卡洛琳·格拉尚谋杀案审判中的两名关键证人向拙劣的警察提供了关键证据，这些证据本应在27年前将凶手绳之以法。
侦探们未能找到杀害这名14岁无辜女学生的凶手的不在场证明，导致司法审判推迟了27年。
但年轻的母亲琳达·多里安和四岁的孩子阿奇·威尔逊的目击者陈述清楚地说明了卡罗琳死亡当晚发生的事情。
琳达·多里安看到凶手——罗比·奥布莱恩、唐娜·布兰德和安迪·凯利——离开她位于伦顿艾伦新月街12号的家楼下的公寓，当晚他们在那里照看孩子。
她目睹了凶手带着阿奇和两岁的弟弟杰米去了谋杀现场，阿奇目睹了可怕的袭击，他当时描述了这一切。
暴力的奥布莱恩是卡罗琳的男友也是1996年的头号嫌疑人。他说他和他的同伙在公寓里度过了整个晚上。
但据警方称，在高等法院的审判中，“真正的关键证人”是楼上的邻居琳达·多里安(Linda Dorrian)，她在1996年向警方提供了一份证词，但没有得到跟进。
她告诉格拉斯哥高等法院，她是如何发现这些残忍的杀人犯——他们一边看孩子一边吸食海洛因——在那个致命的夜晚午夜前离开公寓，在可怕的行为完成后又回来了。
她的叙述——这对定罪至关重要——与阿奇的目击叙述十分吻合。
在《每日记录》告诉53岁的琳达·多里安，她被认为是“关键证人”后，她抨击道:“现在听到我是关键证人，我感到非常惊讶。没人跟我说过这话。
“我完全震惊了，警察似乎并不认为我第一次告诉他们的事情有什么意义。”
在上周向记者介绍情况时，2019年接管新调查的侦探总督察斯图尔特·格兰杰(Stuart Grainger)表示，琳达是破案的“真正关键证人”。
他说:“被告的不在场证明是他们整晚都没有离开艾伦新月街12号。”
但格兰杰的反思清楚地表明，琳达·多里安最初的采访被搞砸了，因为警方没有问对问题。
他说:“当她在证人席上时，她不止一次提到，如果有人问她正确的问题，她就会提供这些信息。
她提到了一个事实，即可能牵涉其中的人都不在家里，但她也就说了这么多。从我的角度来看，那是警察的事——我们的工作是问问题并获得信息。
“但是这名妇女在想，‘好吧，我告诉过警察，如果这些人没有被逮捕，也许他们与这件事无关。’”
“显然是在20多年后，我们才回过头来，真正开始和她交谈，并得到了这些信息。你会得到这些信息，因为你问了正确的问题。”
中央情报局局长格兰杰说，可以确定的是，卡洛琳死的那天晚上，她曾安排在午夜去伦顿和邦希尔之间的“黑桥”见她的男朋友罗比·奥布莱恩。
警方从一开始就认为罗比·奥布莱恩是头号嫌疑人。
但在未能破解他的不在场证明后，他们认为在卡洛琳死亡当晚，有人看到一个“戴着兜帽的人”走在她身后，这可能与此案有关。
巨大的资源被投入到这个转移注意力的人身上——现在被认为与犯罪无关。
虽然“兜帽人”理论还存在，但检察官在追查真正的凶手时遇到了一个巨大的问题——因为它可以用来帮助他们的辩护案件。
中央情报局局长斯图尔特·格兰杰说:“我进行了两次平行调查。一方面，我专注于艾伦新月的人，但我需要能够排除这个人。
他说:“对那名男子不利的间接证据有18项，我们推翻了其中16项。我们无法反驳另外两个的唯一原因是我们需要交谈的人已经死了。”
会面地点就是最终的谋杀现场。
暴力暴徒奥布莱恩之前曾袭击过卡洛琳，并因谋杀未遂入狱服刑。他和另一个16岁的怀孕女友唐娜·布兰德一起照看卡洛琳，同时对卡洛琳感到愤怒和嫉妒。
他们和固定的保姆安迪·凯利和他的女朋友莎拉·杰恩·奥尼尔一起在楼下艾伦新月街12号贝蒂·威尔逊的家里玩。奥尼尔也会被指控谋杀，但她于2019年去世。
格兰杰说卡罗琳迷恋上了奥布莱恩，布兰德很嫉妒。卡罗琳也相信自己怀孕了，并告诉了奥布莱恩。
他说:“我们知道唐娜·布兰德对卡罗琳继续见到奥布莱恩很不高兴，在谋杀发生前，她曾几次挑战过他。
“所以我们知道罗比将于午夜在黑桥与卡洛琳见面，而邻居琳达·伍德和她10岁的女儿艾玛正在等待午夜开始的电影。
“她听到楼下的门开了，然后她看了看外面的街道。”
她说，他们四个人开着一辆童车离开了家，两岁的阿奇和五岁的阿奇抱着童车。
他们沿着艾伦新月街走到伦顿的主干道，然后又走到利文。这一信息并不为人所知，这是我们第一次有人承诺提供书面证据，证明他们当时不在房子里。”
Grainger补充说:“大约40分钟到一个小时后，Linda在她的房子里，她听到四个人回来了，看到他们带着孩子和童车进来，门砰地一声关上，尖叫和喊叫开始了。
“这是在说‘什么鬼?这是不应该发生的。这太过分了。这会是什么样子?”
他补充说:“这个证据对我们来说意义重大。这才是我们真正关注他们四个人的原因。”如果琳达·多里安(Linda Dorrian)对凶手带孩子去利文的描述被记录得很好，那么四岁的阿奇·威尔逊(Archie Wilson)的非凡而令人心碎的视频证据就会将凶手绳之以法。
格兰杰说:“当调查再次进行时，阿奇·威尔逊显然已经是一个成年人了。随后，当我们开始阅读这些材料时，我们看到了他的母亲和她给出的描述。我们发现贝蒂·威尔逊第二天大约在午餐时间回来了。”
贝蒂·威尔逊回到家，发现只有安迪·凯利在那里，奇怪的是，两个孩子还在床上。
凯利正在烘干他的裤子，客厅的地板被水浸湿了——怀疑是河水。
凯利声称阿奇在地毯上撒尿，但阿奇否认了这一点，并告诉他的母亲“罗比是湿的”。
Grainger说:“然后他继续告诉她，他被叫醒了，他和Jamie被带到Leven，一个女孩被殴打，他告诉她谁在那里。”
“这件事非常重要的是，他是在8月25日周日的午餐时间告诉他妈妈的。卡洛琳的尸体直到下午四点十分才被发现——四个小时后。那他怎么知道一个女孩在尸体被发现的四小时前被殴打并扔进了利芬河?
贝蒂不知道发生了什么事，但下午晚些时候她被告知卡罗琳的尸体在利文河被发现了。
她说她的脸色都没了。她看得出来，阿奇看到了一个与此事有关的人。”格兰杰说，早在1996年，在卡罗琳死后两天的周一晚上，阿奇就接受了女性和儿童部门官员的约谈。
他说:“我想人们可能认为他只是在收集谣言。”
9月26日，也就是谋杀发生一个月后，阿奇对调查小组的官员进行了一次详细而“连贯得多”的视频采访。
