
【编者按】近期,一艘英国游轮在利物浦靠岸后突发不明疫情,导致近2000人被隔离,包括1187名乘客和514名船员。这起事件引发全球关注,尤其是在疫情后时代,人们对游轮旅行的安全担忧再次浮现。本文详细报道了疫情经过、乘客反应及官方措施,展现了公共卫生事件中的紧张与秩序。我们需保持冷静,理解疫情传播的复杂性,同时关注相关防控进展,避免过度恐慌。以下是原文翻译:
近2000人因一艘英国游轮在利物浦停靠后爆发不明疫情而被隔离。
这艘名为“雄心号”的游轮隶属于大使邮轮公司,载有1187名乘客和514名船员,目前滞留在法国西海岸的波尔多港。
邮轮公司表示,至少48名乘客出现与胃肠道疾病相符的症状——包括剧烈呕吐和腹泻——但检测尚未确定病因。
“雄心号”于5月6日离开设得兰群岛,随后于上周五停靠贝尔法斯特,上周六停靠利物浦。
邮轮公司指出,在利物浦停靠后,病例数量有所增加。
大使邮轮强调,这与荷兰“宏迪斯号”上的汉坦病毒爆发无关,荷兰船的乘客已撤离,许多人在默西塞德郡的雅罗公园医院自我隔离。
一名92岁的英国男子在“雄心号”上去世,但卫生当局表示,其死因与此次疫情无明显关联。
他们说:“现阶段,未发现与胃肠道事件有任何联系。”
法国卫生当局在“雄心号”抵达波尔多时,“要求他们对该船的健康状况和记录进行例行检查”。
样本已送至波尔多大学医院进行检测,至少需要6小时才能出结果。
州长埃蒂安·盖约表示,作为预防措施,他已决定“暂停乘客和船员的离船”并“限制与港口的接触”。
初步检测排除了诺如病毒(一种高度传染性肠胃炎),但二次检测仍在进行中,食物中毒的可能性尚未排除。
大使邮轮公司表示,所有乘客和船员已被要求根据当地港口当局的指示留在船上。
该公司称:“由于事态发展,原定于今天的所有岸上游览活动已取消,计划参加游览的乘客将获得全额退款。”
52岁的贝尔法斯特乘客塞奥斯·吉尔德表示,他在船上“玩宾果游戏”。
他对法新社说:“我们正遵守额外的卫生指导方针。情况没有新冠疫情期间那么糟糕。”
船上的乘客“一切如常”,他补充道。
官员表示,症状在周一游轮停靠布雷斯特时最为严重,并补充说,92岁男子在抵达港口前已去世。
邮轮运营商表示,他们“极其重视”此次疫情,并已实施“加强的卫生和预防措施”。
该公司补充道:“我们为逝者的亲友提供一切支持,并在这个困难时刻向他们致以最深切的哀悼。”
本文由吉伊网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://www.jkiyi.com/kx/45750.html

