对于以色列人来说，没有比周六晚上英格兰对法国的世界杯四分之一决赛更令人生畏、烦恼和不安的困境了。如果你积极地亲英或亲法，你就不会陷入困境。不管你的理由是什么，你已经做出了你的选择。
但如果你受到道德考量的指引，受到历史要求的指引，受到犹太人常年的清算和抱怨的约束，你就需要做出决定。
足球世界杯为犹太人提供了多维的道德困境和伦理上的模棱两可——就像德国、西班牙、波兰或伊朗的比赛一样。但英格兰vs法国则是另一回事。历史并没有明确地向一边倾斜，这使得以色列的忠诚、亲和和厌恶都变得紧张。
你总可以选择忠于传统，对自己说:“我从小就热爱英国足球。在20世纪60年代、70年代和80年代，我们只知道这些。电台解说员把射入球门上角的凌空抽射称为“gol Angli”，意思是“英格兰人的进球”，这样你就能了解到它的要旨、戏剧性和重要性。
那时候谁在乎法国，除非你在1967年的空军服役，幻影喷气式飞机是你的力量倍增器，或者标致404或Citro?n 2CV是你的汽车。如果你有一辆福特安格利亚，你就知道我在说什么了。
法国前锋基利安Mbappé在上周日对阵波兰的比赛中打进球队的第二个进球后，与队友一起庆祝。资料来源:法新社
你总是可以接受“俱乐部高于国家”这一英国公理，根据这一公理，国家队本质上不如你喜欢的球队。我就是这样。但这对我来说很容易，我从1970年起就是阿森纳的铁杆球迷。我的墙上仍然挂着《每日镜报》的头版，上面写着“阿森纳赢得世界杯!”1998年法国队赢得世界杯冠军后。我只关心我们的球员是否受伤，而我们在本届世界杯上已经有一名伤员:我们敬爱的犹太兄弟(加布里埃尔)耶稣。
但并不是每个人都有这样的特权。以本文的编辑为例。自1862年以来，他一直是世界上最古老的职业联赛俱乐部诺茨郡的忠实球迷。你怎么能指望他为了这样一场比赛而订阅“俱乐部胜于国家”的节目呢?
作为以色列人，我们不能放弃我们的历史责任。不喜欢法国和英国当然是可以理解的，但这是解决问题的简单方法。
你可以通过这样的方式开始——道貌道性但准确地指出——英国和法国在1916年5月的《赛克斯-皮科协议》中确实对我们做了坏事，因此它们都不值得我们同情。在经历了长达116年的“百年战争”(1337-1453)以及拿破仑战争和北美战争之后，英国和法国大约自1066年以来首次在同一阵线作战。本着两个殖民大国之间新建立的合作精神，他们表现出天生的傲慢和普遍的无知，瓜分了该地区，从而使中东陷入无休止的战争和领土争端。
两位外交官，马克·赛克斯爵士(Sir Mark Sykes)和Fran?ois乔治-皮科(george - picot)，被委托拿着一张地图、一支铅笔和一把尺子坐在那里，以一种对双方都有利的方式，肢解正在瓦解的奥斯曼帝国。因此，他们将叙利亚、伊拉克、黎巴嫩和巴勒斯坦(包括外约旦)分割为方便的势力范围或“授权”;把统治者从一个地方移到另一个地方;并为未来的民族国家创造了虚构的边界。这是一种短视的徒劳，忽视了种族和历史差异。
忘记拒绝两者吧。你需要果断。如果你真的想回到过去，想要找到一个支持法国的理由，那就从“驱逐敕令”开始吧——这是爱德华一世在1290年7月发布的一项皇家法令，将所有犹太人驱逐出英国。该法令在整个中世纪一直有效，直到1650年代保护国时期，最终被奥利弗·克伦威尔勋爵推翻。
上周日，英格兰队在世界杯上击败塞内加尔队，四分之一决赛将对阵法国队，赛后英格兰球迷正在庆祝。图源:亨利·尼科尔斯/路透社
现在沿着历史的时间轴，提醒那些对法国持怀疑态度的人拿破仑解放法国和其他欧洲犹太人的命令。你必须喜欢法国，对吧?事实上,没有。
1917年，《赛克斯-皮科协议》签订一年后，英国做了两件对犹太人具有持久意义的大事:发表《贝尔福宣言》，英国正式支持在巴勒斯坦建立犹太人的民族家园，从而承认犹太复国主义事业的合法性和可行性。然后，陆军元帅埃德蒙·艾伦比(Edmund Allenby)，哈尔米吉多(是的，那座以大决战闻名的山)子爵，征服了耶路撒冷，将巴勒斯坦从奥斯曼帝国的统治中解放出来。
这应该会改变以色列的游戏规则，对吧?不是真的。1939年，在战争的边缘，英国出台了“白皮书”，限制犹太人移民到“托管巴勒斯坦”。这一政策只是英国强制统治的一种表现，这种强制统治受到了压制和谴责。另一个是阻止挤在开往巴勒斯坦的小船上的大屠杀难民，并在他们遭受种族灭绝灾难后将他们送往塞浦路斯的拘留营。
所以我们肯定又回到法国了，对吧?不。法国的原始法西斯主义和反犹主义是德国和意大利法西斯主义的意识形态前传——我们都知道结果如何。此外，永远记住卑鄙的纳粹合作者菲利普Pétain，他的外交部长皮埃尔拉瓦尔和整个维希法国叛国的傀儡政府。
当然，有法国抵抗运动，但也有广泛的合作。想想可可·香奈儿(Coco Chanel)夫人吧，她的两个犹太合伙人和共同发明人在战争期间逃到阿根廷后，骗走了他们在香奈儿5号的股份。
