
Ibtisam Barakat,诗人、散文作家、教育家和和平活动家,出生于巴勒斯坦的拜特哈尼纳。1967年,她在六日战争期间与家人逃离家园,当时她只有三岁。
她在以色列占领的约旦河西岸长大,在1986年移民到美国之前,她在比尔泽特大学(Birzeit University)攻读了英国文学学位。
巴拉卡特最初定居在纽约,在那里为《国家报》实习。随后,她在哥伦比亚密苏里大学攻读了双硕士学位,主修新闻、人类发展和家庭研究。
尽管她的职业生涯是从美国开始的,但后来她对这个职业的幻想破灭了,因为在写作或谈论巴勒斯坦人时,她的言论受到了严格的监管。最终,她转而出书,出版了三本英文书和四本阿拉伯语书。现在她住在密苏里州的哥伦比亚。
她的回忆录《品味天空:巴勒斯坦人的童年》(Tasting the Sky: A Palestinian Childhood)就是其中之一。她从自己小时候的角度出发,详细描述了战争的创伤经历,包括炸弹袭击她家并迫使她的家人逃离的那一天。
这本书除了赢得了无数奖项外,还被纳入了美国各地的学校课程,让各种背景的孩子都能接触到巴勒斯坦的经历。
她的第二本回忆录《月球上的阳台:巴勒斯坦的成长》也得到了评论家的高度赞扬,赢得了许多荣誉。
巴拉卡特在斯蒂芬斯学院教授语言伦理课程——语言的使用和滥用,并且是联合国消除种族主义会议的代表。
周一(10月30日),The Business Standard对Barakat进行了独家采访。她坚持认为,以色列和哈马斯的冲突应该被称为“种族清洗”,并概述了它是如何受到美国政客和媒体的影响的。
她还讨论了加沙战争的历史根源,指出欧洲对犹太人和阿拉伯人采取了不公正的行动,并对孟加拉国对巴勒斯坦的坚定支持表示感谢。
生活在这样一个国家是什么感觉大多数民众、政府和媒体都反对巴勒斯坦吗?
我是一名巴勒斯坦裔美国作家,我以公民身份生活在美国。我的一个邻居前几天告诉我,她的教会成员想为以色列祈祷。但她介入并告诉他们,他们必须为双方祈祷,以色列人和巴勒斯坦人,因为她知道巴勒斯坦人是好邻居。她在我身上看到了所有巴勒斯坦人,这让我很感动。
另一位邻居说,她已经开始自己研究,这是她第一次了解加沙战争的起源,对加沙人的围困长达16年,对巴勒斯坦人的军事占领长达数十年。
也许,大多数美国政客和大多数美国媒体在巴勒斯坦问题上都站在不公正的一边。但大多数人可能不会,尤其是当他们知道了故事的另一面,历史开始对他们有意义的时候。
你预测当前以色列和哈马斯冲突的潜在结果是什么?
我希望这场极其不公正和不平衡的战争将导致巴勒斯坦和以色列这两个国家取得最好的结果。但从所有证据来看,世界正在发生巨大的两极分化,有人试图建立一个无视人权和国际法的世界新秩序,并采用“强权即公理”的座右铭,公然无视道德规范。
请记住,这不是以色列和哈马斯之间的冲突。这是对不受欢迎的平民进行种族清洗的企图。
在美国支持下的以色列进行了23个昼夜的不间断轰炸后,据欧洲估计,以色列向加沙投下的轰炸相当于一颗原子弹的四分之一。
以色列不但没有到达哈马斯,反而破坏了加沙三分之一的房屋、许多医院、学校、面包店、商店和200万人的所有维持生命的设施,其中100多万是儿童。
到目前为止,以色列已有29名儿童被杀,过去三周内,加沙有3000多名巴勒斯坦儿童被杀。也就是说,平均每周有1 000名巴勒斯坦儿童被杀害。
据估计,以色列军队在加沙对平民进行了60多次屠杀。
所有这些破坏都是不必要的。以巴问题可以在几十年前联合国决议的基础上迅速解决,这些决议有待尊重和实现。
在支持以色列谴责巴勒斯坦的西方人中,可能存在着什么样的潜在心理?
