【编者按】你是不是也经常被各种缩写词搞晕?FOMO、YOLO、BTW满天飞,但你真的知道它们算不算”首字母缩略词”吗?作为文字强迫症晚期患者,我每次看到”10件或更少”的超市标语都会原地爆炸(语法正确应该是”10件或较少”!)。为了搞清这个世纪难题,我专门请教了两位语言学家,结果发现我们日常说的”缩写词”里藏着惊天秘密——比如BTW根本不是首字母缩略词!Wi-Fi竟然不代表任何含义?!这篇干货将用最炸裂的方式带你解锁100+高频缩写词,保证让你成为朋友圈里的语言学大神,现在就跟上节奏,一起揭开这些字母组合的真相吧!
作为从业多年的文字编辑兼认证语言控,最让我抓狂的莫过于看到词语被误用。无论是有人把”除了”说成”接受”,超市收银台写着”十件商品或更少”(而不是语法正确的”十件商品或较少”),还是艾拉妮丝·莫莉塞特那首其实毫无反讽意味的”反讽”歌曲,都让我尴尬到脚趾抠地。当然,我自己也始终在努力避免犯同样的错误。
就拿”首字母缩略词”这个词来说。如今人们随意用它来指代在短信、邮件和社交媒体中看到的几乎所有缩写形式。但这样用对吗?那些所谓的首字母缩略词示例真的都是首字母缩略词吗?这个词适用于所有语言简写形式吗?说实话,我之前也不太确定。
为了彻底搞懂这个问题,我请教了两位语言学专家——语言学家、词典编纂者,全美语言类广播节目《词语之道》联合主持人格兰特·巴雷特,以及印第安纳大学英语与语言学教授迈克尔·亚当斯博士。他们帮我厘清了关于首字母缩略词的真相。接下来你将看到所有细节,以及数十个首字母缩略词示例和它们代表的含义。
首字母缩略词是通过组合短语中每个单词的首字母或首音节构成的缩写形式。其结果是一个全新的独立词语,需要作为一个单词整体发音。
例如,首字母缩略词FOMO由短语”错失恐惧症”的每个单词首字母组成,发音为”fo-mo”。另一个常见例子是PIN,这个缩写来自”个人识别号码”,发音为”pin”。顺便提醒,别说”PIN号码”——这是重复赘余,因为该缩略词已经包含了”号码”这个词。
哦对了,BTW:BTW不是首字母缩略词。没错,它确实由”顺便说一句”这个短语中每个单词的首字母组成。但由于你需要分别读出每个字母(读作B-T-W),而不是作为一个单词整体发音(我甚至不知道那会怎么读),所以它不算首字母缩略词。它实际上属于”首字母缩写”,像OOO、CEO和PTO这类缩写也都是首字母缩写。事实上,我们通常认为是职场首字母缩略词的很多术语,其实根本不是首字母缩略词!(下文会详细说明首字母缩写)
来个冷知识:虽然缩写自古就有,但首字母缩略词直到19世纪末才出现。英语中最早已知的首字母缩略词出现在1879年为美国联合通讯社开发的电报代码中。其中包括:代表”美国最高法院”的SCOTUS,和代表”美国总统”的POT(不过到1895年,后者演变成了POTUS)。巴雷特承认:”虽然如此,这个历史之久还是让人惊讶。”
第一次和第二次世界大战期间对快速高效通信的需求促进了首字母缩略词的传播。比如军事术语AWOL(”擅离职守”)和RADAR(”无线电探测与测距”)。事实上,这个时期首字母缩略词使用量的增加,可能就是《牛津英语词典》记载的”acronym”这个词最早出现在1943年的原因。
随着计算机和互联网的兴起,首字母缩略词真正开始普及,后来随着短信和社交媒体的出现呈现爆发式增长。正如巴雷特指出的:”书写很无聊,书写很费劲,我们总是在寻找节省空间和精力的方法。”
一些流行的首字母缩略词使用如此频繁,以至于人们常常忘记它们代表的原词。以下是100个你应该知道的首字母缩略词。
ASAP
尽快
BOGO
买一赠一
BOPUS
线上购买,店内取货
FOMO
错失恐惧症
GIF
图形交换格式
GOAT
史上最佳
JPEG
联合图像专家组
KISS
保持简单直接
LASER
受激辐射光放大
PIN
个人识别号码
RADAR
无线电探测与测距
SCUBA
自携式水下呼吸器
SONAR
声波导航与测距
TASER
汤姆·A·斯威夫特电击枪
VIN
车辆识别码
YOLO
人生只有一次
ZIP
区域改进计划
DINK
双收入无子女
GAAP
公认会计原则
HIPPO
最高薪者意见
PITA
讨厌鬼
SMART
具体、可衡量、可实现、相关、有时限(目标)
SNAFU
一切正常,全乱套了
SOP
标准操作程序
SWMS
安全工作方法声明
AWOL
擅离职守
BOLO
注意搜寻
CONUS
美国本土
FEMA
联邦紧急事务管理局
FLOTUS
美国第一夫人
FOIA
信息自由法
FUBAR
糟糕到面目全非
HIPAA
1996年健康保险携带和责任法案
HUD
住房和城市发展部
ICE
移民与海关执法局
JAG
军法署
NAFTA
北美自由贸易协定
NASA
美国国家航空航天局
OSHA
职业安全与健康管理局
POTUS
美国总统
SCOTUS
美国最高法院
SWAT
特种武器与战术部队
WIC
妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划
AJAX
异步Javascript和XML
BASIC
初学者通用符号指令代码
BIOS
基本输入输出系统
CAPTCHA
全自动区分计算机和人类的图灵测试
Fios
光纤服务
JSON
Javascript对象表示法
LAN
局域网
MAC
媒体访问控制
RAM
随机存取存储器
ROM
只读存储器
SaaS
软件即服务
SIM
用户身份模块
WYSIWYG
所见即所得
Aflac
哥伦布美国家庭人寿保险公司
AMEX
美国运通
FedEx
联邦快递
FUBU
为我们,由我们创造
GEICO?
