泰国素林：在泰国与柬埔寨边境附近的炮火声中，农民萨姆安·尼拉派拒绝放弃他的水牛群，固执地冒着生命危险照料牲畜。

　　“每天凌晨5点，我都能听到巨大的爆炸声。然后我就跑进树林躲避，”这位53岁的农民在距离紧张边境仅40公里（25英里）的素林府班布安农村对法新社说。

　　他的五口之家在周四（7月24日）冲突第一天就逃往首都曼谷，但他仍留在这里照看他们的鸡群、三只狗和14头珍贵的水牛。

　　“我怎么能丢下这些水牛？”他问道，眼中充满感情。

　　“我会非常担心它们。炮击过后，我会去安慰它们，告诉它们”没事的，我们在一起”。”

　　泰国和柬埔寨的冲突已进入第四天，这场因神圣寺庙长期争端引发的跨境战斗动用了喷气式飞机、坦克和地面部队。

　　泰国政府表示，两国领导人定于周一在马来西亚举行和平会谈。

　　与此同时，双方至少有34人丧生（多为平民），超过20万人逃离了这片遍布橡胶园和稻田的800公里边境农村地区。

　　但在标志着两国边界的树木繁茂的山脊两侧，仍有许多人拒绝撤离。

　　当附近的爆炸震动柬埔寨餐馆老板索恩·奇维林的餐厅时，她继续准备牛肉菜肴，拒绝放弃为抗击泰国而动员起来的士兵和医务人员做饭的厨房。

　　“我也害怕，但我想做饭，这样他们就有东西吃，”这位48岁的女士在治疗受伤平民和士兵的医院附近说。

　　“我没有撤离计划，除非飞机投下大量炸弹，”她在距离泰国边境仅20公里的三隆市告诉法新社，那里大多数房屋和商店已经空无一人。

　　“我宁愿死在家里”

　　回到泰国一侧，泰柬边境问题研究员兼当地居民普拉尼·拉-恩加布派表示，许多选择留下来的人（比如她自己的父亲）都是秉持传统坚忍价值观的男性。

　　“他现在还在房子里，拒绝离开，”普拉尼说。”有这种心态：”如果我死了，我宁愿死在家里”或者”我不能丢下我的牛”。”

　　班布安农已被指定为”红色区域”，这意味着这里面临空袭、炮击甚至地面部队枪战的高风险。

　　但55岁的村庄联合负责人肯·皮托南也不愿离开。他正往三轮车上装草料喂养牲畜，现在还要负责数十名邻居的牲畜和房屋。

　　“我必须留下——这是我的责任，”肯告诉法新社。

　　“我不害怕。我不能放弃我的责任，”他说。

　　“如果我这样的人——一个领导者——离开村庄，那意味着什么？我必须在这里为社区服务，无论发生什么。”

　　当地的寺庙已成为临时捐赠和救援中心，救护车停在其围墙内。

　　“我必须留下——成为留下者的精神支柱，”住持说，拒绝透露姓名。”该发生的总会发生。”

　　苏天·菲乌昌蜷缩在距离边境仅10公里的掩体中，通过电话与法新社交谈，当枪声打断他的话时，他停顿了一下。

　　他留下来履行作为当地民防部队志愿者的义务，该部队被动员起来保护仍留在那里的约40人。

　　“这里的每个人都害怕且失眠，”这位49岁的人说。

　　“我们这样做没有报酬。但这是为了保护我们村里人的生命和财产。”

　　本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.yrowe.com/sp/9889.html