我认为民族和文化之间的隔离以及文化之间破坏性的错误信息造成了恐惧和暴力。宗教、语言和表达的多样性,都成为与他人隔绝的理由,成为战争和恐惧的原因,而不是令人兴奋地向他人学习和与他人一起学习的原因。
关于巴勒斯坦,西方政府在巴勒斯坦的土地上建立了以色列,并使巴勒斯坦人流离失所,以应对造成数百万犹太人和其他人死亡的大屠杀的后果。
所以,基本上,许多西方国家的政府仍然无法处理这样一个事实,即以色列和巴勒斯坦之间的麻烦是大屠杀的新篇章,这场大屠杀始于欧洲,针对犹太人和其他人,他们认为犹太人没有人性。加沙的这场战争源于欧洲对犹太人和阿拉伯人的不公正行动。
你觉得呢?你认识支持巴勒斯坦的犹太人或以色列人吗?
我知道很多犹太人支持巴勒斯坦获得自由,他们通过示威来表达这一点。在过去的三个星期里,我接到了许多关心巴勒斯坦人的犹太人打来的支持电话。
“以色列人”和“犹太人”是不同的。但我相信,有些以色列人拒绝殖民主义占领,希望看到巴勒斯坦摆脱不公正,以色列摆脱它在剥夺巴勒斯坦人自由和家园方面所起的可怕作用。不公正会伤害双方——做这件事的人和面对这件事的人。
自最近的巴以冲突以来,你在美国是否遇到过不可预见的情况nflict开始的吗?
最不可预见的情况是,我投票给了拜登,然后看到他做出了一些糟糕的决定,这些决定缺乏对人类生命的任何尊重,如果是巴勒斯坦人的话。
在20世纪90年代,虚假的媒体叙述在多大程度上影响了公众的心态非政府组织战争?
虚假的媒体叙述是任何地方的任何战争的重要组成部分,但平民通常直到后来才知道这一点。实际的军事战争是为相互竞争的叙述和谎言服务的。
一般来说,宣传运动是在战争前或战争中展开的,许多谎言伴随着战争,被用作战略。因此,战争的第一个受害者通常是人性,被翻译成非人类的“他者”形象。
许多记者也成为攻击目标,以阻止准确的新闻传播到世界各地。
在过去的23天里,有35名巴勒斯坦记者在加沙被杀。这个星期,来自加沙的巴勒斯坦记者达杜失去了12名家人。
他的其他家庭成员被埋在废墟下。他的家人成了压制他声音的目标,让他陷入个人悲痛之中。但他以惊人的韧性继续在加沙进行现场报道。
在巴勒斯坦问题上,西方人似乎持有双重标准。你认为应该做些什么来解决这个问题?
无论在哪里,双重标准都是不公正的本质。我认为巴勒斯坦人应该像其他人一样被视为完全的人。作为一名作家,我写过关于在巴勒斯坦长大的书。
我用英文写这些故事,是为了让全球读者通过故事来体验巴勒斯坦人的人性,这是人类沟通最必要的桥梁。一个故事,一种叙述,一种感觉,都是治疗人类脱节的最好药物,这种脱节会导致巨大的不公正。我们必须展示和讲述一个关于每个人人性的诚实故事。
在这个时刻,作家、歌手和艺术家等有创造力的人还能扮演什么角色来倡导巴勒斯坦?
所有的艺术家、作家、诗人、演说家——我的意思是有爱心和有创造力的人——都可以把巴勒斯坦作为全人类自由的一个重要主题——只有巴勒斯坦和巴勒斯坦人获得自由,我们才会获得自由。
我们孟加拉国人密切关注加沙局势,支持巴勒斯坦。你有什么话要对孟加拉国人民说吗?
我要衷心感谢孟加拉国人民看到巴勒斯坦人民的人性和巴勒斯坦人对真正自由的需要。
我感谢你们大声疾呼,站起来,举着巴勒斯坦国旗,为我们从以色列占领下的奴役中解放出来祈祷,也为以色列人不再想让我们成为奴隶而祈祷。
亲爱的孟加拉国人民,请善待彼此,爱你的祖国,投资于教育和你的孩子,这样你就可以永远自由,并帮助别人获得自由。人类需要所有的人,我们每一个人都是自由的、有创造力的、乐于助人的。
你打算写什么新东西吗大约60岁非政府组织战争?在哪儿你会关注吗?你认为它如何有助于改善人们的集体心理并使巴勒斯坦受益?
作为一名阿拉伯裔美国女性,我正在从一个新的视角来写伊斯兰教。西方世界这个世纪不喜欢伊斯兰教,就像上个世纪不喜欢犹太教一样。历史告诉我们,这种厌恶会导致种族灭绝。在加沙战争中,除了3座教堂外,还有47座清真寺在23天内被摧毁。
所以,我认为写关于伊斯兰教的文章并在东西方之间创造一种更有治愈作用的理解是很重要的,因为当精神领域激励人们包容他人时,战争就会结束,治愈就会开始。



