美国总统乔·拜登(Joe Biden)周一在南卡罗来纳州发生致命的种族主义教堂枪击事件的现场，谴责美国白人至上主义的“毒药”，以讨好他赢得连任所需的黑人选民。他宣称，这种意识形态在美国没有立足之地，“今天没有，明天没有，永远没有”。

　　拜登在伊曼纽尔母亲教堂的讲坛上发表讲话，2015年，9名黑人教区居民被他们邀请参加圣经学习的白人陌生人枪杀。上周五，在2021年1月6日美国国会大厦骚乱周年纪念日前夕，这位民主党总统发表了直言不讳的讲话，他在讲话中谴责前总统唐纳德·特朗普“美化”而不是谴责政治暴力。

　　拜登在伊曼纽尔修女会上说，“上帝的话语被仇恨的子弹击穿，不仅是火药，而且是毒药。”

　　他说，“白人至上”，即一些白人认为自己比其他人优越的观点，是“困扰这个国家太久的毒药”。这在美国没有立足之地，今天没有，明天没有，永远没有。”

　　这是一场残酷的总统竞选，尤其是对于一个以始终如一的乐观主义和相信美国成就无限而闻名的人来说。但这反映了拜登和他的竞选团队对激励黑人选民的重视，因为民主党人越来越担心，总统可能会在大选前失去这一关键选区的支持。

　　拜登的竞选顾问和助手们希望，在特朗普担任总统期间的言行文化饱和三年后，拜登的这次访问成功地以明确的方式展示了竞选的重要性。他们希望这种对比对2024年的选民来说是最重要的。

　　拜登还利用这次演讲感谢了该州的黑人选民。这是他今年的第二次重要竞选活动。拜登在美国众议院地位最高的非裔美国人之一、民主党众议员吉姆·克莱伯恩(Jim Clyburn)的支持下，成为2020年民主党总统初选的获胜者。这反过来又让他走上了成为共和党候选人并击败特朗普赢得总统大选的道路。“我欠你的，”他说。

　　拜登坚定地支持以色列打击哈马斯，几位对他感到不满的人大声疾呼，如果他真的关心失去的生命，他就应该呼吁在加沙停火，以帮助在以色列轰炸下被杀害的无辜巴勒斯坦人，拜登的发言被短暂打断。“立即停火”的口号被“再过四年”的口号淹没了。

　　特朗普还抨击了共和党总统候选人、南卡罗来纳州前州长尼基·黑利(Nikki Haley)和特朗普，尽管他没有点名。

　　在一次竞选活动中，当一名参与者向黑利提出这个问题时，她没有明确指出奴隶制是内战的根本原因，为此黑利花了几天时间为自己辩护。希拉里的竞选团队回应了一系列拜登的言论，称这些言论表明他对种族问题不敏感。

　　拜登称这场战争是关于各州权利的“谎言”。“所以，对于那些似乎不知道的人，让我明确一点:奴隶制是内战的原因。这是没有商量余地的。”

　　他还指出，特朗普曾多次在法庭上试图推翻2020年的选举结果，试图继续掌权，但都以失败告终，这位前总统还参与了1月6日在国会大厦发生的致命暴动。

　　“让我说出别人不能说出的话:我们必须拒绝美国的政治暴力。总是，不是有时。总是这样。这从来都不合适。”他说:“失败者被教导要在失败时认输。他是个失败者，”他指的是特朗普。

　　2015年6月17日，一名21岁的白人男子走进教堂，企图引发一场种族战争，枪杀了9名黑人教区居民，打伤1人。拜登在查尔斯顿参加追悼会时是副总统。

　　拜登的助手和盟友说，枪击事件是美国政治分歧开始加剧和破裂的关键时刻之一。虽然目前共和党总统候选人的领跑者特朗普当时还没有上任，并称枪击事件“可怕”，但拜登试图将特朗普目前的言论与这种暴力联系起来。

　　袭击发生两年后，白人民族主义者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔举行的“团结右翼”集会爆发了与反抗议者的暴力冲突。特朗普只是说，“双方都有责任。”

　　拜登和他的助手认为，这都是同一个问题的一部分:特朗普拒绝谴责那次集会上白人民族主义者的行为。他一再使用阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)曾经使用过的措辞，称非法进入美国的移民“正在毒害我们国家的血液”，但他坚称自己不知道世界上最受唾骂和臭名昭著的人物之一也曾使用过类似的措辞。

　　特朗普不断重复他的错误说法，即他赢得了2020年大选，并断言国会暴徒是爱国的。他称一些罪犯——他称之为“人质”，被判犯有袭击警察或煽动阴谋等罪行——被判处长期监禁是“最悲伤的事情之一”。

　　在伊曼纽尔圣母堂，拜登重提了他上周五发表的1月6日纪念演讲中的主题。拜登多次表示，民主本身也在投票之中，他问民主是否仍然是“美国的神圣事业”。

　　特朗普面临91项刑事指控，这些指控源于他试图推翻拜登的败选和其他三起重罪案件。他辩称，拜登和其他民主党高层自己也在试图利用法律体系挫败拜登主要竞争对手的竞选活动，从而破坏民主。

　　南卡罗莱纳是拜登今年希望再次强势表现的第一个民主党正式提名竞争州。

　　在拜登出现之前，查尔斯顿教堂受害者辛西娅·格雷厄姆-赫德的兄弟马尔科姆·格雷厄姆在接受美联社采访时说，种族主义威胁和仇恨引发的暴力是关于种族和美国民主的必要全国对话的一部分。

　　“种族主义、仇恨和歧视仍然是美国、我们国家的阿喀琉斯之踵，”北卡罗来纳州夏洛特市议员格雷厄姆说。“当然，九年前发生在伊曼纽尔的事情就是一个明显的例子。几年后在布法罗发生的事情表明，种族主义和歧视仍然存在，甚至存在于我们的政治中。”

　　格雷厄姆说，一些政治家仍然努力将内战和奴隶制联系起来，这是可耻的。他说，他觉得特朗普政府预示着新一代顽固的白人民族主义者掌权会是什么样子。

　　“作为一个国家，我们不能根除种族主义、仇恨和歧视，如果这是在椭圆形办公室，”他说。“我们必须制定一条不同的路线。”