【编者按】在世界的另一端，一艘载着希望与人道主义救援的船队正破浪前行。这不是好莱坞大片，而是一场真实的人间壮举。从巴塞罗那启航的“全球坚韧船队”，携带着瑞典环保少女格蕾塔·桑伯格、爱尔兰演员利亚姆·坎宁安等数百名活动家的信念，直指被封锁的加沙。他们挑战的不仅是风浪，更是一种被称作“Sumud”的精神——它超越了简单的“坚韧”，是巴勒斯坦人在占领、流离与困苦中，选择扎根、拒绝屈服的生存哲学。这不仅是援助，更是一场对人性光辉的致敬。下面，让我们透过这篇爆文，感受这场跨越海洋的生命接力与文明对话。

　　周一，一支援助船队从西班牙巴塞罗那扬帆起航，直奔加沙。瑞典活动家格蕾塔·桑伯格与数百名行动者并肩同行，执行一项使命——“打破对加沙的非法封锁”，为巴勒斯坦人民送去关键的人道主义援助。

　　爱尔兰演员、《权力的游戏》明星利亚姆·坎宁安也现身启航仪式并发表讲话，还分享了一段视频：一名巴勒斯坦小女孩用阿拉伯语唱着一首她希望在自己葬礼上播放的歌。坎宁安说，这个叫法蒂玛的女孩上周已不幸离世。

　　这是今年第三支同类船队，命名为“全球坚韧船队（Global Sumud Flotilla）”。“Sumud”——本周阿拉伯语关键词——最常被译为“韧性”或“坚定”，但它的含义远深于这些英文对应词。

　　源于动词“samada”（意为站稳、忍耐），“sumud”描述的是面对逆境毫不动摇的行为。它不仅是忍受苦难的能力，更是在看似绝望的环境中，有意识地选择坚持、扎根、拒绝屈服。

　　历史上，这个词在整个阿拉伯世界具有深远的政治与文化意义，尤其关乎巴勒斯坦事业。巴勒斯坦人用“sumud”来形容他们在占领、流离和经济困苦中坚守土地的决心。

　　在此背景下，“sumud”不再是一个抽象概念，而成为一种抵抗哲学。它意味着：即使面临拆除风险也要建造家园，在被拔除橄榄树的地方重新种植，在难民营中抚养家庭，拒绝让外在压力击垮内心的精神。

　　美国语言学家诺姆·乔姆斯基在其1983年著作《致命的三角》中，引用巴勒斯坦律师兼作家拉贾·谢哈德的论述，指出对占领的三种回应：盲目的仇恨（恐怖主义者）、沉默的屈服（温和派），以及“Samid”的道路。

　　谢哈德将“Samid”描述为选择留在监狱中的人，只因那里是家——害怕离开就意味着永无归期。这一选择需要不断抵抗两种诱惑：要么在绝望中顺从狱卒的计划，要么被对狱卒和自我的仇恨所吞噬。

　　在自省层面，它指的是一个人召唤内在力量以承受考验，无论是失去、疾病还是情感挣扎。在阿拉伯诗歌和谚语中，像山一样顶住命运之风屹立不倒，正捕捉了“sumud”的精髓。

　　与可能暗示被动等待的“毅力”不同，“sumud”意味着对环境的主动投入。对于一个在有限机会中仍努力奋斗的学生，一个在艰难条件下保护养育孩子的父母，或一个在灾后重建的社区而言，“sumud”代表的是一种安静而强大的决心，让生命得以延续。

　　其词根“samad”也可指痛苦，而“Al samad”则是真主安拉的99个尊名之一，在此语境中意为“永恒者”或“绝对者”。

　　本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.yrowe.com/ga/21311.html