周二，德国一家法院判定一名97岁的纳粹集中营前秘书在大屠杀期间从犯了1万多起谋杀案，这可能是针对纳粹工作人员的最后一次此类审判。

　　Irmgard Furchner是纳粹占领的波兰斯图托夫集中营党卫军指挥官的速记员和打字员，她被指控在二战期间被杀害了10505人的死亡集中营的关键成员。检察官称，被德国媒体称为“邪恶秘书”的弗尔奇纳“在1943年6月至1945年4月期间，以集中营指挥官办公室速记员和打字员的身份，协助和教唆集中营负责人有计划地杀害被关押在那里的人。”

　　德国北部伊泽霍地区法院的一名发言人表示，她被判处两年缓刑。这次审判是在少年法庭进行的，因为弗什纳在18岁和19岁时担任党卫军指挥官的秘书。

　　弗什纳在2021年审判开始前几个小时逃离，在审判的大部分时间里保持沉默。据德国新闻报道，她的律师辩称，提交的证据并没有毫无疑问地表明，她知道在斯图托夫发生的系统性屠杀。她此前曾声称，她不知道在她工作的营地发生的暴行的细节。

　　据德国新闻杂志《明镜周刊》(Der Spiegel)报道，她在结案陈词中说，“我对发生的事情感到抱歉，我也后悔当时我在斯图特霍夫。”“我不能再说了。”

　　这一判决是在光明节(Hanukkah)期间做出的，与此同时，检察官继续急于在纳粹时代的战争罪受害者死亡之前起诉他们。近年来，至少有两起案件在德国法庭上被判犯有谋杀罪:奥斯维辛集中营的会计Oskar Gr?ning，以及索比堡的一名警卫John Demjanjuk。富尔什纳的案件借鉴了2011年对一名前纳粹警卫定罪的具有里程碑意义的裁决，该裁决为起诉任何曾经在死亡集中营担任谋杀从犯的工作人员铺平了道路。

　　根据美国大屠杀纪念馆(United States Holocaust Memorial Museum)的数据，格但斯克附近的斯图特霍夫集中营共有6万多人死亡。在集中营里，包括犹太人在内的波兰和苏联受害者被铁丝网包围在波兰北部波罗的海海岸一个树木繁茂、僻静的地方。在斯图特索夫集中营，许多受害者死于注射或毒气室。其他人死于饥饿或疾病。

　　对弗什纳的指控源于2016年开始的一项调查，以及对几个国家证人的采访。据去年采访过她的公共广播公司称，20世纪50年代，弗什纳曾在其他案件中作为证人作证。起诉书说，当时她作证说，她曾经为指挥官保罗·沃纳·霍普(Paul Werner Hoppe)打出执行命令，而他的大部分信件都在她的办公桌上。

　　一名96岁的前纳粹集中营秘书本应接受审判。她试图逃跑。

　　弗什纳在出逃前给法官写了一封信，说由于年龄和健康原因，她不想出庭受审。《明镜周刊》刊登了这封信的节选。她补充说，她不明白为什么她要在战争结束76年后上法庭。

　　据德国《世界报》(Die Welt)报道，在审判期间，检察官马克西·旺岑(Maxi Wantzen)引用了弗尔奇纳的前同事埃伦·斯特斯洛夫(Ellen Steussloff)的话，她在20世纪50年代的一次审讯中说，犹太人在斯图特霍夫被毒杀是常识，任何声称不是这样的人都没有说实话。

　　其他人，比如进入集中营时只有6岁的约瑟夫·萨洛蒙诺维奇(Josef Salomonovic)， 2021年12月在法庭上发表讲话，当时他拿着被谋杀父亲的照片。

　　“谈论这些事情很困难，”他后来告诉记者。“对我来说，她是间接有罪的。也许她只是在我父亲的死亡证明上盖了章。”

　　旺岑还驳斥了弗什纳关于她不知道集中营里发生了什么的说法。

　　据《世界报》报道，旺岑在审判期间对法庭说:“如果被告向窗外看，她就能看到被挑选出来的新囚犯。”“没有人会错过火葬场的烟，也没有人会注意不到烧焦尸体的味道。”

　　周二，西蒙·维森塔尔中心(Simon Wiesenthal Center)的纳粹头号追捕者埃弗莱姆·祖罗夫(Efraim Zuroff)对她的定罪表示庆祝，他称这个结果是“鉴于她是在少年法庭受审这一事实，所能取得的最好结果”。

　　祖洛夫在对美联社的一份声明中说:“鉴于弗尔奇纳最近向法院表示，她‘对一切感到后悔’，我们担心法院可能会接受她的辩护律师提出的无罪释放的请求。”“然而，考虑到她声称自己对集中营里发生的谋杀毫不知情，她的后悔远远不能令人信服。”

　　艾伦弗朗西斯和索菲亚迪奥戈马特乌斯公司附在本报告中。