
德文郡最受欢迎的海滩之一再次遭受未经处理的污水排入大海,就在上一次重大泄漏事件发生一个月后。
西南水务公司(SWW)告诉当地居民,他们已经重新启用了每天将污水从爆裂的管道输送到埃克斯茅斯沿岸的泵站的油轮。
在过去的一周里,这一举动再次导致东德文郡旅游热点多次发出污染警告。自来水公司已经为造成的破坏道歉。
活动人士声称,污染警告从2月8日就开始了,但SWW直到上周三才直接写信给客户,提醒他们注意另一次管道破裂。
在一封日期为2月13日的电子邮件中,这家去年因在德文郡和康沃尔郡非法向河流和海洋倾倒污水而被罚款215万英镑的水务公司告诉居民:“我们正在努力修复埃克斯茅斯地区的另一次破裂。我们需要再次临时使用油轮,让我们的团队安全地在受损的管道上工作。”
三天后,该公司再次写信给当地居民,为这些问题道歉。截至周三下午,这些问题仍在继续,而13天前,数百万升污水的油轮开始通过该镇。
今年1月,我披露了SWW被指控向埃克斯茅斯的海中倾倒数百万升未经处理的污水,该公司每天向一个溢出的泵站输送240辆油罐车。
当地的海上游泳者乔·贝特曼将SWW告上法庭,因为污水泄漏经常使她无法每天游泳。她说:“我们只是从SWW那里得到了一些平常的垃圾。他们说他们关心并正在尽一切努力解决问题,但问题还是不断发生。
“从去年12月中旬一直持续到今年1月,这次管道破裂导致了更多的污染,自2月8日以来,我们就发出了在海滩游泳危险的警告。”
“问题是,SWW只是在问题发生时做出反应,而不是主动尝试在第一个地方阻止问题的发生。与此同时,高管和股东继续从奖金和股息支付中获利。”
由于将污水从最近一次管道破裂的地点运送到埃克斯茅斯周围的泵站和处理厂,环境局(EA)建议不要在海里游泳,因为未经处理的污水被泵入水中。
EA于2月15日发出的这一警告在周三晚上仍然有效。上面写着:“由于污水污染,不建议洗澡。”
周二晚上,在SWW在埃克斯茅斯召开的社区会议上,当地人举行了一场抗议活动,抗议他们所说的该公司继续未能保护当地环境。
东德文郡区议会主席保罗·阿诺特也参加了抗议活动,他说SWW派了五名保安来保护会议,但没有任何麻烦的报道。
自2022年以来,东德文郡30个区议会选区中有26个经历了未经处理的污水泄漏,这意味着超过82%的当地人口生活在受污染影响的选区。
SWW的一位发言人说:“我们想让我们的客户放心,我们正在埃克斯茅斯努力修复我们一个重要的上升管道的破裂。”
“我们现在已经完成了临时陆上管道的延伸,我们希望今天晚些时候能投入使用。”
“这将意味着我们可以停止油轮。我们还在对整个上升管道进行永久性更换,预计将于3月底完成。
“我们对造成的混乱感到非常抱歉,我们将继续让大家了解最新情况。”



