基尔肯那一家占据爱尔兰6600万欧元胡萝卜市场约12%份额的农业公司，已被法院指定临时清盘人。

　　法官奥伊辛·奎因表示，临时清盘人将确保休斯农业有限公司价值280万欧元的胡萝卜、欧洲防风草和黄水仙得以采收。

　　该公司由大律师乔纳森·菲茨杰拉德代理，请求法官任命Resolute Advisory的科林·盖纳为临时清盘人。

　　奎因法官在注意到该公司已资不抵债，并对税务局及其他债权人负有巨额债务后，作出了此项任命。

　　公司创始人兼唯一董事朱利安·休斯向法庭陈述，企业面临“多重紧急挑战”，包括“严重的现金流危机”——其交易银行账户中仅剩4426欧元。他认为，试图继续经营既不可能也不合适。

　　他在宣誓书中指出，过去三年间的多种因素，包括工资和生产成本上涨，导致公司无法实现稳定的财务状况。此外，由于市场需求疲软及“持续降雨”导致的恶劣生长条件，公司今年预测年销售额减少了60万欧元。

　　休斯表示，这家于2012年成立、地址位于基尔肯那郡凯尔斯哈加德的公司，预计今年将录得94.1万欧元的净亏损。

　　他表示，公司欠贸易债权人约140万欧元，欠税务局（在PAYE、PRSI及暂缓缴纳税款方面）68.9万欧元。过去三年间，他本人及公司另一位持股50%的股东——位于都柏林北克隆塔夫的Donum Loza有限公司——已提供了总计150万欧元的贷款，且已“用尽”获取进一步债务融资的选项。

　　他表示，公司需要任命一位临时清盘人，以为其债权人实现“易腐资产”的价值。

　　休斯解释说，胡萝卜季大约在5月1日结束，只剩下很短的时间进行采收，否则它们将“从资产变为负债”。

　　他表示，由于传统节日餐饮需求，复活节期间胡萝卜销量会激增六到八倍，但需求在复活节星期日过后会“立即且大幅”消散。

　　如果公司能自行采收、加工和包装这65英亩胡萝卜，作物将带来约176万欧元的收入，其中约100万欧元为净利润。若将地里的胡萝卜卖给其他生产商采收，则能获得约50万欧元收入，他补充说，他认为这个选项更为“直接”。

　　他表示，公司还有10英亩价值15万欧元（包装后）或10万欧元（在地里）的欧洲防风草。此外，还有价值90万至100万欧元的黄水仙球茎分布在75英亩土地上。这些必须在三月底前售出，他补充说，如果留在地里时间过长，可能会污染租赁的土地。

　　休斯称，所有作物都种植在租赁的土地上，公司与这些地主多年来建立了“良好关系”。他认为这些地主不会容忍作物腐烂和种植设备被遗弃。他补充说，在长期的恶劣天气之后，土地状况“很差”，“不能就这样弃之不顾”。

　　“公司陷入困境的消息已经传开，”他说，并担心地主们知道，要收回款项的最好机会就是控制这些作物。临时清盘人与农民们的沟通“将在很大程度上避免本应属于债权人的大笔资金潜在损失”。

　　法官将清盘呈请的审理安排在了两周后。