【编者按】在职业体育的聚光灯下，胜负往往只在一线之间。当终场哨声响起，英雄与罪人的标签有时仅取决于一次出手、一个瞬间。本文带您走进NFL赛场那个令人窒息的时刻——布法罗比尔队四分卫约什·艾伦在最后5秒错失致胜两分转换，让球队以12-13憾负费城老鹰。这位以铁血斗志著称的球星独自扛下所有责任，拒绝伤病借口，更拒绝将遗憾归咎于命运。在季后赛临近的关头，我们看到的不仅是一场得失，更是一位领袖在失败中的担当，以及体育精神最动人的注脚：即使天空阴云密布，真正的战士永远选择凝视前方。

　　纽约奥查德公园（美联社）——约什·艾伦赛后阴沉地坐在发布会讲台前，他的情绪就像周日笼罩在海马克体育场上空的乌云。

　　尽管被擒杀五次、遭受无数次撞击，艾伦拒绝透露身体有多疼痛，只是反复提及那个决定布法罗比尔队以12-13惜败费城老鹰队的致命回合。

　　比赛最后5秒，艾伦在尝试两分转换时功亏一篑——实际上他的传球偏出目标约一英尺。当时他向左移动后传出的球，恰好越过在端区后方无人盯防的外接手卡里尔·沙基尔的指尖。

　　"是的，就是我没传好。向左移动时，我本该给他一记更精准的传球，"艾伦说道。正是他在第四节末段的两次冲球达阵，才为比尔队赢得了这次致胜的两分转换机会。

　　"胜负关键在于我们能否执行战术，比对手多完成一次进攻。显然大家都看到了，我们没能完成最后一击，"他顿了顿，随即纠正自己，"是**我**没能完成最后一击。"

　　这场失利仅影响比尔队的季后赛排位——他们早在一周前就已锁定季后赛席位。布法罗队（11胜5负）跌至美联第七种子，并将美联东区冠军拱手让给新英格兰，终结了比尔队连续五年称霸分区的纪录。

　　最让以扛起球队为荣的艾伦痛心的，是辜负队友、教练和球迷的愧疚感。

　　"我们可以从这次经历中学到很多，"艾伦说，"我当然更希望用胜利来汲取教训，但话说回来，那个关键球我必须完成。"

　　艾伦没有找任何借口。尽管赛后去了X光检查室，他回避了所有关于伤情的询问。主帅肖恩·麦克德莫特证实检查结果为阴性。

　　"我没事，"艾伦强调。

　　他表示一周前在克利夫兰23-20获胜时受伤的右脚并无影响，尽管该伤势曾限制他参与训练。

　　"零影响，"在35次传球完成23次、推进262码后，他如此断言。

　　麦克德莫特主帅坚决捍卫他的四分卫。

　　"他是联盟最优秀的四分卫，如果重来一千次，我依然会一千次选择由他执行那次传球——而他终将完成，"这位刚在周日成为NFL史上首位30岁前达成300次总达阵的现任MVP，获得主帅如此评价。

　　麦克德莫特唯一的担忧是艾伦受伤，尤其是季后赛已近在眼前。

　　尽管坦言已准备在艾伦出现受伤迹象时立即换人，麦克德莫特也承认这实施起来极其困难。

　　"如果我说没时刻关注约什的状态，那是在说谎。只因他对我们太重要了，"主帅坦言。

　　"但我更清楚他的本质。他是最具竞争力的存在，也是最顶尖的战士，"麦克德莫特目光坚定地补充道，"想把17号拽下场？除非先把我撂倒。"