这一具有历史意义的法庭日期主要围绕特朗普不当处理政府机密的指控展开，而作为总司令，他被委托保护这些机密。这一诉讼程序将在2024年总统竞选的高潮时期展开，不仅对他的政治前途，而且对他自己的个人自由产生深远影响。

　　特朗普在接受传讯时表现出了他特有的虚张声势，在前往法院的车队中，他在社交媒体上猛烈抨击检方，并坚称自己没有做错任何事，只是出于政治目的而受到迫害——正如他在多年的法律困境中所做的那样。但在法庭里，当一名律师在简短的传讯中代表他进行无罪辩护时，他静静地坐着，眉头紧锁，双臂交叉。传讯结束时，他没有交出护照，也没有以其他方式限制他的旅行。

　　这次传讯虽然主要是程序性的，但却是特朗普今年前所未有的清算中的最新一次。特朗普在纽约面临指控，原因是他在2016年总统竞选期间支付封口费，华盛顿和亚特兰大正在调查撤销2020年大选结果的努力。

　　一直处于竞选模式的特朗普迅速从庄严的法庭转到一家喜庆的餐厅，在离开迈阿密的路上，他在凡尔赛宫(Versailles)停了下来。凡尔赛宫是哈瓦那小哈瓦那(Little Havana)街区的古巴标志性建筑，支持者们在这里为周三即将年满77岁的特朗普献上了小夜曲《生日快乐》。这些接连发生的事件凸显了特朗普在未来几个月面临的紧张局势，他要在声势浩大的竞选活动和两次被起诉的刑事被告身份带来的法庭停牌之间取得平衡。

　　然而，这一时刻的严重性是不容置疑的。

　　直到上周，还没有哪位前总统被司法部起诉，更不用说被指控对绝密信息处理不当了。上周公布的起诉书指控特朗普犯有37项重罪——其中许多是根据《反间谍法》——指控他在海湖庄园的卧室、浴室、淋浴间和其他地方非法存放机密文件，并在调查人员要求归还时试图向司法部隐瞒这些文件。如果罪名成立，这些指控将被判处长达数年的监禁。

　　特朗普依靠的是一个熟悉的剧本，把自己描绘成政治迫害的受害者。周二晚上，他在自己位于新泽西州贝德明斯特(Bedminster)的高尔夫俱乐部向支持者发表了大约半小时的演讲，其中充满了反复的谎言和煽动性言论，并威胁说，如果当选，他将打击乔·拜登(Joe Biden)总统及其家人。他攻击了提起此案的司法部特别检察官，称其为“暴徒”和“精神错乱”。

　　“封印被他们的所作所为打破了。他们不应该这样做，”特朗普在谈到起诉书时说。

　　但去年11月，乔·拜登(Joe Biden)总统任命的司法部长梅里克·加兰(Merrick Garland)将此案的所有权交给了特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)，试图让司法部免受政治攻击。史密斯在周五宣布，“我们国家有一套法律，它们适用于所有人。”

　　史密斯出席了周二的传讯，坐在他的检察官团队后面的第一排。

　　由于担心可能发生的抗议活动，一些知名支持者使用了尖刻的言辞表达了支持。尽管市政府官员表示，他们已经为可能发生的骚乱做好了准备，但几乎没有出现重大破坏的迹象。

　　在出庭期间，特朗普没有说一句话，只是偶尔转过身来，对坐在他两侧的律师耳语。当律师和法官讨论释放他的条件时，他摆弄着一支笔，双手紧握在面前的桌子上。

　　虽然特朗普没有被要求交出护照——检察官称他不被认为有潜逃风险——但主持传讯的地方法官指示特朗普不要与某些证人讨论此案。这其中包括他的贴身男仆沃尔特·纳塔(Walt Nauta)，他上周被起诉，罪名是在特朗普的指示下移动了几箱文件，并在这方面误导了联邦调查局。

　　诺塔星期二没有认罪，因为他没有当地律师陪同。

　　特朗普的律师托德·布兰奇反对限制前总统与可能的证人接触的想法，他指出，这些证人包括许多与特朗普关系密切的人，包括工作人员和他的保护小组成员。

　　布兰奇说:“他每天接触的许多人，包括保护他的男男女女，都是本案的潜在证人。”

　　特朗普一再坚称自己没有做错任何事，在执法人员的带领下从侧门走出法庭时，他没有流露出任何情绪。

　　即使对于一个总统任期和离开白宫后的生活一直被刑事调查所定义的人来说，这份文件调查也一直很引人注目，因为检察官似乎已经收集了大量证据，而且指控的严重性也很严重。

　　华盛顿的一个联邦大陪审团已经听取了几个月的证词，但司法部在佛罗里达州提起诉讼，特朗普的海湖庄园就在那里，许多所谓的妨碍行为都发生在那里。

　　尽管特朗普周二出现在一名联邦地方法官面前，但此案已被分配给他任命的一名地区法院法官艾琳·坎农(Aileen Cannon)。去年，在一场关于是否可以任命一名外部特别负责人审查被扣押的机密文件的争议中，坎农做出了有利于特朗普的裁决。联邦上诉委员会最终推翻了她的裁决。

　　目前尚不清楚随着案件的进展，特朗普可能会援引什么辩护理由。他的两名主要律师在他被起诉后的第二天早上宣布辞职，另一名律师m·埃文·科科伦(M. Evan Corcoran)的笔记和回忆在这份49页的指控文件中被反复引用，这表明检方将他视为潜在的关键证人。

　　周五的起诉书指控特朗普非法保留了他在2021年1月卸任后从白宫带到海湖庄园的国家安全文件。检察官说，他储存的文件包括美国和外国政府的核计划、国防和武器能力以及五角大楼的“攻击计划”。他被指控向没有安全许可的人展示了一些照片。

　　除此之外，根据起诉书，他还多次试图阻挠政府收回文件的努力，包括指示诺塔移动箱子，还建议他自己的律师隐藏或销毁司法部传票要求的文件。

　　美联社