英国首席医疗官克里斯·惠蒂爵士(Sir Chris Whitty)支持的一份新报告建议，英国的污水处理系统应该升级，以降低人们在河流和海洋中游泳时摄入人类粪便的风险。

　　克里斯爵士在公布这份由一群工程师撰写的报告时表示，人们因为在游泳时摄入了污水而生病的证据基础仍然“薄弱”。

　　但越来越多的英国人开始到水里游泳、冲浪和划桨，一些人在游泳后生病了。

　　工程师们说，这种暴露的增加，再加上“有证据表明，下水道超负荷运行不佳”，可能会增加人们口服摄入人类粪便微生物的风险。

　　上周，德文郡的布里克斯汉姆确诊了水传播疾病隐孢子虫，引发了对水质的新争论，尽管它可能来自泄漏到受损管道中的牛粪便。

　　最近也有报道称，数百万升未经处理的污水被泵入温德米尔湖。

　　虽然下水道最初的设计是为了减少对健康的危害，但随着时间的推移，检查和投资往往更多地关注污水的成本和环境影响。

　　克里斯爵士告诉记者，现在人类健康“也需要认真对待”。

　　人类粪便可能含有沙门氏菌、弯曲杆菌、大肠杆菌和诺如病毒，它们会导致腹泻、呕吐、腹部痉挛和发烧。

　　

　　尽管未经处理的污水的紧急排放一直是公众广泛关注和愤怒的主题，但它们只是“问题的一半”，惠蒂教授表示。

　　这是因为即使在处理过的污水中，一些可能导致疾病的粪便微生物仍然存在，这些污水通常被排放到水中。

　　在炎热干燥的天气里，人们更有可能进入水中，因为那时水位较低，污水稀释程度较低。

　　“重大警钟”

　　这份由英国皇家工程院(Royal Academy of Engineering)牵头的报告提出了一系列解决英国支离破碎的供水系统的方案，包括对官员保护指定洗浴水域的方式进行审查。

　　这引起了人们的担忧，即目前的洗浴水质检测——夏季每周只进行一次——太不频繁，而且一些病毒没有被发现。

　　参与这项研究的芬格尔顿怀特大学的安德鲁·汤普森博士说，被指责长期投资不足的水务公司应该“改善我们老化的污水处理基础设施的维护和修复”。

　　该报告还呼吁监管机构不仅要监测进入水中的未经处理的污水，还要监测处理过的水，并迅速提供数据，帮助人们决定是否去游泳。

　　

　　“河流行动”(River Action)活动组织主席查尔斯·沃森(Charles Watson)对改善水质监测的呼吁表示欢迎。

　　“除了少数几个指定的河流洗浴地点外，政府没有采取任何措施，向河流使用者提供有关他们面临的危险的最基本信息。

　　他表示，鉴于过去未能保护公众免受日益严重的污水污染的影响，政界人士应该把这份报告视为一个重大的警钟。

　　工程师们还建议向公众提供激励措施，以消除城市地区不透水的表面，如天井或铺有人行道的花园，这也将有助于绿色城市。

　　

　　英国水务局的一位发言人说:“我们迫切需要对供水系统进行投资。水务公司有一项计划，提议从现在到2030年将目前的支出水平提高一倍。公共卫生是该规划下一阶段的重要组成部分，洗浴区是投资的重点。”

　　环境部门(Defra)表示，他们将在今年晚些时候就新的洗浴用水规定进行磋商——尽管这可能要等到大选之后。

　　他们补充说:“除了环境署迄今已获得超过1.5亿英镑的罚款和四倍的检查外，我们还在推动水务公司历史上最大的基础设施项目，该项目将在25年内投资600亿英镑，这将大大减少泄漏。”