华盛顿:唐纳德·特朗普的律师说，曼哈顿的一个大陪审团投票起诉唐纳德·特朗普，指控他在2016年总统竞选期间支付款项，以掩盖婚外性行为的指控。
起诉特朗普的决定掌握在曼哈顿的一个大陪审团手中，他们已经秘密听取了数周的证据。
这起起诉是美国历史上前所未有的时刻，是针对美国前总统的首起刑事案件，对他夺回白宫的努力构成了冲击。
特朗普呼吁他的支持者在可能被起诉之前抗议，执法官员一直在为抗议和暴力的可能性做准备。
据报道，周五(AEDT)达成的起诉书现在将考验共和党，该党在明年是否支持特朗普的问题上已经存在分歧，部分原因是特朗普试图破坏他在2020年大选中的失利。
川普否认有任何不当行为，并抨击曼哈顿地区检察官办公室的调查是出于政治动机。
以下是对封口费调查、大陪审团程序以及他的总统竞选可能产生的影响:
大陪审团一直在调查特朗普是否参与2016年向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元(合19.4万美元)，以阻止她公开多年前与特朗普发生的性关系。特朗普的律师迈克尔·科恩通过一家空壳公司向丹尼尔斯(原名斯蒂芬妮·克利福德)付款，然后由特朗普偿还，特朗普的公司特朗普集团将这笔偿还记录为法律费用。
2016年早些时候，科恩还安排《花花公子》前模特凯伦·麦克道格尔(Karen McDougal)从超市小报《国家问询报》(National Enquirer)的出版商那里获得15万美元的报酬，该杂志随后以一种被称为“抓杀”的新闻可疑做法压制了她的故事。
特朗普否认与这两名女性发生过性关系。
联邦检察官就2018年的付款对科恩提起刑事指控，称特朗普的公司“合计”了科恩为丹尼尔斯支付的款项，以支付税款。科恩总共获得36万美元外加6万美元奖金，共计42万美元。
科恩承认违反了与付款有关的联邦竞选财务法。联邦检察官表示，这些款项相当于对特朗普竞选活动的非法、未报告的援助。但他们拒绝对特朗普本人提出指控。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)的团队似乎正在调查特朗普或其他人是否在纽约州安排付款时犯下了罪行，或者他们在特朗普集团(Trump organization)内部处理这些付款的方式。
总而言之，是的。司法部的长期政策禁止联邦起诉现任总统，但特朗普已经下台两年，不再享有这一法律保护。而且纽约的案子也不是联邦调查。
大陪审团由来自社区的人组成，类似于初审陪审团。但与听取审判的陪审团不同，大陪审团不决定某人是否有罪或无罪。他们只决定是否有足够的证据指控某人。大陪审团存在于美国联邦法院系统和许多州。
庭审不对公众开放，包括媒体。没有法官在场，也没有人代表被告。
检察官传唤并询问证人，大陪审员也可以提问。在纽约，可能被起诉的人可能会要求一名证人，尽管这取决于大陪审团。
纽约大陪审团有23人。至少16人必须在场听取证据或审议。12位法官必须同意有足够的证据来提出起诉。大陪审团也可能发现犯罪证据不足或指示检察官提出较轻的指控。
几个世纪以来的规则将大陪审团隐藏起来，以保护那些最终没有被起诉的人的名誉，鼓励不情愿的证人作证，防止那些即将被起诉的人逃跑，并防范外部压力。
长期以来，大陪审团一直被批评为检察官的橡皮图章。前纽约法官索尔·瓦赫特勒(Sol Wachtler)有句名言:检察官可以说服大陪审团“起诉一个火腿三明治”。该程序的捍卫者表示，这是防止出于政治动机的起诉的关键保障。
最后传唤的证人之一是罗伯特·科斯特洛，他曾是科恩的法律顾问，是政府调查中的关键证人。
两人后来发生了争吵，科斯特洛表示，他有一些信息，他认为这些信息会削弱科恩的可信度，并与科恩当时关于特朗普的指控相矛盾。
据一位要求匿名讨论秘密法律程序的知情人士透露，科斯特洛联系了特朗普的一名律师，说他有可能为特朗普开脱罪证的信息。这名律师提请了地方检察官办公室的注意，本月早些时候，地方检察官办公室传唤了科斯特洛的律师事务所进行记录，并邀请他作证。
他应检察官的邀请出庭，以确保大陪审团有机会考虑可能削弱起诉理由的证词或证据。
川普也被邀请出庭作证，但他的律师表示，这位前总统没有参加的计划。
特朗普曾表示，这些指控实际上会帮助他参加2024年的总统竞选，但后来他告诉福克斯新闻的肖恩·汉尼提，他不知道这些指控实际上会帮助还是会损害他的机会。长期盟友、南卡罗来纳州参议员林赛?格雷厄姆(Lindsey Graham)表示，地区检察官“为帮助唐纳德?特朗普当选做了更多工作”。
正在考虑加入共和党阵营的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)批评特朗普的调查是出于政治动机，是“根本错误的”。但他也对前总统进行了首次抨击，这句俏皮话可能会加剧他们的竞争。德桑蒂斯说，他个人“不知道如何向色情明星支付封口费，以确保对某种所谓的婚外情保持沉默”。
纽约的调查是川普面临的众多法律困境之一。
司法部正在调查特朗普离开白宫后在佛罗里达州的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)保留最高机密的政府文件，以及他是否曾试图阻挠调查。联邦调查人员还在调查2021年1月6日的起义，以及推翻特朗普错误地声称是被窃取的选举的努力。
格鲁吉亚一个特别大陪审团调查特朗普及其盟友是否非法干预了2020年格鲁吉亚大选的报告的部分内容显示，陪审员认为“一名或多名证人”作伪证，并敦促当地检察官提出指控。这位前总统从未出庭作证，但该报告并没有排除其他指控的可能性。
美联社
