编者按： 当一个人离开职业赛场17年，重返格斗擂台，这本身就比任何电影剧本更离奇。吉娜·卡拉诺做到了——这位44岁的前MMA先驱，曾是好莱坞动作女星，因争议言论跌入谷底，如今却接受隆达·罗西的挑战，踏上Netflix首场MMA直播的主赛。这是中年叛逆的终极写照，也是体育与人生戏剧交织的巅峰。她的故事提醒我们：放弃容易，但选择重来，才是真正的不妥协。下文将带你走进这位传奇女性的世界，看她在沉寂后的觉醒与逆袭。

　　洛杉矶（美联讯）——离开职业赛场近17年后再回归，这想法听起来就荒谬至极。

　　干的还是综合格斗这么危险的项目？吉娜·卡拉诺也明白，这事儿可能——甚至就该——只该发生在电影里。

　　但周六晚上，卡拉诺真就这么干了，她在Netflix首场MMA赛事的主赛中迎战隆达·罗西。这场对决很可能成为今年观看人数最多的搏击赛事，也让44岁的卡拉诺重新回到她2009年离开的竞技聚光灯下，那时她才27岁。

　　这位开拓者在漫长的中场休息中，建立又失去了高调的演艺事业。但罗西的邀请和一次重新接触MMA训练的觉醒，改变了她对什么可能、什么重要的看法。

　　“我觉得这场比赛来得正是时候，”卡拉诺本周在威尼斯海滩上知名的推广公开训练中收获欢呼后说，“现在，我状态稳得很。我得走过这一生才能到这儿，也许别人更年轻就能达到。但对我来说，我成熟得晚了一点。现在机会来了，我高兴得很。”

　　卡拉诺对好莱坞其实了解不少——还懂好莱坞式的结局。

　　卡拉诺是MMA早期最著名的拳手之一，这项暴力运动在2000年代艰难争取合法性和媒体关注。她是第一位跨界成名的女性选手，在UFC因罗西崛起而推广女子比赛前几年，她的脸就登上了CBS和Showtime。

　　2009年8月，克里斯·赛博格在首场主赛为重大MMA赛事的女子比赛中终结了卡拉诺。一周后，电影导演史蒂文·索德伯格打来电话——他在电视上看到她的比赛。他聘请卡拉诺主演《制胜一击》，这部精彩的动作惊悚片把她推向今后越来越大的角色。

　　虽然演戏占据了她的生活，卡拉诺从未忘记格斗——她咧嘴笑着指出，自己从未退役。

　　她仍然训练保持身材，因为丈夫兼长期伴侣凯文·罗斯是已退役的踢拳手。她偶尔会考虑复出的邀请，但时机和时机总是不对。

　　相反，她迷上了观看职业体育赛事，甚至在家里为UFC、ONE冠军赛和Glory踢拳赛举办派对。

　　“当我能够远离综合格斗时，我成了超级粉丝，”卡拉诺说，“现在回到这个圈子，和隆达、（副主赛选手）内特·迪亚兹这些过去有点联系的人同台，甚至和其中一位对阵，我还是个粉丝，但能来到这儿参与其中，真是疯狂。”

　　卡拉诺的演艺生涯在2021年崩塌，她发布了一系列煽动性社交媒体帖子，宣扬强硬右翼观点。她的经纪公司解约，卢卡斯影业谴责她的行为，此后五年里她只出演了保守派制片人发行的两部电影。

　　卡拉诺说，从娱乐圈失宠，让她情绪低落、体重超标，还需对付其他未公开的健康问题。这就是罗西几年前在电视采访中看到偶像的样子，这促使她们聚在一起，促成了周六的比赛。

　　“她是我进入这项运动的偶像，这就是把我们带到一起的原因，”罗西说，“我们从熟人变成……嗯，我们尽力不做朋友，不互相交流。我特想每次新闻发布会都找她，问‘你穿什么颜色？’因为我真想能搭配好，所以我得挑能搭配任何颜色的衣服。”

　　比赛也迫使卡拉诺重返严肃的MMA训练——耗时耗力地建立耐力、增强打击力、让胫骨和拳头适应这项运动固有的疼痛。

　　过去十五年来训练变了——卡拉诺也变了，她感受到了之前从未有过的中年扎根和专注。

　　“哦，伙计，这很难，”卡拉诺说，“训练很艰苦，但关键就是坚持——一旦你接受了它，每天都要起床、全身心投入，直到比赛为止，而你要为此负责。没有别人。我的教练没人告诉我说‘你得这么做’。我意识到我得做。我得为自己做……我觉得我比过去的任何时候都是更全面的格斗家，而且这次我的脑袋真正和身体连上了。我二十多岁时总在云里雾里。我可不想回到那时候。”

　　距离输给赛博格已过去6100多天，卡拉诺将再次踏入加州英格尔伍德Intuit Dome的铁笼。她在拳馆重建了比赛体系，似乎低调地自信能应与罗西对拼——后者也结束了自己9年半的复出空白。

　　虽然罗西声称这是她的最后一场战斗，卡拉诺说自己不知道运动未来会怎样——她喜欢这种不确定性。

　　“我承担了周六笼子里发生的一切的责任，”卡拉诺说，“我觉得‘艰难’才让这一切值得，因为这周我不用减重。我感觉很棒。我希望所有训练营都像现在这样。希望我们一直处于这种好氛围里。但我们活过来了，学到了，现在在这儿，我们重新体验，做得对。”

　　本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/18638/