
【编者按】在韩国政坛的聚光灯下,金建希从未选择隐匿于丈夫身后。这位以高调姿态打破传统的“第一夫人”,曾以爱犬人士的身份推动禁食狗肉立法,却也因收受奢侈品、干预人事等指控深陷漩涡。从模仿杰奎琳·肯尼迪的时尚偶像,到沦为韩国首位被监禁的前第一夫人,她的故事交织着性别政治的博弈、权力边界的模糊与婚姻关系的复杂性。当丈夫尹锡悦为庇护她不惜铤而走险宣布戒严,最终双双身陷囹圄时,这场政治悲剧早已埋下伏笔。以下是《纽约时报》对这场风暴的完整回溯——
自丈夫就任总统之日起,金建希就与其他隐匿于丈夫阴影中的韩国第一夫人们截然不同。
她的高调作风——以及诸如自称是家中“顶梁柱”的言论——撼动了这个男权社会。作为一名知名的爱犬人士,她完成了动物保护组织数十年来未能实现的壮举:推动韩国立法禁食狗肉。但与此同时,她屡陷丑闻,被指控逾越职权,招致大量针对她的厌女言论攻击。
如今,现年53岁、曾试图模仿杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯风格的金建希,成为韩国首位银铛入狱的前第一夫人。
本周三,首尔的一个三人法官合议庭裁定她收受统一教价值4.3万美元(约合3.594万欧元)的项链及香奈儿手提包的罪名成立。检方指出,该教派意图以此换取政府优待。金建希被判处20个月监禁,这是她面临的三项刑事审判中的首次判决。
她的陨落与其丈夫、前总统尹锡悦的倒台同步发生。尹锡悦于2024年底试图宣布戒严令。特别检察官指出,他此举部分源于绝望地试图保护她和自己免受刑事调查。
“从尹锡悦踏入政坛的那一刻起,她就扮演了主导角色,并与他形成了‘政治伙伴关系’,”特别检察官吴贞熙表示,“她虽无正式职务,却享有与总统匹敌的地位。”
戒严令失败后,尹锡悦被罢免总统职务,并以叛乱罪名被捕。金建希未被指控参与戒严令的颁布,但她于去年八月被捕,并被指控多项刑事罪名,包括收受奢侈手提包、钻石项链等贵重礼品。检方称,送礼者通过她的帮助获得了政府职位及其他利益。
尹锡悦曾称2012年与金建希的婚姻是他“最幸福的回忆”。当时他是一名检察官,而小他12岁的金建希是一名艺术展览策划人。
在韩国残酷的政治斗争中,金建希成为尹锡悦政敌的重点攻击目标。社交媒体上,批评者声称她通过整容改变容貌,并采访了一些自称在首尔夜店与她相识的男子,指称她曾担任会所招待。她否认了这些指控及其他关于她过往的耸动传闻,包括涉及巫术的传言。一些贬低她为“以性为阶梯攀爬社会”的歌曲也曾病毒式传播。
“对尹锡悦的批评者而言,仅指责他颁布戒严令及施政失误是不够的,”首尔女性协会副主席朴嘉表示,“他们想通过挖掘他妻子的过去来羞辱他”,并将他描绘成“连妻子都管不住的男人”。
竞选期间,金建希曾为简历造假道歉——首尔两所大学后因抄袭问题撤销了她的学位——并承诺若尹锡悦当选,将扮演低调的妻子角色。
但她似乎也为后续发展定下了基调。在一次被秘密录制的采访中,她对记者表示,如果自己“掌权”,官员将追查那些挖掘她黑料的记者。
批评者从她的公开行为中看到了特权意识。据议员尹建永在国会听证会披露,金建希在一次政府活动中将宠物狗的牵引绳递给了尹锡悦的总统秘书室长。另有国会证人称,她参观首尔景福宫时曾坐在王室御座上。
金建希很少公开讲话,但她通过大量发布官方照片塑造公众形象:陪同尹锡悦出访、视察军营、探望贫困儿童、怀抱宠物狗。
这一形象在2023年底开始崩塌——当时,一段偷拍视频曝光,显示她在尹锡悦就职数月后收受来访者赠送的价值2200美元的迪奥手袋。更多涉及她的丑闻接连曝光,但尹锡悦称这些是政敌为“妖魔化”其妻子散布的“假新闻”。
许多批评者开始将金建希比作操纵“盲目”丈夫的“巫女”。连曾支持尹锡悦的韩国保守派媒体也感到愤慨。
“只有一个人——总统尹锡悦——能澄清金建希不是韩国总统,”主流保守报纸《东亚日报》的社论作者金顺德在2024年10月写道,“但我们都知道他做不到。悲剧正在于此。”
民调显示,截至2024年底,多数韩国民众支持在野党任命特别检察官调查金建希的提议。尽管尹锡悦的支持率暴跌至20%以下,他仍多次反对相关法案。
尹锡悦与其所属的国民力量党党首韩东勋,因对金建希问题的分歧反目成仇。
据在场军官、中将郭钟根叙述,尹锡悦在2024年10月一次与将领的醉酒会议中讨论戒严时曾说:“把韩东勋拖来,我要毙了他。”
但调查人员称,金建希似乎对戒严计划并不知情。尹锡悦宣布戒严当晚,她正在拜访整形医生。检方透露,戒严失败后,金建希曾对尹锡悦尖叫“毁了一切”。
本月,法院就尹锡悦戒严令相关案件判处其五年监禁。其叛乱案判决预计下月公布,检方此前已求处死刑。
金建希去年八月首次接受调查时自称“微不足道”。但检方列出她为换取利益囤积的礼品清单,包括金龟摆件、奢侈手拿包、2.77万美元手表、9.7万美元画作及另一条价值4.3万美元的项链。
金建希的律师誓言保护她免受检方“夸大其词与政治构陷”。——本文原载于《纽约时报》。
本文由吉伊网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://www.jkiyi.com/kx/8668.html