政府雇员保险公司
IKEA
英格瓦·坎普拉德埃尔姆塔里德阿贡纳里德(公司创始人姓名和家乡)
LEGO
玩得快乐(丹麦语)
M.A.C.
彩妆艺术化妆品
NABISCO
国家饼干公司
NASDAQ
全国证券交易商自动报价系统协会
Necco
新英格兰糖果公司
SAAB
瑞典飞机公司
Yahoo!
又一个分层组织化预言
CARE
援助与合作基金会
DARE
抵制药物滥用教育
MADD?
反酒后驾车母亲协会
NATO
北大西洋公约组织
OPEC
石油输出国组织
PETA
善待动物组织
UNESCO
联合国教育、科学及文化组织
UNICEF
联合国儿童基金会
ESSA
每个学生都成功法案
FAFSA?
联邦学生援助免费申请表
FERPA
家庭教育权利和隐私法案
IDEA
残障人士教育法案
STEAM
科学、技术、工程、艺术和数学
STEM
科学、技术、工程和数学
TESOL
对外英语教学
TOEFL
托福考试
AIDS
获得性免疫缺陷综合征
COVID-19
2019冠状病毒病
LASIK
激光原位角膜磨镶术
MRSA
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌
NICU
新生儿重症监护室
SARS
严重急性呼吸综合征
GERD
胃食管反流病
SIDS
婴儿猝死综合征
ABBA
阿格妮莎、比约恩、本尼、安妮-弗瑞德(瑞典流行乐队成员名)
BAFTA
英国电影和电视艺术学院
EGOT
艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖、托尼奖
EPCOT
未来社区实验原型
IMAX
最大影像
MoMA
现代艺术博物馆
SAG
演员工会
TIFF
多伦多国际电影节
ESPY
年度体育表现卓越奖
FIFA
国际足球联合会
NASCAR?
全国运动汽车竞赛协会
“哦我的上帝”的缩写形式OMG不是首字母缩略词。首字母缩略词需要作为一个单词发音(参见上面很长的列表)。对于OMG,我们分别读出每个字母——”O-M-G”——而不是作为一个单词整体发音。这意味着OMG不是首字母缩略词,它是首字母缩写。
首字母缩略词和首字母缩写都是通过组合短语中每个单词的首字母或首音节构成的。区别在于它们的发音方式。
如上所述,在首字母缩略词中,短语中每个单词的首字母或首音节被组合成一个新的独立词语,需要整体发音。例如,首字母缩略词YOLO由短语”人生只有一次”中每个单词的首字母组成,发音为”yo-lo”。
在首字母缩写中,虽然短语中每个单词的首字母也被组合成一串字母,但每个字母需要分开发音。例如,当你需要现金时,你会问:”最近的A-T-M在哪里?”将”自动取款机”的每个字母分开读。你不会问最近的”ateem”在哪里。
以下是其他几个常见的首字母缩写示例:
BRB:马上回来DIY:自己动手FYI:供参考LOL:大声笑TTYL:回头聊
有趣的是:ASAP实际上是首字母缩略词和首字母缩写的双重例子。你可以说”ay-sap”(首字母缩略词)或”A-S-A-P”(首字母缩写)来表明你需要某物尽快完成。
顺便说一句,尽管首字母缩略词和首字母缩写是两种不同的东西,但有些人把它们全部归为一类也不必惊讶。”大多数人直接称它们为首字母缩略词就完事了,”巴雷特说。”他们甚至不知道首字母缩写这个词。”但现在你知道了,所以不要像IRS(”国税局”)这样的首字母缩写称为首字母缩略词。
首字母缩略词是一种缩写类型,它通过组合短语中每个单词的首字母或首音节形成一个可发音的独立词语。缩写是任何单词或短语的缩短形式。所以所有首字母缩略词都是缩写,但并非所有缩写都是首字母缩略词。
首字母缩略词和首字母缩写是通过组合短语中每个单词的首字母或首音节形成的,但缩写也可以通过以下方式创建:
在像don”t和can”t这样的缩约形式中,删除字母并用撇号替换从单词中删除整个音节(通常从词尾删除),形成像exam(代表examination)和lab(代表laboratory)这样的截断词
你可能会惊讶地发现,缩写自古就有。”最初,所有都是单词的缩短形式,”亚当斯说,”要么像象形文字那样是隐喻性的,要么像楔形文字(在美索不达米亚和波斯等地形成的古代书写中的楔形字符)那样,通过重组极少量的元素来构成算作单词或短语的楔形文字图案。”
巴雷特说,这种实践随着字母书写的出现而延续:”人们缩写非常普遍,他们只是用文档来暗示知识内容,而不是明确解释。认为必须详细拼写出所有内容是非常现代的——所谓现代,指最近400或500年。”
如今,缩写比以往任何时候都更加普遍,反映了我们对快速高效沟通的持续需求。
信不信由你,Wi-Fi既不是首字母缩略词也不是首字母缩写。事实上,它根本不是任何形式的缩写,因为它实际上不代表任何含义!许多人认为Wi-Fi意思是”无线保真”,但并非如此。这是一个品牌名称,由无线以太网兼容联盟在1999年创建——这个冷知识够有趣吧?
本文由万更网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.fdsil.com/l/9793.html

