
【编者按】政坛再掀透明风暴!菲律宾众议院改革派议员主动公开个人财产,用行动诠释“阳光执政”。在这个信任稀缺的时代,他们不仅晒出资产明细,更向同僚发出灵魂拷问:若连最基本的公开透明都做不到,如何配得上人民托付?从百万净资产到零负债申报,从房产明细到亲属关系,这份“自我解剖”式的曝光背后,是对廉洁政治的迫切呼唤。当总统下令严查官员生活方式之际,这群先行者正用最硬核的方式重建公信力——以下为全文编译:
马尼拉讯——众议院阿克巴扬改革联盟成员主动公开经处理的资产、负债和净资产申报表(SALN),以行动践行透明承诺,并呼吁全体同僚效仿。
该联盟周一发表声明,由阿克巴扬党团众议员切尔·迪奥克诺、珀西瓦尔·森达尼亚和达达·基拉姆·伊斯穆拉,以及迪纳加特群岛众议员卡卡·巴格-奥共同公开SALN,作为重建政府公信力的第一步。
申报文件显示,巴格-奥以1505万比索净资产位居榜首,迪奥克诺以1313万比索紧随其后,伊斯穆拉和森达尼亚分别申报324.6万比索和100万比索。
“当公众对政府的信任降至冰点时,空谈已毫无意义。作为公仆,我们必须用具体行动证明:透明与问责不仅是承诺,更是责任。若连公共服务最基本的要求——以责任、诚信和效率履职,始终秉持爱国正义,保持朴素生活——都无法做到,人民如何相信我们的机构?”改革联盟质问道。
“公共服务绝非权力或特权,而是赢得并守护我们誓言服务之人的信任。为此,阿克巴扬改革联盟披露并承诺定期公布SALN。这不仅是合规要求,更是对公开诚信的践行,”声明补充道。
该联盟同时呼吁其他众议员加入公开行列。
“我们恳请各位同仁——特别是众议院同僚——共同参与此举。让我们携手重建人民信任,巩固民主根基,”声明强调。
巴格-奥的申报显示,其三处不动产总价值174.5万比索,动产达1788万比索,负债总额为457.5万比索。
迪奥克诺的不动产价值300万比索,动产(包括帕西格市软件公司等多项投资股权)达1318万比索,总负债仅5.0625万比索。
伊斯穆拉申报唯一不动产价值237万比索,电子设备、珠宝和现金等动产总额167.5万比索,负债79.8953万比索。
其申报中另列有五名政府任职亲属,具体姓名、关系及职务经隐匿处理。
森达尼亚未申报任何不动产,资产仅含价值20万比索的家电及80万比索银行存款,无投资与负债记录。
今年八月,总统小费迪南德·马科斯下令启动生活方式审查,首当其冲的公共工程和公路部(DPWH)因防洪项目涉嫌违规正接受调查。
上周三,总统府新闻官克莱尔·卡斯特罗表示,审查范围覆盖整个行政部门,DPWH作为涉数十亿比索问题项目的主责机构将首先受查。
“不可否认有DPWH官员牵涉其中,理应从该部门启动审查,”卡斯特罗在媒体简报会中表示。
马拉坎南宫同时要求监察专员办公室、审计委员会、国税局、海关局及地方政府部门同步开展调查。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/sp/20010.html

