你正在阅读《今日世界观》时事通讯的节选。注册即可免费获得其余内容，包括来自全球各地的新闻和有趣的想法和观点，每个工作日都将发送到您的收件箱。

　　土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安已经在他的国家政治上笼罩了一代人的阴影。从自由派改革者转变为专制民族主义者的埃尔多安，是自土耳其共和国创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克(Mustafa Kemal Ataturk)以来，土耳其共和国历史上最具变革性和影响力的人物。埃尔多安正在为5月举行的关键总统和议会选举做准备，选民将决定是否延长他和他的执政党正义与发展党20年的统治。许多事情似乎悬而未决，通货膨胀飙升，土耳其里拉的价值崩溃，如果你听埃尔多安的批评者的话，土耳其民主的未来本身就岌岌可危。

　　然后，周一，一场规模空前的灾难发生了。救援人员和救援人员仍在筛选7.8级地震造成的废墟，随后的余震席卷了土耳其南部和叙利亚西北部的大片地区。仅在土耳其，就有超过5800人死亡，超过34800人受伤。恐怕还有数千人仍被困在废墟下，由于严冬天气阻碍了救援工作，他们要么已经死亡，要么即将死亡。

　　周二，埃尔多安宣布10个受影响省份进入为期3个月的紧急状态。在一次新闻发布会上，他宣布，他的政府将拨款50多亿美元，支持国家紧急救援行动，并派遣数万名救援人员和安全人员协助恢复工作。

　　一个不祥的转折是，埃尔多安显然很愤怒，他把反对者对救援行动所面临的明显困难或失败的批评，称为“假新闻和歪曲事实”，并警告说，他的政府最终会对那些试图“制造社会混乱”的人采取行动。当天晚些时候，一名伊斯坦布尔州检察官对两名记者发起了刑事调查，这两名记者迄今为止对政府的回应提出了批评。

　　但随着痛苦的复苏开始，土耳其总统可能会面临反弹。距离大选还有几个月，这一时刻的创伤可能会决定埃尔多安的政治命运。有多少人仍被困在废墟下等待救援，这引发了人们的愤怒。就在两周前，在受灾严重的哈塔伊省，一位著名的反对派政治家出现在电视上，抱怨埃尔多安政府在帮助他的地区提高抗震准备方面缺乏主动性。

　　《华尔街日报》指出:“政治分析人士说，埃尔多安亲自监督救灾工作，他试图在缺乏准备、腐败和低质量建筑以及使用专用地震基金等指控可能引发的政治反作用之前采取行动。”

　　在照片、地图和视频中，地震造成了广泛的破坏

　　中右翼民族主义党派IYI党秘书长Ugur Poyraz对路透表示:"绝对没有专业的援助协调。"“市民和当地团队正在自己加入救援行动，拯救废墟中的人们。”

　　华盛顿近东政策研究所(Washington Institute for Near East Policy)土耳其学者索纳·恰阿普塔伊(Soner Cagaptay)曾著有多本关于土耳其总统的书籍。他周二告诉我，如果埃尔多安政府不能加快救援工作，并尽快拯救大量民众，他可能会陷入真正的政治麻烦。“接下来的48小时将决定埃尔多安的职业生涯，”他说。

　　https://www.washingtonpost.com/world/2023/02/07/syria-turkey-earthquake-idlib-aid/

　　分析人士指出了土耳其上次大地震的影响。1999年，伊斯坦布尔附近发生地震，造成约1.7万人死亡，4万人受伤。这场灾难暴露了许多土耳其建筑粗劣、松懈的建筑标准，以及土耳其国家几十年来受到世俗的基马尔主义正统思想影响的僵化无能。这一时刻为埃尔多安更具宗教意识的运动铺平了道路，受到民众对变革和有效政府的渴望的推动。

　　中东研究所(Middle East Institute)非驻地研究员霍华德?艾森斯塔特(Howard Eissenstat)写道:“土耳其政府在1999年地震后的笨拙失败，在削弱人们对其前任的支持方面发挥了关键作用，帮助创造了AKP在2002年上台的政治机会。”毕竟，正义与发展党在赢得第一次胜利时，并没有承诺推行伊斯兰主义和国际战争，而是承诺良好的治理和透明度。他们承诺的是能力，而不是革命。”

　　这种能力现在受到了质疑，尤其是在埃尔多安多年来一直在兜售他在全国各地的大型建设项目取得的成功之后。布鲁金斯学会客座研究员阿斯利·艾丁塔斯巴斯在《华盛顿邮报》的一篇专栏文章中写道:“在1999年大地震近20年后的2018年，土耳其终于通过了期待已久的地震立法。”

　　“但这些规则更多的是被违反，而不是被遵守，”她补充说。埃尔多安经常将建筑业描述为经济皇冠上的宝石，这助长了隐性的监管缺失。土耳其的大型公共合同往往都落在了政府的亲信手里。随你怎么说。”

　　图片:叙利亚和土耳其地震造成数千人死亡，救援人员正在搜寻幸存者

　　还有其他方式来解读这一政治时刻。危机的紧迫性和团结的必要性可能会削弱反对派的力量，他们可能会被迫在灾难时刻与政府表现出团结。此外，欧亚集团分析师埃姆雷·佩克尔认为，埃尔多安和他的执政党可以从实施强有力的回应中受益，只要总统仍然“在地面上可见，并保持势头，直到投票，不仅有立即的援助，还有长期的重建承诺”。

　　鉴于国际社会对土耳其和叙利亚的大量支持，这场危机可能会给埃尔多安在世界舞台上重新定位的机会，缓解与各个西方国家的紧张关系。这场灾难可能“为土耳其提供一个解决其地缘战略问题的机会，就像1999年地震后土耳其和希腊领导人之间的情况一样，当时两国领导人交换了类似程度的激烈言论，”战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的埃罗尔·耶博克(Erol Yayboke)写道。

　　但在国内，埃尔多安可能会打一场硬仗。恰阿普塔伊说:“埃尔多安在过去20年里树立了一个令人敬畏的独裁者的形象，他在治理方面也很有效。”当他面临自己的1999年时刻时，这种形象可能会崩溃。

　　恰阿普塔伊补充说，1999年地震的余波“挑战了凯末尔建立了80年之久的凯末尔国家的意识形态地位”。他解释说，地震动摇了土耳其人对国家解决问题和照顾公民能力的信心。

　　“就像凯末尔政权像纸牌屋一样垮台，除非我们看到戏剧性的缓解，否则土耳其公民将质疑埃尔多安是否也是一只纸老虎，”他说。