夏天到了，很快所有的学生都将有大约一个月的自由时间离开学校的围墙，去外面的世界探索。但你看到这些天几乎所有东西的价格了吗?

　　根据日本人寿保险公司的一项调查，我们并不孤单。该公司询问人们计划如何度过暑假，高达48.4%的人回答说他们会呆在家里或去附近的地方。

　　需要过夜的国内旅行排在第二位，占16.3%，而附近的一日游排在第三位，占10.2%。排在前五名的是返乡(9.6%)和出国(3.2%)，分别排在第四位和第五位。

　　返乡率之低或许是最令人惊讶的，因为8月的盂兰盆节传统上是家人团聚的时间。日本人寿保险公司还发现，平均预算为5.8万日元，以目前的火车、公共汽车和飞机票价计算，一个四口之家可能很难负担得起，这取决于距离。

　　根据网上对这项调查的评论，虽然钱是一个重要因素，但它并不是这个夏天让日本人呆在家里的唯一因素。

　　“太热了，不能出去。孩子们在有空调的学校里生活得更好。”

　　“即使在北海道的度假胜地，气温也只有34度，人们也看到了熊。”

　　“日本人越来越穷，外国游客越来越多。所以，去任何地方都太贵太拥挤。”

　　“我住在一个旅游区附近，所以我甚至都没有离开过家。”

　　“我是单身，而且盂兰盆节的花销太贵了。我无法想象一个四口之家会做什么。”

　　“我通常带我的孩子去游泳池，但现在人太多了，就像一个热游泳池。”

　　“真的有必要去别的地方吗?”

　　“我们应该出去度假的整个想法是媒体传播的一个神话。”

　　“这听起来可能很奇怪，但我觉得在外面比在家里更局促。”

　　“在这么热的天气里，在外面待10分钟就很累了。”

　　所以，如果你住在日本，外面的一切似乎都很糟糕，大多数人选择呆在家里，把钱省下来买更有价值的东西，比如奢侈的烟花和/或酒。

　　来源:朝日电视新闻，八岛纪子

　　从SoraNews24阅读更多故事。

　　——点燃从超市收银台买来的日本奢侈烟花

　　——日本新推出的柠檬片罐装chu-hai:令人失望的噱头还是饮料启示?

　　——测试日本居家桑拿解决方案Ofuro de sauna Kasa【图】

　　外部l墨水

　　https://soranews24.com/2024/07/18/nearly-half-of-japan-plans-to-spend-summer-vacation-at-home/