美国国家航空航天局的旅行者1号探测器已经在遥远的太空巡航了46年，其中一些高龄显然已经显现出来。

　　正如美国宇航局在博客更新中解释的那样，先锋探测器的一台计算机，即其飞行数据系统(FDS)，“无法正常通信”。由于这些翻译问题，在太空旅行初期发射的飞船目前无法向地球发回任何信息。

　　目前有这么多令人难以置信的地球制造的飞行器漂浮在太空中，人们很容易忘记旅行者号任务中发射的探测器仍然在那里收集和传输来自太阳系外围的数据。

　　例如，在过去的40多年里，旅行者1号的具体任务是收集并向地球传回“关于日球层(由太阳磁场和太阳场主导的空间区域)和星际介质之间过渡的数据”，美国宇航局在一份解释中指出。

　　通常情况下，探测器——奇怪的是，它是在大约一个月的时间里发射的旅行者2号，尽管它的名字是按数字顺序发射的，但它是两个航天器任务中的第二个——以一种被称为易于翻译的二进制代码“包”的方式发送关于星际空间的科学读数和工程更新。

　　然而，在过去的几个月里，探测器一直“卡”在传输重复的1和0模式上，这些模式相当于二进制的官样文章。虽然前往地球的旅行者团队能够找到故障背后的仪器，但他们还没有能够充分排除故障，使其恢复正常工作。

　　美国宇航局在声明中说:“上周末，研究小组试图重启FDS，使其恢复到问题发生前的状态，但航天器仍然没有返回可用的数据。”

　　该机构的工程师可能需要“几周”的时间来弄清楚如何修复探测器。

　　NASA指出:“为探测器遇到的挑战寻找解决方案，往往需要查阅工程师们撰写的几十年前的原始文件，而这些工程师们并没有预料到今天出现的问题。”“因此，团队需要时间来理解新命令将如何影响航天器的运行，以避免意想不到的后果。”

　　你必须把它交给美国宇航局:在旅行者号发射任务期间，该机构的工程师几乎没有机会预见到它会持续这么长时间，而且考虑到所有因素，它仍然接近功能，这是相当史诗般的。