被检查人员认定不安全的监狱将由政府永久接管。

　　去年12月，司法部(MoJ)介入控制了诺丁汉郡的HMP洛德姆农庄，并聘请了新总督尼尔·托马斯(Neil Thomas)来“改善监狱的安全与保障”。

　　今年早些时候，监狱监管机构对索迪斯管理的b级监狱(如图)的条件提出了警告，该监狱关押了900名囚犯。

　　据称，此举是为了“初步过渡时期”，可能会延长。

　　周三，司法部证实，这一安排将成为永久性的——正式移交将在夏季进行——索迪斯将支付一笔和解金，以支付政府介入的费用。

　　谈判仍在进行中，因此该公司将支付的金额尚未公布。

　　监狱部长爱德华·阿加尔说:“考虑到洛德姆格兰奇监狱的特殊问题，我们迅速采取行动，通过提供额外的支持来改善监狱的条件和安全。”

　　“大多数私立监狱表现良好，包括索迪斯经营的其他监狱，但很明显，永久接管是确保改善持续的最佳方式。”

　　司法部此前曾表示，将引入经验丰富的监狱官员来“加强”人员配备水平，并增加额外的管理人员，同时对监狱的条件进行审查。

　　去年5月，从前私人承包商Serco移交监狱后，检查人员发现监狱处于“混乱状态”。

　　当时，监狱总督察查理·泰勒(Charlie Taylor)表示，监狱正在“挣扎”，监督机构的报告得出结论，监狱“不够安全”。

　　日本司法部表示，尽管在报告发布后进行了一些工作，但“情况进一步恶化，监狱高层领导人现在得出结论，有必要进行干预，以实现所需的改善”。

　　今年1月，一项调查得出结论，35岁的洛德姆农庄囚犯克里斯托弗·史密斯(Christopher Smith)于2019年5月死亡，原因是“监狱和医疗人员提供的护理和治疗多次失败”，他的死亡是“疏忽造成的”。

　　验尸官向诺丁汉郡医疗保健NHS基金会信托基金发布了一份报告，以防止未来的死亡。

　　今年2月，监察机构的另一份报告发现，监狱查获了1000多品脱的“烈酒”，但没有囚犯受到处罚。

　　泰勒表示，他和他的团队对洛德姆农庄的“情况变得如此糟糕感到震惊”。

　　据监察机构称，暴力、自残和吸毒事件仍然是该监狱的主要问题。

　　在早些时候的调查结果之后，检查人员审查了监狱的进展情况。

　　监察机构发现，在两次视察期间，已有100多名工作人员辞职，导致监狱“人手极度短缺”，2023年有5名囚犯自杀。

　　检查人员表示，该监狱在此前提出的“任何一个问题上都没有取得可接受的进展”，这“尤其令人担忧，因为这些问题的重点是安全和公共保护”。

　　索迪斯的一名女发言人表示:“索迪斯和英国司法部(MoJ)原则上已就将洛德姆格兰奇庄园的管理和运营移交给HMPPS的条款达成一致。目前，索迪斯正在就其2024财年指导方针内的相关成本进行谈判。预计过渡将于2024年夏季生效。

　　“洛德姆农庄监狱面临着一系列独特的挑战。自2023年2月以来，我们一直孜孜不倦地与HMPPS密切合作，寻求提高稳定性并实现预期的重大改进。

　　“然而，我们认为，在这种具体情况下，此举符合所有相关方的最佳利益。”