新闻标题几乎一模一样:周日晚上，白宫和以色列总理办公室都就美国总统拜登和以色列总理内塔尼亚胡的电话发表了声明。但任何花两分钟阅读这两份声明的人都无法避免困惑感。如此截然不同的“读数”怎么会描述同一个30分钟的电话呢?

　　以色列的版本率先发布，主要讨论内塔尼亚胡最喜欢的话题:伊朗和反恐斗争。其中简短地提到了以色列的“司法改革”，这是内塔尼亚胡对司法系统的立法攻击的一个粉饰的名字。据总理办公室称，内塔尼亚胡向拜登承诺，以色列将保持强大的民主。

　　美国的版本很快就出来了，并明确表示，无论内塔尼亚胡告诉他什么，拜登都没有被说服。根据美方的摘要，这次谈话有点像公民课。拜登在谈话中提醒内塔尼亚胡，自由民主制度需要制衡和独立的法院体系，并敦促他就任何重大变革寻求广泛共识。他们提到了伊朗，但谈话的重点是确保以色列不会成为犹太人版的阿亚图拉政权。

　　内塔尼亚胡目前正在与以色列几十年来规模最大、最坚决的抗议运动作斗争。数十万以色列人已经连续11周在街头抗议他，而数百名以色列战斗飞行员、特种部队战士和情报官员宣布，如果他的司法政变成功，他们将不再参加预备役。最重要的是，以色列银行行长警告说，内塔尼亚胡的计划将对以色列经济造成严重损害。

　　为什么拜登现在介入?上周，以色列总统艾萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)提出了一项妥协提议，希望化解危机，但遭到内塔尼亚胡及其极右翼、极端宗教盟友的粗暴拒绝。这样一来，达成广泛接受的妥协的任何希望都破灭了，以色列发生宪法危机的可能性大大增加。这就是美国总统最终介入的原因。他的干预是否足以阻止内塔尼亚胡的愚蠢之举?未来几天我们就会知道答案。

　　阅读更多关于内塔尼亚胡和拜登的信息:

　　拜登在与内塔尼亚胡通话时就司法改革强调民主价值观

　　重要参议员希望拜登对内塔尼亚胡采取强硬态度向以色列提供援助

　　内塔尼亚胡很快就会有一个非常不愉快的伙伴与拜登的谈话/意见

　　90多名民主党人警告拜登:内塔尼亚胡的行为破坏了美以关系

　　不要错过Haaretz.com上今天最好的阅读

　　泽哈瓦·加隆(Zehava Galon)对世俗的以色列人何时站出来对抗他们的极端正统派统治者发表了看法

　　Amos Harel解释了为什么以色列预备役人员的抗议升级，加速了高层冲突

　　亚伊尔·拉皮德说，以色列政府拒绝了共享生活的想法。我们会为之奋斗

　　据陈·马尼特报道，内塔尼亚胡的利库德集团寻求将其在以色列议会的任期再延长一年

　　《今日国土报》是我们的每日通讯，总结了以色列和该地区当天的主要事件，对占据头条新闻的故事进行了全新的解读。点击这里，订阅《国土报》作者和编辑团队提供的来自以色列、中东和犹太世界的最新新闻。