
【编者按】战火硝烟再起,霍尔木兹海峡的波涛与内盖夫沙漠的警报交织成一幅危险的地缘政治图景。当特朗普的“最后通牒”在社交媒体上炸响,伊朗的导弹也划破了以色列核设施附近的夜空。这不是好莱坞剧本,而是正在上演的现实——全球能源命脉被扼住咽喉,地区对抗滑向核设施边缘的“胆小鬼游戏”。战争进入第四周,每一步升级都在挑战人类的理智边界。我们翻译并重构这篇报道,并非为了渲染恐慌,而是将镜头对准那些在瓦砾间搜寻生命的救援者、因油价飙升而叹息的普通人,以及所有被裹挟在大国博弈中的无声群体。以下为原文内容的中文编译,保留事件原貌,仅作语境转化。
开罗(美联社)报道——美国总统特朗普警告,若伊朗伊斯兰共和国未在48小时内全面开放霍尔木兹海峡,美国将“彻底摧毁”伊朗的发电厂。与此同时,伊朗导弹于周六深夜袭击了距离以色列主要核研究中心不远的两个社区,建筑物损毁严重,数十人在袭击中受伤。
这些事态发展标志着,持续四周的战争正滑向一个危险的新阶段。
特朗普在佛罗里达州住所度过周末时,通过社交媒体帖子发出了这项最后通牒。他表示将给予伊朗48小时开放这一关键水道,否则将面临新一轮攻击。他宣称美国将摧毁“多个发电厂,先从最大的那个开始!”
据伊朗官方媒体和半官方媒体引述军方发言人的声明,伊朗周日凌晨警告,任何对其能源设施的打击都将引发伊朗对美国和以色列在该地区的能源及基础设施资产进行攻击。
连接波斯湾与全球其他海域的霍尔木兹海峡,是世界石油流通的生命线。对商业船只的袭击及进一步打击的威胁,已导致几乎所有油轮停止通过该水道运输石油、天然气等货物,致使全球一些最大产油国被迫削减产量,因为他们的原油已无处可去。
以色列军方表示,未能拦截击中迪莫纳和阿拉德南部城市的导弹,这两座城市位于以色列人烟稀少的内盖夫沙漠,是该核研究中心附近最大的聚居区。这是伊朗导弹首次穿透该核设施周边地区的以色列防空系统。
“如果以色列政权无法在重兵防守的迪莫纳地区拦截导弹,这在作战上标志着战斗进入了新阶段,”伊朗议会议长穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫在阿拉德遇袭消息传开前于X平台上表示。
救援人员称,阿拉德遭到的直接袭击导致至少10栋公寓楼大面积受损,其中3栋严重损坏,有坍塌风险。至少64人被送往医院。
迪莫纳位于核研究中心以西约20公里(12英里),阿拉德在其北约35公里(22英里)。
以色列被认为是中东唯一拥有核武器的国家,但其领导人拒绝确认或否认核武器的存在。联合国核监督机构在X平台上表示,未收到以色列核研究中心受损或辐射水平异常的报告。
伊朗对以色列的此次打击,发生在当天早些时候伊朗纳坦兹主要核浓缩设施遭袭之后。
以色列周六稍早否认对袭击德黑兰东南约220公里(135英里)的纳坦兹负责。伊朗司法部官方新闻机构米赞报道称,该设施未发生泄漏。
国际原子能机构曾表示,伊朗估计拥有的970磅(440公斤)浓缩铀大部分存放在其他地方,即其伊斯法罕设施废墟之下。该机构在X平台上表示正在调查此次袭击。
美国国防部拒绝对纳坦兹遇袭发表评论,该设施在本轮战争的第一周以及去年6月的12天战争中也曾遭袭。俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,此类袭击“给整个中东带来了灾难性灾难的真实风险”。
美国和以色列对这场战争给出了多变的理由,从希望煽动推翻伊朗领导层的起义,到消除其核计划和导弹计划及其对武装代理人的支持。目前尚无起义迹象,而网络限制也制约了来自伊朗的信息流通。
战争的影响已远超出中东范围,推高了全球食品和燃料价格。
本文由万更网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.fdsil.com/t/127465.html

