周一，唐纳德·特朗普与一名纽约法官发生争执，并抨击起诉他的州检察长，在民事欺诈审判中利用证人席捍卫自己的财富，并猛烈抨击一宗危及他房地产帝国的案件。

　　这位前总统尖刻的证词促使法官告诫道:“这不是一次政治集会。”在特朗普期待已久的关于房地产估值和财务报表的证词中，他不时对州法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)和纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)进行个人抨击，称后者对他有偏见，并嘲笑后者是“政治黑客”。他自豪地夸耀自己的房地产业务——“我的资产比财务报表上的要多出数十亿美元”——并驳斥了他欺骗银行和保险公司的说法。

　　“这是欺诈的反面，”他宣称。在提到詹姆斯时，他说，“骗子就是她。”詹姆斯是民主党人，他的办公室提起了这起诉讼。法官之间的激烈交锋和频繁的指责，突显出特朗普不愿将他以随心所欲著称的修辞风格，调整到受证据规则和法律协议约束的正式法庭环境中。他在证人席上的出现生动地提醒了他在2024年争取重新入主白宫时面临的法律麻烦。

　　这也是这位前总统和主要共和党总统候选人的竞选平台，他再次向支持者提起他在政府律师和法官手中遭受政治迫害的说法。

　　“人们对正在发生的事情感到厌倦。我认为这对美国来说是非常悲伤的一天。”特朗普在法庭上站了大约三个半小时后对法庭外的记者说。

　　欺诈案件不会像特朗普即将到来的刑事案件那样带来牢狱之灾。但该公司对其财务不当行为的指控，触及了他花了数十年时间打造的这个品牌的核心。恩格尔伦已经裁定，特朗普通过夸大财务报表犯下了欺诈罪，这让这位前总统未来对特朗普大厦和其他大型物业的控制权受到了质疑。

　　这次无陪审团审判解决了詹姆斯对特朗普、他的公司和包括他的长子在内的高管们提起的诉讼中的其他指控。她希望被告交出她声称的超过3亿美元的不义之财，并禁止他们在纽约做生意。

　　民事审判是特朗普竞选第二任期面临的众多法律诉讼之一，包括联邦和州对他的指控，包括非法囤积机密文件和阴谋推翻2020年总统大选。随着他在竞选活动和法庭听证会之间穿梭，他的法律和政治策略现在已经完全交织在一起，一旦他的刑事审判开始，他的日程安排只会更加紧凑。

　　特朗普一直特别关注他的欺诈审判，因为有人说他的身价比他声称的要低，他感到很委屈。

　　“我的身家比财务报表上的要多出数十亿美元，”他周一在证人席上对一名州律师说，“你们到处试图贬低我，试图伤害我，可能是出于政治原因。”