭质疑，他们被军方单独整编，这支部队后来被亲切地称为“One-Puka-Puka”（夏威夷语中“100”的别称）。

　　铁血指挥官

　　来自希洛的本地青年特纳主动请缨领导这支部队。48岁的他作为战斗部队指挥官已属高龄，被士兵们亲昵地称为“老爷子”。

　　“我坚信他是改变历史的关键人物，”百人俱乐部现任主席凯西·林说，“这个小群体虽已入伍不被视作敌侨，却是唯一能发声的力量。而法伦特·特纳中校——这位白人却深谙夏威夷民情的‘卡马艾纳’（本地人）——坚定地站在这些小伙子身后。他看见的是人，而非肤色。”

　　该营在意大利经历惨烈战斗。1943年9月登陆时共有1300名健全士兵，到次年2月初因伤亡惨重，仅剩521人可作战。特纳本人因腿部重伤失去知觉，被迫撤离返回夏威夷。林感慨道：“这对士兵们打击巨大，他如同他们的精神之父。”

　　但他们的英勇事迹为陆军组建第442步兵团铺平道路，该团主要由来自夏威夷和本土的二代日裔士兵组成。

　　第100营最终并入赴欧作战的第442团，战士们转战意大利、法国和德国。至今，第442团仍是美军历史上授勋最多的战斗部队。

　　特纳虽返回夏威夷，但与部下的联系从未中断。士兵们在战争期间持续给他写信，分享前线点滴。

　　“这些即将存入州档案馆的信件，是我祖父的珍宝，也是我父亲的珍宝，”特纳的孙子杰伊·特纳回忆道，“多少次我看见父亲在客厅取出信件，诉说它们多么珍贵。如今它们将成为夏威夷的宝藏——这些源自意大利和法国战壕的一手资料，记录着百营老兵最真实的生活细节。”

　　书信往来延续到战士们返乡后。退役回归平民生活的特纳始终守护着他的士兵，帮他们找工作，余生都活跃于百人俱乐部。有老兵在信中感慨：退役后改称“特纳先生”而非“上校”，竟如此不习惯。

　　1953年，艾森豪威尔总统任命特纳为夏威夷领地部长，他任职至1958年。同年他竞选国会代表惜败于约翰·伯恩斯，后出任小企业管理局檀香山办公室主任，于1959年逝世。

　　“祖父去世时我仅三岁，半岁时见过他一面，几乎毫无记忆，”大卫·特纳牧师坦言，“但在夏威夷生活的69年里，几乎每月都有人认出这个姓氏，向我讲述祖父的故事。他的精神始终陪伴我成长。”

　　荣耀的象征

　　特纳去世后，《百营通讯》编辑芬迪·白井写道：“在老爷子获得的所有纪念品和荣誉中，他最珍视的是‘战斗步兵徽章’。这并非因他自诩为‘战场将军’，而是因为这枚徽章象征着他与士兵们共同经历的血火岁月。”

　　“口耳相传的故事是珍贵的礼物，”大卫·特纳说，“但见证者们正在老去，能与我分享祖父往事的人越来越少。如今这些信件成为新的馈赠——这不仅是他的故事，更是一群非凡战士及其所代表族群的光辉史诗。”

　　2017年特纳独子阿尔伯特去世后，其遗孀邦妮于2023年将信件赠予百人俱乐部，并嘱托“让这些历史永远留在夏威夷，滋养后世”。

　　“我们深深感激俱乐部的信任，”詹森说。他指出，在美国建国250周年来临之际，全国都在思考“何谓美国精神”。

　　“夏威夷加入美国尚不足其半程。我们能贡献怎样的美国故事？尤其在当今政治环境下，这就是我们的答案：荣誉、责任、牺牲、爱国。这，就是美国精神的真谛。我们将把这段历史汇入国家叙事，让这些声音穿越时空，让世界各地的人们都能领悟——何为忠诚与真实，何为在难以想象的逆境中坚守荣誉、尊严与正直。”