【编者按】在美国政治博弈的漩涡中，移民与海关执法局（ICE）的执法方式再度成为两党激烈交锋的焦点。民主党以“种族定性”为由推动国土安全部拨款改革，要求ICE配备执法记录仪、禁止蒙面、出示证件等，旨在加强执法透明度与问责。而ICE前代理局长汤姆·赫曼则坚决否认存在种族定性，强调执法基于“合理怀疑”，并指出执法人员面临日益严峻的安全威胁。这场争论背后，是移民政策、公共安全与公民权利的复杂拉扯，更牵扯政府停摆风险。在政治极化加剧的今天，如何平衡执法效率与人权保障，成为考验美国社会的尖锐议题。以下为全文编译：

　　边境事务主管汤姆·赫曼周日为移民与海关执法局（ICE）探员辩护，反驳民主党人关于“种族定性”的指控。这些指控是民主党为推动国土安全部拨款通过而提出的一系列改革要求之一。

　　“他们想叫停种族定性，但这种事根本不存在，”赫曼在CBS新闻《面对全国》节目中说，“ICE会基于合理怀疑短暂拘留并询问某人。这和种族定性毫无关系。”

　　他补充道：“我会让白宫和国会议员去争论这个，但我觉得有些要求简直离谱，因为根本不存在种族定性。只有识别特征。”

　　在多名美国公民及合法移民声称自己在执法行动中被拘留或盘问后，ICE作为特朗普政府移民执法行动的一部分所采用的策略受到严格审视。民权团体和地方官员指出，这些策略不成比例地针对拉丁裔、索马里裔等少数族裔社区，加剧了关于种族定性的指控——而政府已在法庭文件中多次否认此类行为。

　　联邦法官最初予以回击，洛杉矶一家地方法院裁定ICE基于“明显种族或族裔”、口音、工作类型或地点等因素非法拘留人员，但最高法院最终介入并取消了这些限制。

　　然而，今年1月在明尼苏达州一场紧张混乱的行动中，两名美国人妮可·古德和亚历克斯·普雷蒂被联邦探员枪击身亡，此后议员们要求对ICE及海关与边境保护局（CBP）的行动进行改革。赫曼最终介入该行动以平息局势，并大幅减少了联邦人员在该州的部署。

　　国会民主党人上月成功与白宫及共和党人协商，将国土安全部拨款从一项更庞大的拨款法案中剥离，以避免政府再次长期停摆。

　　该协议基于最新批准的预算，为国土安全部提供了两周的持续决议案资金，同时议员们就改革进行辩论。民主党将改革作为支持任何进一步拨款的前提条件。

　　这些改革包括强制配备执法记录仪、统一制服、禁止蒙面、终止种族定性，并要求探员在必要时出示身份证件，且须持有司法令状才能进入私人房产。

　　政府和共和党议员对其中部分措施表示反对，尽管如路易斯安那州共和党人、众议院议长迈克·约翰逊近日所言，有些措施“显然合理且应当实施”，但他补充说“其他措施则需要更多谈判”。

　　赫曼明确表示自己未参与改革谈判，但他指出，尽管不喜欢探员佩戴面罩等做法，但针对联邦官员的威胁仍令人担忧——他引用数据称此类威胁“增长了超过1500%”，而“实际袭击事件”也以类似幅度增加。

　　“这些执法人员必须保护自己，”赫曼周日表示，“至于身份识别，他们都配有标牌，标明自己是ICE、HSI、DEA、FBI探员。所以我会让白宫和国会议员去解决这个问题。”

　　他补充说，尽管坚称不存在种族定性，但如果国会通过立法禁止人肉搜索探员“或类似行为”，他将支持禁止面罩等措施，并提及已有法律禁止在执行职务期间伤害、危害或威胁联邦官员。

　　加州民主党众议员约翰·加拉门迪上周在一份声明中表示：“国会需要通过《冻结ICE法案》，对ICE实施招聘冻结，并建立适当的问责措施和程序改革，以确保美国人的安全。我对特朗普试图将ICE变成秘密警察部队的举措深感忧虑，这在美国绝不应发生。”

　　路易斯安那州共和党人、众议院议长迈克·约翰逊周六在X平台上写道：“又来了。民主党这次对国土安全部的停摆威胁，将影响一些非常重要的项目，如FEMA灾害响应、TSA安检线和海岸警卫队行动。这意味着灾害援助延迟、机场混乱和执法力度削弱。民主党再次为了无意义的政治作秀而危及公共安全。”

　　国土安全部助理部长特里西娅·麦克劳克林此前告诉《新闻周刊》：“这笔资金支持国家安全和关键的国家应急行动，包括FEMA对影响2.5亿美国人的历史性暴风雪的响应。华盛顿可以拖延，但美国人民的安全不会等待。”

　　在这个两极分化的时代，中间立场常被斥为平淡无味。但《新闻周刊》的立场不同：我们秉持“勇敢的中间派”——这不是“两边讨好”，而是尖锐、充满挑战且思想鲜活。我们追随事实，而非派系。如果您希望这样的新闻事业蓬勃发展，我们需要您的支持。

　　当您成为《新闻周刊》会员，您就是在支持一项让中间立场保持强大与活力的使命。会员专享：无广告浏览、独家内容及与编辑对话。助力守护勇敢的中间声音。立即加入。