注册The Brief，《德克萨斯论坛报》的每日时事通讯，让读者了解最重要的德克萨斯新闻。
FLOYDADA——当Arnaldo Serrato想到在墨西哥工作的繁荣和自由时，FLOYDADA小镇总是浮现在他的脑海中。
当他长满老茧的双手专注于工厂的工作时，他想象着他可以在潘汉德尔南部农业丰富的社区耕种的土地。他想象着他和妻子胡安娜(Juana)可能拥有的家庭，胡安娜已经持工作签证来到了弗洛伊达达。
那是1995年，Serrato不可能知道828英里外还会有什么等待着他——一段长久的婚姻，以前只有泥土和棉花的土地变得更有意义，因为这是他自己的，还有三个雄心勃勃的女儿。
其中一个女儿给他生了一个孙子，阿纳尔多梦想他能继承他的遗产。但他最小的女儿Yuleida想成为追随他泥泞足迹的人。
在看到她一生的决心后，阿纳尔多并不感到惊讶。
现在，无论是在一起还是单独，阿纳尔多和尤蕾达都进入了一个未知的领域，他们经营着自己的土地。
当人们想到德克萨斯州的农民时，他们脑海中浮现的是一个上了年纪的白人男子，戴着牛仔帽，穿着蓝色牛仔裤和脏靴子，从一辆大卡车里爬出来，这是有原因的。2017年完成的最新农业普查显示，情况通常是这样的。德克萨斯州农场的白人初级生产者数量远远超过西班牙裔生产者，分别为236,000对25,600。
这使得塞拉托家族成为那10%的例外。
阿纳尔多从田里的另一个农工变成了他脚下土地的主人。尤利达希望继承这一遗产，并确保有色人种成为编织德克萨斯州西部农业的一部分。
尤利达的人口规模更小——最近的农业普查显示，德克萨斯州只有9000多名西班牙裔女性初级生产者，而弗洛伊德县(包括弗洛伊德县)只有290名女性从事农业生产。
“我想开始我的家园，”尤蕾达说。“为什么不?”
Yuleida想要建立他们的机器和设备库存，但是这个26岁的人在获得美国农业部的贷款方面遇到了麻烦。这并没有阻止她申请每一个机会，因为她说，作为美国第一代孩子，她克服了更大的问题。
乍一看，Yuleida可能不像典型的农民。当她在与姐妹们共同拥有的活动中心跑来跑去时，她又长又彩色的指甲直接指向组织者。她引人注目的黑发披在一件紫色丝绸衬衫上。一条镶着她名字的金项链闪闪发光。
直到你穿上她的钢头工作靴——最初是黑色的，在农药喷洒之前把鞋尖变成了洗过的绿色——你才会发现她身上的农民形象更明显了。
“我喜欢一个人在野外，我喜欢大自然，所以我已经爱上了它，”Yuleida说。“我的姐妹们会因为我说那样的话而取笑我。”
这位自信的弗洛伊达达人承担了大部分的运营工作，取名为塞拉托姐妹。Yelitza可以忙着照顾孩子和她的其他事情，Yelena在德克萨斯大学上学。
尤丽达的决心来自她的父亲阿纳尔多。
阿纳尔多的职业道德是在他童年时在塔毛利帕斯州形成的。他觉得自己是老大，有责任赡养孩子。他亲自采摘了辣椒，一种非常辣的辣椒，和弟弟一起在高速公路附近卖了一袋一袋的辣椒。
这就是阿纳尔多一生中大部分时间的生活方式——尽可能地凑钱，希望他的职业道德最终会得到回报。后来有一天，当他去弗洛伊达看望胡安娜时，阿纳尔多想留下来。他在洛克尼找到了一个雇主，他的家人资助了他的工作签证。这使得他在2005年正式成为美国公民之前，可以合法地在美国工作和生活。
阿纳尔多在墨西哥想象的美国梦并没有马上实现。他两周的收入从600美元降到了200美元。
他只会说西班牙语，所以说话和阅读都很困难。尽管他和妻子团聚了，但他感到与兄弟姐妹们疏远了。文化冲击开始了。
当他成为马布尔兄弟的农场帮手时，事情开始发生了变化，马布尔兄弟是当地有名的农民。
多年来，阿纳尔多一连几天看守着他们的土地——在播种季节炎热的天气里，在第一次冻结和收获的时间里——他们回报了他的辛勤工作。他们帮助他保住了工作签证，后来又贷款给他买了自己的奶牛。他们把他介绍给社区里更多的人，当大理石兄弟中的一个想退休时，他委托阿纳尔多接管他们所有的农场。
阿纳尔多说:“知道不仅有好人，还有人愿意帮助一个西班牙裔男人，这是一种荣幸。”
生意变成了家事。阿纳尔多的三个女儿在农场工作，为他翻译，并帮助父母学习入籍考试。尤丽达最喜欢干农活。
作为新城镇的第一代孩子，他们面临着挑战。她们面临着语言障碍和经济困难，但Yuleida说，她的父母确保女孩们拥有她们需要的一切。这对她来说是一件值得骄傲的事——他们找到了摆脱困难的方法。
像她的父亲一样，尤利达年轻时也花了一些时间在工作上，梦想着一个不同的未来。高中毕业后，尤蕾达去了奥斯汀的一所美容学校。她对时尚的热爱在一定程度上激发了她的这一举动——她想象着自己去参加标志性的t台秀，在世界各地收集高级定制服装。
她后来意识到，美容和大城市生活不适合她，于是回到了弗洛伊达达的家。她重新发现了对农业的热爱。
“我只是意识到，如果我开始，我的家人和兄弟姐妹能活下来，家族企业能继续下去，我就能实现我的梦想，”Yuleida说。
她学会了如何操纵农场的种植机械。她获得了私人和商业农药许可证，并开始创业。她帮助管理工资，还在处理她父亲公司的文书工作。
2021年，她为自己看到了一个机会——在干旱地区，除了完全依赖降雨之外，320英亩的非灌溉土地是可以管理的。第一年，她种植的棉花刚好够她在2022年买下这处房产。
如果她的其他职责还不够，还有活动中心。它可用于组织举办活动、研讨会、婚礼等。在某些情况下，比如葬礼，他们不会收费。Yuleida说，这是他们回报Floydada社区多年来给予他们家庭的支持和爱的方式。
“我的祖父在50年代来到这里，是一名劳工，什么都没有，也不认识任何人，”Yuleida说，她的母亲的父亲是一名Bracero，这是美国与墨西哥为解决临时工短缺而实施的一项计划。“他在这里站稳了脚跟，我父亲也是如此，所以我和我的姐妹们站稳脚跟，重振这个小镇，这很重要。”
和她爸爸一样，她也为自己的忙碌感到自豪，因为这也帮助她实现了其他的梦想。今年她去了纽约时装周，在收获季节之前去了好莱坞。
“我觉得如果我能专注于五份不同的工作，为什么不呢?”Yuleida说。“这些都是我们的祖先做梦也想不到的事情。”
