【编者按】在信息爆炸的时代，我们更需要清醒看待国际政治中的话语博弈。这篇报道揭示了美国政治中一个关键矛盾：如何区分对以色列政策的批评与反犹太主义。当纽约市长选举与中东局势产生奇妙共振，当巴以冲突成为本土政治的武器，我们看见民主制度正面临严峻考验。候选人曼丹尼的遭遇折射出当代政治的荒诞——资本与媒体如何联手将人权议题扭曲为身份攻击，而真相往往湮没在精心编织的叙事中。这篇译文将带您穿透舆论迷雾，看清政治操弄背后的人权真相。

　　就在纽约市长选举前几天，一群拉比发布”行动呼吁”，抨击民主党候选人佐兰·曼丹尼等公众人物，指责他们”拒绝谴责暴力口号，否认以色列合法性，并指控犹太国家实施种族灭绝”。

　　拉比们的公开信随后得出毫无根据的结论，声称曼丹尼支持巴勒斯坦人权及批评以色列行为是在”剥夺犹太社区合法性，助长并加剧对犹太教和犹太人的敌意”。

　　除这一逻辑谬误外，将以色列与犹太教混为一谈存在固有危险——进而将批评以色列或政治锡安主义等同于反犹太主义。这个问题长期存在争议，尤其在犹太社区内部。

　　19世纪末至20世纪初，当欧洲犹太人讨论锡安主义理念时，即使认同犹太人与圣经记载的以色列地存在联系的人群中，也存在着思想流派之争。

　　有人视这种联系为精神纽带，有人则秉持更世俗的文化联结。当这两大阵营中部分人寻求与当地阿拉伯人合作时，主导这场新运动的声音却主张在巴勒斯坦建立排他性的犹太国家。这种被称为政治锡安主义的运动，将自己与英国在中东的殖民野心捆绑，以英国人定义其他被征服民族的方式描绘巴勒斯坦阿拉伯人——视其为不配享有权利的蔑视对象。

　　1920年代初期，一位英国记者曾报道目睹欧洲犹太人举着大卫之星旗帜在耶路撒冷街头游行，高呼”耶路撒冷属于我们”、”我们要建立犹太国家”。记者观察到耶路撒冷居民——包括基督徒、穆斯林和犹太人——大多困惑不解。带着六芒星的旗帜对他们而言十分陌生，那些口号亦然。

　　反对游行的阿拉伯人被指控攻击犹太教，只因旗帜包含大卫之星。事实并非如此。他们反对的是欧洲犹太人宣称耶路撒冷归属权，以及游行者的公开目标——漠视阿拉伯人权利，以殖民主义支持的外来政权取而代之。

　　随着英国对巴勒斯坦的图谋及其对政治锡安主义运动的承诺逐渐明朗，巴勒斯坦阿拉伯人开始理解那场早期耶路撒冷游行的征兆。随后三十年里，血腥冲突徐徐展开。

　　虽然美国犹太人对巴勒斯坦的教友抱有一定同情，但多数人并未将锡安主义或以色列视为自我认同。即使在1948年战争和以色列独立宣言之后，情况依然如此。

　　1960年代，多重因素共同改变了美国犹太人对以色列的态度：美国处于冷战时期；麦卡锡主义反共浪潮掺杂反犹太主义色彩；反越战与民权运动合力挑战美国身份认同。在此背景下，1960年代成功的宣传电影《出埃及记》与以色列在1967年战争中的胜利，对美国犹太人展现对以色列的亲近感起到关键作用。

　　但政治锡安主义者并不满足于亲近感与经济支持。他们持续推动”锡安主义即犹太教”的概念。

　　1970年代，长期站在抵御偏见前线的反诽谤联盟（ADL）领袖合著《新反犹太主义》一书，提出由于以色列在他们看来是犹太教与犹太身份的核心，反对以色列便是仇恨犹太人的最新形式。

　　这种危险的概念混淆历经数十年才扎根。尽管亲以色列游说团体多次推动国会立法将批评以色列等同于反犹太主义，却屡遭共和党与民主党双方阻挠。

　　当战场转向各州，亲以色列势力取得更大成功。迄今已有超过三十个州通过此类争议法案，威胁受保护的言论自由。

　　在哈马斯2023年10月7日袭击引发公众愤慨后，ADL及其在政府与媒体中的盟友看到契机，极力主张反对以色列加沙战争的学生抗议正在威胁美国犹太人的身份认同。

　　他们无视抗议针对的是以色列行为而非犹太人，也无视民调显示美国犹太人对以色列政策存在严重分歧，反而支持共和党禁止抗议的努力，迫使大学惩罚批评以色列的学生。

　　数千名学生遭逮捕，多人被大学停学并扣发学位。支持学生的教师被禁声或解雇，部分外国学生因批评以色列面临遣返。

　　尽管针对阿拉伯裔和犹太裔学生的袭击事件双双增加，ADL与国会共和党人却使用被武器化的反犹太主义定义，轻视阿拉伯人的关切或将之判定为应被定罪的极端主义。与此同时，犹太人的担忧被优先视为合法，值得全力支持与行动。

　　有个场景尤为突出：在早期校园抗议以色列加沙战争期间，美国电视镜头捕捉到令人深感不安的画面。一位年轻犹太女子将巨大的以色列国旗如披风般围在颈间，径直走入亲巴勒斯坦示威队伍中心。尽管她刻意挑衅且被亲巴勒斯坦抗议者无视，仍能听见她对记者说：”我只想获得安全感”。

　　此刻曼丹尼登场。这位纽约州议会当选议员参选市长的决定令选民振奋。他富有魅力且推动纽约降低生活成本的议程，赢得了年轻选民、城市工人阶级、新移民和自由派支持。在决定性赢得民主党初选后，纽约金融精英与政治既得利益者动员起来试图在大选中击败曼丹尼。

　　虽然民调显示他仍对主要对手保持显著优势，亿万富翁资助者已投入数千万广告费——讽刺的是，这些广告运用反穆斯林套路来诽谤候选人及其社群。

　　尽管选战涉及诸多议题，主流媒体叙事始终强调曼丹尼批评以色列正使纽约对犹太人变得危险。最新犹太选民民调轻易驳斥了这种论调：曼丹尼与最接近的竞争对手支持率持平，且在18至45岁犹太人中以二比一领先。

　　曼丹尼支持巴勒斯坦立场，及其与几乎所有美国和国际人权组织（包括以色列组织）认定以色列实施种族灭绝的共识，并非反犹太主义。

　　这不应威胁犹太人。事实上，对犹太人的真正威胁来自那些错误地将所有犹太人与以色列政府恶劣行径划等号的人。

　　本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.fdsil.com/l/10943.html