伦敦(法新社):牛津大学出版社于12月4日宣布，“Rizz”——一个俗语，意为“风格、魅力或吸引力”——当选2023年年度词汇。

　　在公众的帮助下，词典编纂者从四个候选单词和短语中选择了“rizz”，它也表达了“吸引浪漫或性伴侣的能力”。

　　通过网上投票，从8个最终入围者中选出了名单，所有人都被选为“反映当年的情绪、精神或关注点”。

　　另请阅读:韦氏词典2023年的年度词汇是什么?提示:做真实的自己

　　OUP表示:“OUP的语言专家选择Rizz作为一个有趣的例子，说明语言是如何在社区内形成、塑造和共享的，然后才被更广泛地使用。”

　　“从词源学上讲，这个词被认为是‘charisma’的缩写形式，取自这个词的中间部分，这是一种不寻常的构词模式，”该机构指出。

　　出版商补充说，这个词显示了Z世代对整个社会日益增长的影响，以及“年轻一代如何创造空间——无论是在网上还是在现实生活中——他们拥有并定义自己使用的语言”。

　　今年6月，一位采访者向《蜘蛛侠》男演员汤姆·霍兰德(Tom Holland)询问他的“rizz”，这个词获得了主流认可。

　　这位27岁的男子回答说，他“一点也没有”。

　　今年是公众连续第二年参与评选牛津年度词汇，去年的首次公众投票结果是“妖精模式”胜出。

　　在这种情况下，公众有机会选择总冠军。

　　93%的人选择了这个俚语来形容“毫无歉意的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪”的行为。

　　牛津词典编纂者之前选出的年度词汇包括“vax”(2021年)、“气候紧急情况”(2019年)和“自拍”(2013年)。

　　在2023年的评选过程中，超过3万名单词爱好者参与了四对不同的单词或短语之间的正面竞争。

　　他们选择了“rizz”而不是“beige flag”——这是一种表明伴侣或潜在伴侣很无聊的性格特征。

　　其他入围者分别是“Swiftie”(泰勒·斯威夫特的狂热粉丝)、“prompt”(人工智能程序或算法指令)和“situation”(一种不正式或不确定的浪漫或性关系)。

　　该组织表示，“rizz”一词“在社交媒体上蓬勃发展”，表明互联网如何将最初的边缘语言“推向主流”。

　　“这是一个和语言本身一样古老的故事，但语言进化和扩展的故事过去需要花费数年时间，现在只需要数周或数月。”