一名女服务员收到一名女顾客的便条，指责她和丈夫调情，这让她大吃一惊。

　　这名匿名服务器在Reddit上分享了这条粗鲁信息的快照，并将其潦草地写在一张支票上。

　　照片显示，这位女士的账单总额为29.41英镑(36.72美元)，还剩下小费的空间。

　　但这位愤怒的顾客并没有给小费，而是给女服务员写了一条警告，上面写着:“不要叫我丈夫甜心。”

　　服务员断言，这位女顾客和她的丈夫一定是来过这里的游客，他们没有意识到“甜心”是南方的亲昵用语，而不是用来表达性兴趣的词。

　　“第一次来南方，”这名女服务员在她的Reddit帖子下写道，这篇帖子很快就疯传了。

　　成百上千的人被这位女顾客的自卫态度以及她对南方词汇和短语的不理解惊呆了。

　　“哎呀，有人没有安全感，”其中一名女顾客说。

　　“有人觉得被一个年轻女人威胁了，”另一个人推测道。

　　第三位reddit用户写道:“我去过北卡罗来纳州和南卡罗来纳州，我听到人们因为丈夫/男朋友被称为甜心而生气的次数太惊人了。这显然是他们第一次来这些州。”

　　然而，也有人抨击服务员，站在顾客一边。

　　有人写道:“这基本上就是性骚扰。老实说，我不喜欢被陌生人叫‘甜心’、‘宝贝’或‘甜心’。”

　　另一个人说:“作为一个男人，我鄙视女人那样称呼我。”

　　关注我们的社交媒体账号facebook.com/ExpressUSNews 和@expressusnews