一台起重机正在拆除安装在巴黎奥赛博物馆外墙上的香奈儿5号香水的巨大广告。来源:路透社
对比一下马奇诺防线的溃败和不列颠战役的英雄主义，你会有一种透视的感觉。1940年至1941年，英国独自对抗希特勒(这是戈德温定律在足球领域的应用)和纳粹德国。我们决不投降。永远不要忘记这一点。你真的在拿温斯顿·丘吉尔和查尔斯·戴高乐相比吗?当然不是。
所以,英国吗?还没有。还记得戴高乐主义的法国在没有其他国家愿意提供先进武器给以色列时是多么乐于助人吗?还记得法国在沙漠小镇迪莫纳开发独特的松露工厂时提供的宝贵援助吗?外国消息人士奇怪地认为，这座工厂是一座核反应堆。好吧，我们终于可以选法国了，对吧?不。
撇开以色列人的身份不谈，如果你想客观地做出明智的决定，可以读一下自诺曼入侵以来英法关系的搞笑严肃史:《惹恼法国人的1000年》(1000 Years of Annoying the French)，这是历史学家斯蒂芬·克拉克(Stephen Clarke)智慧和洞察力的杰作，详细描述了从1066年开始的敌意、古怪、玩笑和相互抨击，经过特拉法加、香槟、法棍面包、诺曼底和其他地方。
我们现在能达成一致吗?这要视情况而定，因为无论犹太人的历史教训多么重要，都有其他因素和层面在起作用。
例如，我们有一个双城记:伦敦和巴黎。
与伦敦相比，巴黎在美学和建筑上拥有无可争辩的优势。这是一个奇迹。当然，Musée d’orsay非常壮观。但你真的能把它与海布里体育场装饰艺术风格的东看台相提并论吗?élysée宫殿无疑是美丽的。但是唐宁街10号简约的建筑有多华丽呢?再说了，戴高乐在巴黎的战时内阁在哪里?当然不在那里。他在伦敦。
然后是烹饪领域。你现在在想——拜托，这甚至不是一场竞争，也不是一场公平可信的讨论。你怎么可能把优雅复杂、超然复杂的法国菜与幽默而又半犯罪的“英国菜”相提并论呢?一个帝国统治着地球上三分之一的土地、75%的香料和草药产地、海上贸易线路和如此多不同的美食，为什么最后只能在吐司、约克郡布丁和马麦酱上放豆子?
事实上，你可以，如果你有一个更广阔、更深入的视角。
是的，épicure在Le Bristol是了不起的，La Tour d’argent和La Coupole是崇高的。马克·夏加尔，詹姆斯·乔伊斯和亨利·马蒂斯经常去拉库波尔，你知道的。但是，本着诚意和品味，你能把它和位于阿森纳地铁站附近布莱克斯托克路上的枪手鱼吧(Gunners Fish Bar)相提并论吗?雷·帕洛尔(Ray Parlour)和托尼·亚当斯(Tony Adams)等艺术巨匠经常光顾这家酒吧。Café de Flore或Les Deux Magots甚至接近莱斯特广场的安格斯牛排馆吗?英国哲学家们聚集在那里举行文学沙龙?
炸鱼薯条，这是典型的英国食物吗?事实上，葡萄牙的犹太社区是第一个炸鱼的。信贷:DronG /上面
如果你真的想要一场关于美食的胜利辩论，那就是——是的——那些著名的炸鱼和薯条。英国人将其视为他们引以为豪的遗产的一部分，仿佛这是一家本土发明的餐饮公司，服务于1215年签署《大宪章》的骑士。
得到真实的。炸鱼是15世纪葡萄牙的犹太人发明的，当时土豆还没有传入英国。美国国父托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)在访问英国时写道，他品尝了“犹太风格的炸鱼”。这一传统后来被西班牙裔犹太人带了过来。1860年，英国第一家炸鱼薯条店在伦敦东区开张，离西汉姆联队(West Ham United)的老厄普顿公园(Upton Park)球场不远，店主是一位犹太厨师:一位名叫约瑟夫·马林(Joseph Malin)的年轻移民(如果你介意的话，他是德系犹太人)。这些芯片是根据当地需求添加的。
以色列的底线是什么?总的来说，现代球迷是一群被洗脑、被商品买得恶心的白痴。他被个别大牌球员所折服。他崇拜的是超级巨星，而不是俱乐部。以色列人认为莱昂内尔·梅西是犹太人，因为他出生在阿根廷罗萨里奥的以色列街525号，并在一家名为巴塞罗那的服装公司效力，以色列人确信巴塞罗那是以色列的一部分。同样的事情也发生在基利安Mbappé，法国的明星前锋。自从传闻中有部分犹太人血统的大卫·贝克汉姆(David Beckham)为三狮军团效力以来，英国就没有类似的球员了。
英国和法国过去和现在都有辉煌的犹太人社区，这两个国家都对以色列很友好。但撇开爱德华一世和拿破仑不谈，巴尔弗勋爵和元帅Pétain尽管如此，尽管对法国菜有应有的尊重，一个骄傲的以色列人永远不会忘记他的足球根和他的初恋。
统治不列颠。
2003年，阿森纳的法国前锋蒂埃里·亨利(中)在海布里球场与狼队的比赛中进球后举起手臂。信贷:美联社
