奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)在伦敦格罗夫纳大厦(Grosvenor House)举行的TRIC颁奖典礼上接受“年度新闻主持人”奖时，遭到了观众的猛烈辱骂。

　　这位广播员和前政治家——英国独立党领袖——在上台领奖时受到了起哄和嘘声，但这位电视明星似乎在尴尬的情况下找到了幽默。

　　这位59岁的英国广播公司新闻节目主持人在台上打趣道:“观众的认可是最高的荣誉。”

　　“英国广播公司的目标是成为人民频道，我对此感到非常自豪。主流媒体并不总是喜欢它——我们不是为他们服务的——但这个奖表明，人们喜欢它。”

　　这位英国广播公司新闻节目主持人接着补充道:“在政治领域，建设性辩论的艺术正在丧失，但这很重要。

　　“对我来说，好的时事节目就是把持截然不同观点的人聚集在一起，然后和他们进行一场温暖、成熟的对话。”

　　今年，17个类别的获奖者首次完全由公众选出，这意味着奈杰尔在英国广播公司新闻频道的观众中非常受欢迎。

　　以往的奖项投票是行业和观众的比例为60:40，但今年的TRIC奖项竞争比以往任何时候都激烈，超过13万人参加了投票，而去年只有6.6万人参加了投票。

　　总共有超过130万张选票。

　　奈杰尔在他的获奖感言中补充道:“投票需要耐心和坚持，所以我真的很感谢大家。”

　　英国广播公司新闻周末早餐节目的主持人斯蒂芬·迪克森说，该节目的获奖出乎意料。

　　他说:“对于一个成立才18个月的节目来说，与老牌媒体节目竞争并获胜是非同寻常的。”“想想我们已经取得了这么大的进步，想想我们的用户是多么喜欢我们的作品，真是太棒了。”

　　与此同时，奈杰尔之前在英国广播公司新闻频道采访过两次的美国前总统唐纳德·特朗普向这位电视明星表示了祝贺。

　　“他的言行真的令人难以置信。每个人都在听——尊重是长久而深刻的，”特朗普滔滔不绝地说。

　　<