【编者按】俄乌战火延烧近四年，和平曙光似乎若隐若现。就在昨夜，莫斯科一场持续四小时的深夜会谈，牵动了全球目光——俄罗斯、美国高层罕见面对面，更传出三方安全谈判即将在阿联酋登场。这场被克里姆林宫形容为“实质性、建设性且极其坦率”的对话，真的能打破僵局吗？一边是普京强调“真诚寻求外交解决”，一边是乌克兰在寒冬中承受导弹猛攻、百万人断电受冻；一边是俄罗斯坚持“领土问题不解决就无长期和平”，一边是乌克兰誓死捍卫血战守护的土地。特朗普高调推动“终结欧洲最致命冲突”，但横亘在前的，仍是那道鲜血染红的领土鸿沟。战争与和平的天平，会在2024年迎来转折吗？以下为全文编译：

　　俄罗斯、乌克兰和英国谈判代表将于周五在阿拉伯联合酋长国举行会谈——这是自近四年前普京发动全面入侵以来，三国首次坐到谈判桌前。

　　此次对话紧随俄罗斯总统与三位美国特使在莫斯科的一场深夜会晤展开。

　　克里姆林宫助手尤里·乌沙科夫向记者透露，这场于午夜前开始、持续约四小时的会谈“具有实质性、建设性和高度坦率”。

　　他表示，俄罗斯海军上将伊戈尔·科斯秋科夫将率领莫斯科代表团参加三方安全会谈，而投资特使基里尔·德米特里耶夫将就经济议题，与特朗普总统的特使史蒂夫·维特科夫单独会面。

　　但在概述下一步行动时，乌沙科夫并未宣称取得任何重大突破。

　　“最重要的是，在我国总统与美方的会谈中，双方再次重申：若不按照安克雷奇达成的共识方案解决领土问题，就无望实现长期稳定。”他提及去年特朗普与普京在阿拉斯加的峰会。

　　乌沙科夫补充说，普京强调俄罗斯“真诚希望”通过外交途径解决问题。

　　但他同时警告：“在此目标达成前，俄罗斯将继续坚定推进特别军事行动的既定任务。这在战场上尤其明显——俄军正掌握着战略主动权。”

　　乌克兰正经历开战以来最严酷的寒冬，俄罗斯对其能源基础设施发动猛烈导弹和无人机袭击。

　　在气温远低于冰点的情况下——基辅周四夜间降至零下11摄氏度——数十万人遭遇长期停电，供暖中断。

　　乌克兰指称，这证明普京对和平缺乏诚意，俄方则对此予以反驳。乌方强调，俄罗斯的逐步推进付出了巨大代价。

　　俄方参与莫斯科深夜会谈的包括普京、乌沙科夫和德米特里耶夫。

　　美方代表除维特科夫外，还有特朗普女婿贾里德·库什纳（他去年12月初曾在克里姆林宫会见普京），以及特朗普新任命为“和平委员会”高级顾问的乔什·格伦鲍姆——该机构旨在解决全球冲突。

　　此次会谈是特朗普推动结束二战以来欧洲最致命冲突的最新进展，这场战争现已进入第四年尾声。

　　特朗普周三表示，如果普京和乌克兰总统泽连斯基不能坐下来达成协议，那将是“愚蠢的”。

　　维特科夫在莫斯科会谈前态度乐观，称数月的谈判已聚焦到单一议题。

　　他未具体说明议题内容，但乌沙科夫点明的领土问题对许多人而言并不意外。

　　关键障碍在于普京要求乌克兰放弃其仍控制的顿涅茨克东部20%领土。

　　泽连斯基拒绝放弃乌克兰经多年消耗战、付出巨大代价成功守卫的土地。

　　俄罗斯还要求乌克兰放弃加入北约的野心，并拒绝在和平协议达成后允许北约部队驻留乌克兰领土。

　　泽连斯基周四在瑞士达沃斯会见特朗普后表示，对乌克兰的安全保障条款已敲定，但领土问题仍未解决。

　　本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：http://huioj.com/pp/6777.html