【编者按】一场罕见的冬季风暴正席卷美国西部，内华达、怀俄明等十五州拉响警报。暴雪封山、白茫蔽日，气象部门罕见使用“危及生命”的警示措辞。当三英尺厚的积雪吞噬山路，当60英里狂风撕扯视线，这场自然之力正在提醒人类：在极端天气面前，任何冒险都是与死神对赌。我们编译此文并非制造恐慌，而是希望透过太平洋彼岸的白色危机，唤起大家对自然灾害的敬畏——无论你生活在北纬或南纬，读懂天气预警、尊重自然规律，才是现代人最珍贵的生存智慧。

　　一场威力惊人的冬季风暴本周正扑向美国西部，气象预报员警告称，怀俄明州和内华达州可能出现的3英尺厚暴雪及白茫天气，或将危及民众生命。

　　随着强天气系统向内陆推进，西部、山间西部、北部平原和中西部地区的十五个州现已拉响冬季风暴警告、监测及提示的混合警报，深积雪、白茫天气和险峻山路正构成多重威胁。美国国家气象局专家警示，部分重灾区对驾车者、徒步者和户外活动者可能形成“危及生命”的极端状况。

　　怀俄明州马德雷山脉沿线预计积雪将达3英尺，夏延预报站气象专家警告，至周四早晨总积雪量将达1-3英尺。伴随时速60英里的狂风，能见度可能骤降至四分之一英里以下。

　　“对于未做好应对严冬准备的人员，户外活动可能演变成生死考验，”国家气象局夏延站在暴风雪警告中强调，“徒步者与雪地摩托骑手极易迷失方向，冻伤和失温可能迅速发生。”

　　冬季风暴警告自当地时间周二清晨5时持续至周四清晨5时。

　　内华达州埃斯梅拉达县和奈县驾车者的生命可能受到威胁。

　　冬季风暴警告将于当地时间周一上午10时生效，预计降雪量达10英寸。在绵羊山脉、春山及红岩峡谷区域，包括查尔斯顿山、海福德峰和红岩峡谷等地，高海拔地区积雪可能深达2英尺。

　　“道路，特别是桥梁和立交桥，将变得湿滑危险，”拉斯维加斯气象局在警告中指出，“白茫天气预计将使出行危机四伏，甚至危及生命。通行将异常困难甚至完全中断，强风可能导致树木损毁。”

　　预警特别说明降雪将分两波来袭：首轮于周一下午在约7000英尺海拔开始，周三清晨将蔓延至较低海拔；“周一深夜至周二将出现降雪间歇，随后第二波降雪将于周二夜间至周三再度来袭”。

　　周一清晨，冬季风暴警告、提示和监测已覆盖至少十五个州。尽管并非所有地区都达到危及生命程度，但气象专家强调这场风暴具有危险性、持久性和高影响力。多地呼吁民众避免驾车，因为道路可能完全中断。

　　降雪量因地域差异显著，低海拔地区可能以降雨为主，但雨量足以引发山洪。气象部门敦促风暴途经区域居民密切关注当地天气预报，在天气最恶劣时段尽量减少出行。